日本の台北駐日経済文化代表処前にて、「3.26 頑張れ(加油)台湾民主運動!緊急国民行動」

台北駐日経済文化代表処前に向かう参加者たち
台北駐日経済文化代表処前に向かう参加者たち

本日26日、日本の台北駐日経済文化代表処前にて、頑張れ日本!全国行動委員会と台湾研究フォーラム(台湾研究論壇)の主催による「3.26 頑張れ(加油)台湾民主運動!緊急国民行動」が行われた。

この運動は、両岸サービス業貿易協議の撤回を求め台湾の立法院を占拠した学生たちを支持し、馬英九政権による残虐な鎮圧に抗議するために行われたものだ。

 

台北駐日経済文化代表処前にて呼びかけを行った
台北駐日経済文化代表処前にて呼びかけを行った

参加者は、在日台湾人や台湾人留学生、台湾に関心を持つ日本人などの約100人。ほとんどの人が「頑張れ台湾」や「両岸サービス業貿易協議撤回」などのプラカードや日本国旗をもって参加していた。日本国旗の他に台湾のシンボルカラーである緑の台湾が描かれた旗も掲げられていたが、これは台湾では台湾独立運動の場面で広く使用されているもののであるため、今回の活動も台湾独立派が多く参加していたと考えられる。

 

声を荒げて呼びかけを行った台湾研究フォーラム会長の永山英樹氏
声を荒げて呼びかけを行った台湾研究フォーラム会長の永山英樹氏
呼びかけを行う作家の黄文雄氏
呼びかけを行う作家の黄文雄氏

代表処前では台湾研究フォーラム会長の永山英樹氏や、作家の黄文雄氏のほか、台湾独立建国聯盟日本本部の王明理委員長などが代表処の執政集団に対し、「台湾人の人権と生命、そして台湾を守ってほしい。」と声を荒げて呼びかけを行ったと同時に、声明書の受け取りを要求した。

それに対し代表処は、呼びかけ開始から約30分後に代表処門前にて代表処職員が声明書の受け取りに応じた。

 

台北駐日経済文化代表処門前にて声明書の受け取りに応じる職員
台北駐日経済文化代表処門前にて声明書の受け取りに応じる職員

現場で両岸サービス業貿易協議の撤回を求める署名活動をしていた台湾人留学生に、この運動についての想いを聞いたところ、「今回の活動は少し意見に偏りがあり、私たちの要求とは少し異なっている。私たちはただ台湾の学生に声援を送るために参加した。」と述べた。

 

一方、「台灣不是中國的一部分、日本人支持台灣」(台湾は中国の一部ではない、日本人は台湾を支持します)と書かれたプラカードを持って参加した日本人女性は「台湾は台湾。中国にのみこまれないでほしい。そして立法院占拠中の台湾の学生にはとてもエネルギーを感じる。日本の学生にも見習ってほしい。」と語った。

両岸サービス業貿易協定の撤回を求めるプラカードを持った台湾人
両岸サービス業貿易協定の撤回を求めるプラカードを持った台湾人

 

〜求人情報〜第一商業銀行

 

ph05

 

第一商業銀行徵求菁英

●工作内容
一般銀行業務

●招募條件
1. 大學商学科系畢業(懂中、日文,基本的PC操作)
2. 日本國籍者、或擁有居留權/永住者

●應徵方法
請郵寄附有照片之履歷表至本行

●交 通
【JR線】 東京車站丸之内北口5分
【地下鐵】 千代田線,半藏門線,東西線,丸之内線,都營三田線

●地 址
從大手町車站走路至A5或是B2a出口約1分鐘
〒100-0004東京都千代田区大手町2-1-1
大手町野村ビル23階

第一商業銀行東京分行

關西崇正會懇親大會

0

 

合影
合影

 

關西崇正會於3月22日在中華料理大東洋舉行一年一度懇親大會,約兩百多人出席。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、日本眾議院議員中山泰秀等政要及大阪中華總會會長洪勝信、神戶華僑總會會長陸超等京阪神僑領應邀出席,場面隆重盛大。

會長 陳荊芳
會長 陳荊芳
客委會副主委 劉慶中
客委會副主委 劉慶中
駐大阪辦事處處長 蔡明耀
駐大阪辦事處處長 蔡明耀

 

