六本木Hills居民、店家參與演習 提升防災意識
六本木Hils於3月11日舉辦震災演習,並請到朝日電視台主播山本雪乃擔任麻布消防署的一日署長,在現場參與震災急救的體驗訓練和消防演習,經過一個早上的演習後,山本雪乃表示印象最深刻的是在煙霧體驗時,完全伸手不見五指,一想到不知道什麼時候會遇上這樣的恐懼,更深深地覺得從日常養成防災的習慣相當重要。


由六本木Hills大樓的居民和店家等所組成的自治會,從2003年六本木Hills開始營運以來,每年都會舉辦防災演習,盼透過日常的演習讓民眾在面臨災害時可以迅速做出反應,並對鄰近居民和難以返家者提供協助,強調「自助」和「互助」的防災意識。歷經2011年東日本大地震之後,從2012年以來,六本木Hills的震災演習則改至3月11日舉行。



演習內容由六本木Hills所屬集團森大廈的員工指導體驗民眾練習急救搬送、心肺復甦術及使用AED(自動體外心臟電擊去顫器),和煙霧體驗與滅火器使用方式等,並在現場說明六本木Hills在震災時如何透過機具提供民生用水,呼籲民眾常備防災食品和使用塑膠袋加上特殊粉末,可將尿液便成凝膠狀的「簡便廁所」等防災用品。現場另有展示可同時容納8人的「超級救護車」,麻布消防署的消防人員則演練從斷垣殘壁中尋找並救出受困民眾,以及利用雲梯消防車到大樓高處救災等過程。

麻布消防署署長石井千明表示今年阪神大地震屆滿20年,東日本大地震屆滿4年,由於無法防止地震發生,至少可以做到減少傷亡,因此希望可以藉此提高居民和企業的防災意識。
台湾のバンド「宇宙人」、初の日本ワンマンライブにファンが殺到

昨年8月に、日本オリジナル・ベストアルバム「Cosmology」で日本デビューし、初回生産分が1週間で完売になるという人気を魅せた台湾の人気バンド「宇宙人(Cosmos People)」はこのほど、東京と大阪でワンマンライブを開催するため来日した。
3月6日の大阪公演、3月7日の東京公演と、2日間にわたり行われたライブには、両日ともに多くのファン達が訪れ会場は満員状態。宇宙人と日本のファンらは熱気に包まれたライブ会場で独自のサウンドを共有した。なかでも「Cosmology」に収録されている曲「幸せな結末(中国語カヴァーバージョン)」の最後をオリジナルの日本語で歌う場面では、1番の盛り上がりを見せた。ライブ後はファンに対しサイン&握手会も開催された。

「すごい楽しかった。これだけ多くの日本の人が集まってくれるなんて想像もしなかったです。新しいアルバムやライブをまた日本の皆さんに届けたい」(ベース・方Q<ファンキュー>)

「もちろん日本のファンの皆さんのライブの感覚も印象に残りましたが、日本のスタッフの皆さんがプロフェッショナルで凄く印象に残りました」(ギター・阿奎<アークェ>)
また、ボーカルの小玉(シャオユー)によると、日本のバンド「YMCK」が同ライブを見に来ており、「今後一緒に曲を作りたい」という声掛けがあったという。

小玉は「今回のライブでは、日本人のお客さんの前で中国語の歌を歌ったが、言葉の壁を超えるような一体感を感じた。今後の来日予定はまだ決まっていませんが、想像の中では日本で沢山ライブをしています(笑)」と話し、今後の日本での音楽活動に期待を示した。
宇宙人(Cosmos People)は、小玉と阿奎によって2004年に結成された。幾度かのメンバー・チェンジを経た後、現在は方 Qを加えた 3 人組となっている。バンド名の宇宙人は、日本に所縁があるという。「小玉がデビュー前、ダンスコンテストの為に大阪のコスモスクエアに滞在した際に、テレビで短距離陸上競技試合の選手が腕に光るLEDバンドをつけているのを発見。その姿がかっこよくて宇宙的で、しかもその人が1位をとったのです。このような出来事もあり、地球において、宇宙において特別な存在のバンドでいたいという気持ちを込めて命名しました」(方Q)

