元阪神タイガースで現在、台湾プロ野球リーグ・中信兄弟エレファンツに所属している台中市出身の人気プレイヤー・林威助選手が、膝の故障のため手術する見込みであることが明らかになった。林選手は、今年、中信兄弟に入団、打線の中軸として注目を集め、オープン戦、シーズン開幕後も攻撃陣を引っぱる存在として活躍していた。しかし、４月に入り左膝を故障。痛み止めの注射を打ちながらも試合に強行出場していたが、本来の動きができず睡眠にも影響が出るとして二軍で再調整。さらには「手術」に踏み切るという苦渋の決断となりそうだ。

林威助選手は、近畿大学時代、阪神タイガース時代にも膝や肘の故障で戦線を離脱した苦い経験がある。日本プロ野球でも主力級の素質を持つだけに故障での戦線離脱は本人やチームにとって「痛い」アクシデントだ。

手術に入れば、今シーズン前半復帰はほぼ絶望的となり、中信兄弟の大幅な戦力ダウンは否めない。全治は未定だが、リハビリの期間等も含め、長期的な戦線離脱の見込みとなりそうだ。林選手は「苦しい決断。一刻も早く治し、万全な状態で試合に臨みたい」と話している。

　世界團體桌球錦標賽昨天（５月３日）台灣男子選手（中華隊）上演大逆轉，以３：２打敗在預賽曾經輸過的韓國，順利晉級前４強，今天上午則由陳建安、莊智淵和黃聖盛出戰世界排名第一的中國好手許昕、馬龍和張繼科，場邊有不少在日台灣人為選手加油打氣，不時可以聽到「台灣加油」的呼聲，可惜台灣最終仍以０：３的成績不敵中國，無緣晉級決賽，但打進４強、並列銅牌，仍為中華隊在桌球團體世錦賽上創下最好的成績。

　昨天台灣和韓國的比賽由莊智淵在第４點逆轉韓國選手朱世爀，在連輸２局的情況下，以１４：１２拿下關鍵第３局，士氣大陣的莊智淵則以１１：６再拿下一局，力退朱世爀，最後１點由陳建安不負重望地幫助中華隊終場以３：２挺進４強，由於賽前中華民國桌球協會喊出男子打進前４強的目標，因此算是順利達成。

　４日早上中華隊則出戰中國隊，由目前世界排名第８的莊智淵、世界排名第１８的陳建安和世界排名１２４的黃聖盛，對上世界排名第１的許昕、世界排名第２的馬龍和世界排名第５的張繼科。儘管中國選手實力堅強，但台灣選手在每個賽點仍緊追不放，第１個上場的陳建安對上許昕有許多局的分數打得相當接近，最後以７：１１、８：１１和８：１１輸掉第１點，隨後，莊智淵對上馬龍，雖然有幾次拉距，表現亮眼，也幾次順利化解賽末點，但未能延續氣勢，以９：１１、１１：１３和８：１１輸球。最後上場的黃聖盛在第１局６：１１輸球後，在第２局手感不錯，先以１０：６聽牌，雖然連續４個賽末點未能把握，但仍以１２：１０拿下１局，而這也是中華隊唯一拿下的１局，最終是以６：１１、１２：１０、３：１１和６：１１敗下陣來，無緣晉級。

　賽後，球隊教練莊智雄接受採訪表示黃聖盛已經發揮出該有的水平，而且能贏到一局算是不錯的表現，他也認為莊智淵的表現算是正常發揮，跟馬龍的比數雖然是０：３，但每一局莊智淵都能夠咬一下，只是在某些環節上中國球員想得比較細一點，所以就差１、２分球數輸球。莊智淵則表示自己雖然發揮得還不錯，但有幾個機會沒拿下來，比較可惜一點。他也提到未來年輕選手在以後或許還是有機會表現得更好，應該有助中華隊更上一層樓，莊智淵也稱讚黃聖盛在不怯場的情況下，在這樣的大賽能拿下１局，算是打得還不錯。

　對上世界排名第１許昕的陳建安則表示對方經驗比較好，再加上對方選手世界排名都在前５名，有需要跟他們學習的地方。他也自己分析今天打得還可以，只是一些關鍵球上失誤較多，但整體比賽仍給自己打８０分以上的分數。對於前一天打贏韓國的比賽，陳建安也說因為之前輸過好幾次，所以昨天可以贏過他們，自己很高興也為台灣很高興。