 

為協助推動旅日客家鄉親傳承客家語言及文化,行政院客委會副主委劉慶中與世界客屬總會理事長暨新竹縣長邱鏡淳特地率領文化團員及客家合唱團前來交流。
關西崇正會會長陳荊芳在致詞中問候大家,感謝行政院客委會劉副主委一行,不遠千里率而來,希望藉由一年一度的懇親會凝聚客家心、承傳客家文化,更希望旅日客家鄉親都能記得自己的語言,勿忘自己是客家人。

行政院客委會副主委劉慶中問候到場僑胞及客家鄉親,說明客委會『看見客家、創新客家、永續客家』的三大方針,對關西崇正會為連繫客家鄉親情誼所做的努力表示敬意。駐大阪辦事處處長蔡明耀推崇客家『硬頸精神』,並向與會僑胞轉達政府今年發展經濟、參與國際組織的目標,希望大家給予支持協助。大阪辦事處並在會場設置行動領務為僑民服務。

新竹縣長邱鏡淳(右)發邀請函 歡迎大家到新竹來
新竹縣長邱鏡淳(右)發邀請函 歡迎大家到新竹來
客家歌舞表演
客家歌舞表演
新竹縣行銷當地特產
新竹縣行銷當地特產
客家本色大合唱
客家本色大合唱

大阪中華總會會長洪勝信帶領全體乾杯後,新竹縣文化團員及楊梅玉韻女聲合唱團帶來多首傳統小調及客家歌謠,全場沉醉於濃濃客家風情當中,最後全體合唱『客家本色』為懇親會畫下圓滿的句點。

此行新竹縣長邱鏡淳與13鄉鎮農會代表帶來仙草、番茄、橄欖等新竹農產品。蔡處長認為,新竹縣優質產品行銷日本,有助改善台日貿易逆差,駐館將大力協助推廣。邱縣長竭誠歡迎大家參加5月客家桐花祭、7月義民祭以及明年預定在新竹舉辦的第28屆世界客屬懇親大會,呼籲大家一同傳承客家文化。

台湾・工業技術研究院(ITRI)と日本・株式会社テムザック等が歩行支援ロボットの共同開発プロジェクト始動!!

 

歩行支援ロボットのActive Gear
歩行支援ロボットのActive Gear

台湾・工業技術研究院(ITRI)が開発した歩行支援ロボット・Active Gearによる、テムザック社との連携プロジェクトに関する記者会見が3月24日、泉ガーデンタワーにて行われた。

このプロジェクトはITRIの研究開発した歩行支援ロボットに目を付けた、以前からITRIと付き合いのある株式会社テムザックが、日本でのActive Gear商品化を目指し、ITRI、株式会社テムザック、鳥取大学医学部付属病院、早稲田大学理工学術院ヒューマノイド研究所、株式会社アダチ等をパートナー機関として商品化開発を行うというものである。

会見には台湾から来日したITRI機械システム研究所技術ディレクターの胡竹生氏やマネージャーの巫震華の他、テムザック技術研究所の代表取締役会長・高本陽一氏やテムザック技術研究所の代表取締役社長・檜山康明氏などの関係者が参加し、胡竹生氏と檜山康明氏はパートナーシップセレモニーにてサインと握手を交わした。

 

パートナーシップセレモニーで握手をする、テムザック技術研究所の代表取締役会長・高本陽一氏とITRI機械システム研究所技術ディレクターの胡竹生氏
パートナーシップセレモニーで握手をする、テムザック技術研究所の代表取締役会長・高本陽一氏とITRI機械システム研究所技術ディレクターの胡竹生氏

 

メインイベントのデモンストレーションでは、開発途中の歩行支援ロボット・Active Gearが披露された。Active Gearは体の不自由な患者の歩行を補助するロボットで、腰から太もも、ふくらはぎ、足にかけて装着する。鳥取大学医学部附属病院の医療機器部門長・植木賢氏によると、Active Gearの特徴は、股関節及び膝関節のパワー支援、歩行、立ち座りなどの移動に、無駄なく力を省くことや、腰部に開閉装置を付けることによる装着の利便性向上、歩行する際の動作司令を筋電位ではなくコントロールクラッチにあるスイッチで行うことなどがあげられる。