左から方Q、小玉、阿奎
彼らはこれまでにアルバム「宇宙人 (Cosmos People)」(2009)、「名偵探敗給心上人」(2010)、「地球漫歩 (Earthwalk)」(2012)の 3 作品をリリースしており、2012年にリリースした曲「一起去跑步(一緒に走ろう)」が、台湾ドラマ「真愛趁現在(邦題:LOVE♥NOW ホントの愛は、いまのうちに…)」の主題歌に抜擢、You Tubeで再生回数が100万回を越える大ヒットとなった。台湾では Mayday(五月天)と同じ有名レーベル「相信音楽」に所属しており、台湾を代表するバンドとして台北を中心に活躍している。
國立台灣體大足球隊抵沖進行足球交流
由NPO法人nine-promotion沖繩主辦、沖繩縣足球協會協辦的「台日沖繩國際交流大學足球大會2015」,於3月9日在沖繩國際大學體育館舉行開幕,台灣方面則由國立台灣體育運動大學應邀出席,並由該校競技運動學院院長趙榮瑞率領足球隊成員參加,將和琉球大學、沖繩大學、沖繩國際大學以及名櫻大學等當地大學的足球好手較勁。


開幕當天駐那霸辦事處處長蘇啟誠表示主辦單位是由熱愛足球的年輕人組成,致力推廣足球運動,增進台沖體育交流,此外,暑假期間更招待台灣的小學足球隊到沖繩和當地的學生合宿,互相切磋球技,相信可對台灣普及足球運動和提升足球水準有所幫助,而蘇啟誠也特地勉勵參賽學生,奮力比賽爭取好成績。
大阪中華總會婦女會歡度國際婦女節 將辦電腦教室增進僑界婦女新知

大阪中華總會婦女會於3月7日國際婦女節前夕舉辦懇親會,邀請日本關西地區僑界婦女歡度佳節,各界嘉賓、會員將近兩百名出席,場面盛大。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪中華總會會長洪勝信、亞洲台灣商會聯合總會總會長謝美香、國寶九重親方元橫綱千代富士、大阪府議員松本利明、大阪市議員辻淳子、東大阪市議員野田彰子及關西地區多位僑領應邀出席。

會長俞秀霞首先感謝駐館及理監事在她上任三年以來給予支持協助,讓每次活動皆圓滿成功,她認為今日女性走出家庭、積極參與社會,只要努力也能在社會上贏得一席之地,正如亞洲台灣商會聯合總會總會長謝美香及蒞臨的女性政治家一般,婦女會今後將繼續發揮女性特色,為增進僑界女性福祉、聯繫僑界與當地社會盡心力。



駐大阪辦事處處長蔡明耀向所有在場女性致賀,並表示現今世界潮流,女性不僅在社會上扮演重要角色,隨著地位提升也有強大的影響力。蔡處長代表僑委會頒發僑務諮詢委員聘書及援助高雄氣爆感謝狀給俞秀霞。
大阪中華總會會長洪勝信贈活動基金,期待婦女會會務蓬勃發展,更上一層樓。婦女會名譽會長、駐大阪辦事處處長夫人林玲玉帶領全場乾杯,祝婦女會會務蒸蒸日上。旅日歌手寒雲現場演唱帶動會場氣氛,會中穿插精彩抽獎活動,讓會僑胞婦女在熱鬧愉快的氣氛中度過美好時光。
婦女會為促進僑界婦女相互交流、關懷,每年定期舉辦演講會、旅遊等各種活動。得知僑界婦女經常在空暇時間唱卡拉ok打發時間,俞會長特地商請僑界專業人士籌備電腦教室,並預定於下月11號起開課,希望大家踴躍報名參加,充實生活,跟進時代腳步。

日本交流協會邀台灣留學生齊聚促交流
為促進領取日本交流協會獎學金的台灣留學生之間的交流,日本交流協會於3月6日在東京舉辦2014年獎學金留學生懇親會,約有30名在東京大學、一橋大學、中央大學、東京藝術大學、早稻田大學和慶應大學等校留學的學生參加,駐日代表處教育組副組長林世英等人亦應邀出席。


林世英表示雖然留學時代背景變遷,但其本質不變,應繼續追求更高深學問的研究,學成後為自己生涯創造幸福或是歸國為國家社會奉獻。林世英也勉勵留學生們學習獨立自我照顧,培養自我責任,讓家人和周遭朋友感受到留學後的成長改變,這才是真正留學的成果。中華經濟研究院東京事務所所長,同時也是工業研究院駐日代表邱華樑則在會中介紹台灣工業經濟的發展現況,並勉勵學生努力求學發揮專業,為台灣工業科技產業發展共同奮鬥。























