歩行支援ロボット・Active Gearのデモンストレーション
歩行支援ロボット・Active Gearのデモンストレーション

 

 

Active Gearを装着した脊損患者の舒天縱さん
Active Gearを装着した脊損患者の舒天縱さん

 

また、実際にActive Gearを装着した感想を聞かれた脊損患者の舒天縱さんは、「一年前、最初に使用した時は興奮した。一般の補助器具は力がいるが、これは負担がないので楽。ある程度サポートしてくれるので安定していて、まるで背もたれがある感覚だ。自分にもう一度立ち上がるチャンスをくれたこのロボットに感謝したい。今後、このロボットが改良され、もっと軽くなり、自分の生活に入り込むように進化してくれたら嬉しい。」と話した。

 

急遽駆け付けた鳥取県知事・平井伸治氏
急遽駆け付けた鳥取県知事・平井伸治氏

 

デモンストレーション後の質疑応答中、サプライズで鳥取県知事・平井伸治氏が登場。中国語、台湾語を用いて挨拶をした後、Active Gearの開発支援について話した。

平井伸治知事に、鳥取県と台湾の交流について聞いたところ、「台湾交流のきっかけは鳥取県産の梨の輸出である。また、すでに鳥取県内の二つの町が台湾との姉妹提携を始めている。そういった意味では全国でも、台湾との交流が進んでいると言えるだろう。今後、今回のような経済面での交流も発展させていきたいと思う。」と述べた。

 

台沖體育交流 台體大足球隊、能仁家商籃球隊分抵沖參加交流球賽

 國立台灣體育運動大學足球隊應沖繩縣足球協會邀請,於3月21日至26日抵達沖繩,參加「台日沖繩交流國際大學足球賽」,和沖繩大學、沖繩國際大學、琉球大學及名櫻大學等對伍切磋球技。沖繩縣足球協會表示會藉此交流機會,遴選優秀球員組隊參加今年夏天在台灣舉辦的台、中、韓、日及沖繩足球大賽。

駐那霸辦事處秘書黃進順與國立台灣體育運動大學足球隊及參賽對伍合影
駐那霸辦事處秘書黃進順與國立台灣體育運動大學足球隊及其他參賽對伍合影
沖繩縣足球協會表示會藉此機會遴選優秀球員,組隊參加今年夏天在台灣舉辦的台、中、韓、日及沖繩交流球賽
沖繩縣足球協會表示會藉此機會遴選優秀球員,組隊參加今年夏天在台灣舉辦的台、中、韓、日及沖繩交流球賽

 此次賽程分別於3月22、23及24日3天進行,22日開賽前的開幕儀式上,駐那霸辦事處由秘書黃進順代理出席,向沖繩縣足球協會會長具志堅朗、台灣體育運動大學總教練趙榮瑞和選手們致意,並致贈飲料和黑糖為全體隊員加油打氣。

能仁家商參加沖繩市長盃籃球賽獲第4名

 台灣能仁家商籃球隊於3月21日至24日,受邀到沖繩市參加「第13屆沖繩市長盃高中籃球賽」,與其他5支日本球隊一較高下,而能仁家商在3場對賽中,則以1勝2負的成績獲得第4名。

沖繩市長盃籃球賽開幕典禮
沖繩市長盃高中籃球賽開幕典禮

 22日開幕賽前的開幕式上,駐那霸辦事處處長蘇啟誠應邀出席觀禮,同時向能仁家商教練及選手致意,勉勵選手充分發揮實力,爭取好成績,駐那霸辦事處也特別致贈水果、飲料為全體球員加油打氣。此外,駐處人員和許多僑民也一起留在現場觀賽,為選手加油。

左起為,駐那霸辦事處處長蘇啟誠、沖繩籃球協會會長與座勝光和沖繩市市長東門美津子,一起合影
左起為,駐那霸辦事處處長蘇啟誠、沖繩籃球協會會長與座勝光和沖繩市市長東門美津子,一起合影
駐那霸辦事處處長蘇啟誠(前排左2)與能仁家商全體隊員合影
駐那霸辦事處處長蘇啟誠(前排左2)與能仁家商全體隊員合影

工研院開發行動輔助機器人登日 盼1、2年內商品化

0

 台灣工業技術研究院(簡稱工研院)研發的「行動輔助機器人」與日本企業天目時科(TMSUK)簽約合作,未來將就「行動輔助機器人」商品化的目標前進,天目時科的社長高本陽一表示希望在1、2年內達成目標。

工研院機械與系統研究所技術總監胡竹生與日本天目時科(TMSUK)社長高本陽一簽約合作,計畫將「行動輔助機器人」商品化
工研院機械與系統研究所技術總監胡竹生與日本天目時科(TMSUK)社長高本陽一簽約合作,計畫將「行動輔助機器人」商品化

 3月24日記者會當天,工研院由機械與系統研究所的技術總監胡竹生和經理巫震華等人出席之外,並由胡竹生代表工研院和天目時科社長高本陽一簽下合作備忘錄,現場則有由工研院協助復健達1年的肢障患者舒天縱,穿著「行動輔助機器人」現身會場,他表示1年前開始使用時,相當興奮,與使用傳統輔助器具不一樣,不需太費力,走起來也比較輕鬆,舒天縱也提到希望日後「行動輔助機器人」可以更加融入生活中,幫助他爬樓梯或上下坡等,也希望能變得更輕薄,更符合生活所需。

來自台灣的脊椎損傷患者舒天縱示範穿戴「行動輔助機器人」行走
來自台灣的脊椎損傷患者舒天縱示範穿戴「行動輔助機器人」行走
「行動輔助機器人」可站可坐,亦可針對使用者伸高做調整
「行動輔助機器人」可站可坐,亦可針對使用者身高做調整

 工研院機械與系統研究所的技術總監胡竹生表示,台灣開發的「行動輔助機器人」在全台灣進行臨床實驗之外,與工研院長期合作的天目時科台灣子公司認為這項技術也可在日本推廣,因而開啟了雙方對這次「行動輔助機器人」的合作契機。今後將由日本天目時科的研究所負責商品化的改良與機械設計,鳥取大學醫學部附屬醫院和早稻田大學理工學術院的類人機器人研究所則分別提供相關的醫學臨床意見及機器人步行的意見和技術,日本adachi株式會社會協助商品化的開發和販賣,台灣工研院則會提供基礎機器人和協助商品化,另外包括臨床實驗與製造也都將在台灣進行。胡竹生也提到希望機器人的開發,可以經由國際合作的機會,更快速地造福更多行動不便的人。

現場許多日本媒體對於「行動輔助機器人」的裝置相當有興趣
現場許多日本媒體對於「行動輔助機器人」的裝置相當有興趣

 另外,鳥取大學醫學部附屬醫院的次世代高度醫療推進中心醫療機器部門長植木賢表示,工研院研發的「行動輔助機器人」因為不需依賴肌電裝置,所以穿脫相當方便,因此相較於當前諸多的輔助器具來說,這部份相當吸引人。天目時科技術研究院社長檜山康明也解說「行動輔助機器人」可藉由控制手杖來控制行動,且可站可坐,亦可隨著使用者身高做調整等,都是機器人的特色。

鳥取縣知事平井伸治到場站台,並用台語和現場來賓打招呼
鳥取縣知事平井伸治到場站台,並用台語和現場來賓打招呼
與會賓客合影,左起為:工研院機械與系統研究所技術總監胡竹生、工研院駐日代表邱華樑、鳥取縣知事平井伸治和日本天目時科社長高本陽一
與會賓客合影,左起為:工研院機械與系統研究所技術總監胡竹生、工研院駐日代表邱華樑、鳥取縣知事平井伸治和日本天目時科社長高本陽一

 記者會上,鳥取縣知事平井伸治也現身站台,他表示目前鳥取縣和台灣的交流頻繁,而此次台灣工研院和醫院及企業的異業合作則是新的趨勢,希望可以藉此和台灣有進一步的交流。工研院駐日代表邱華樑則提到,台日在多項技術都有合作,希望融合日本的先進技術和台灣的商品量產優勢,將商品行銷到世界各地。