どんどんいらっしゃい、台湾人観光客の皆さん!〜注目度と需要アップに伴い九州限定で通訳案内士募集

0

「通訳案内士を増やすことで観光客のニーズに答えよう」…….観光客が九州に訪れる際に出てくる様々な要望に答えるための打開策が発表された。台湾等アジアからの観光客に対する通訳案内士が不足傾向の九州、通訳案内士を補完することで、訪日外国人のニーズに対応できる体制を作っていこうという試みだ。

日本への台湾からの観光客数は増加傾向にあるが、九州は、東京・富士山等の関東圏、京都・大阪などの関西圏、北海道、中部一帯に大きく差をつけられている。九州は「距離の近さ」「行き届いたサービス」「美味しい食事」などを材料に、今後も、台湾やアジア諸国への観光PRを行っていく方針だ。「日本国内での顧客争奪戦」に打ち勝つことが先決課題となる。

九州7県の官民で組織する機構は、政府から認定を受けた「九州アジア観光アイランド総合特区」に基づいて、認定試験を簡素化した『九州限定の通訳案内士』の募集を来年1月から始める。簡略化することで受験者の意欲を喚起するのが狙い。研修と試験を経て、来年4月にも特区の通訳ガイドが誕生する。

募集するのは中国語等で、3月からこの機構が策定した研修を実施。語学に加え、九州観光や旅程管理に関する知識を習得してもらう。本来、外国人旅行者を有料でガイドするには通訳案内士の国家資格が必要だが、九州では中国語等の案内士が不足。60時間の研修終了後、口述試験に合格すれば『九州限定の通訳案内士』と認定され、有料で通訳ガイドができる。語学力のある日本人や留学生を想定しており、この秋にも募集要項を公表する。台湾人留学生でも応募可能だ。

通訳案内士が増えることで、九州を訪れる台湾人観光客は、より一層、「面白さ」を実感できるだろう。

アジア太平洋こども会議ステージに、台湾・金門島の小学生出演予定

今年はどんなパフォ..
今年はどんなパフォーマンスを見せてくれるのか。

福岡の舞台で、台湾の離島『金門島』の舞踊が披露…。

福岡市で7月20日、「アジア太平洋こども会議イン福岡」が開催される。異文化との直接交流を通し、子供達の笑顔溢れる世界を実現するのが狙いで、福岡市の天神中央公園に設けられる舞台やブースでは、33の国や地域の子供達が母国伝統の歌や踊りを披露する。主催者は「様々なパフォーマンスに歌ったり踊ったりして楽しい時間を過ごして欲しい。イベントを通して、子供達が違う国の子供達と触れ合い本当の友情を築いてもらいたい」と期待する。

台湾は、金門島の金門県中正国小の小学生6名と引率教師で訪問団を構成。福岡の舞台で、金門県の伝統芸能、陣守神様の「風獅爺」を披露する。

昨年は、新竹県竹北市新社国小の小学5年生ら6人が招かれた。生徒らは、新竹の文化を知ってもらおうと客家の伝統芸能である「客家ライオンダンス」を披露。華麗でリズミカルな舞で、訪れた見物客を魅了、大きな拍手を浴びた小学生達は喜びに満ちた表情を見せた。

各国の小学生らがパフォーマンスを披露する中で、今年も披露順は1番目。トップバッターとして、舞台の火付け役を担う。台湾・金門島の小学生達が、今年はどんなパフォーマンスで観衆を魅了するのか……。

会場はフードコートとメインステージに分かれており、食とステージ観賞を堪能できる。フードコートには博多芙蓉、華郷といった店舗が台湾料理を振るまう。見て食べて台湾を楽しむことができる1日となりそうだ。

貓夫人邀日民眾到猴硐貓村一遊

0

以貓咪作為拍攝主角的貓咪攝影師,貓夫人─簡佩玲,這次隨著在日本出版最新作品《貓樂園》,於東京新宿的Pentax Forum舉辦攝影展,在7月17日開展的首日,貓夫人就親臨現場和現場民眾解說展出的照片作品拍攝時的趣味故事。

貓夫人於7月17日至29日,在東京新宿舉辦攝影展
貓夫人於7月17日至29日,在東京新宿舉辦攝影展

 猴硐貓村幕後推手 另類宣傳台灣觀光

 貓夫人簡佩玲為了關心流浪貓,走訪沒落的小村莊,更成為猴硐貓村爆紅的幕後推手,簡佩玲也說到:現在大家去猴硐,一定會帶的東西就是相機,大家都會去那裏拍貓,而且那裡的貓咪也很親近人。8年多來,走訪台灣眷村、寺廟、台灣鄉下農村等各個地方拍攝貓咪寫真的貓夫人,希望透過這些照片讓更多人了解街貓,對她自己來說,最大的成就感就是看到這些貓咪健健康康地長大。貓夫人也補充說:「希望透過照片中傳遞的溫馨感,讓大家可以感受到更多正面的能量。」

貓夫人簡佩玲正在解說拍下這張貓咪玩麵線時的情況
貓夫人簡佩玲正在解說拍下這張貓咪玩麵線時的情況

 在貓咪照片中融入當地風景,凸顯台灣味,則是貓夫人的作品風格,因此鮮明的色調或是貓咪與當地民眾的互動等等,都成了貓夫人按下快門所捕捉的瞬間畫面,而貓夫人也希望可以用這些貓咪照片,替台灣宣傳這些獨特的人文風景。

用照片說故事 傳遞貓的世界觀

 為了拍照總是配備齊全、四處趴趴走的貓夫人,也為現場民眾解說如何才能捕捉到貓咪瞬間動作的畫面,她說:其實只要了解貓咪的習性,就可以知道牠下一個動作會是什麼,然後有時注意光線,像是逆光拍攝會讓貓咪的毛更加鮮明,又或是用貓咪視線的方式去拍攝,就可以拍出不一樣的感覺等等。

獨特的世界觀,用貓咪來述說台灣獨特的人文風情
獨特的世界觀,用貓咪來述說台灣獨特的人文風情

 對貓夫人簡佩玲來說,不管是玩著麵線的貓,或是趴在汽車引擎蓋上取暖的貓,又或是自由在寺廟走動的貓,每張照片都有說不完的故事,「我拍攝的貓咪照片很少有特寫的鏡頭,主要是因為我喜歡把背景和貓咪融合在一起,表現出貓咪和人或是整個景色的互動。」簡佩玲補充說道。貓夫人也說到:自己拍攝貓咪照片的當下是最快樂的時候,而且也可以抒發壓力,所以在攝影展上,貓夫人也邀請大家有機會一定要到台灣拍貓。

貓夫人最欣賞的日本攝影師星野俊光(左)也到場支持
貓夫人最欣賞的日本攝影師星野俊光(左)也到場支持

  攝影展開幕當天,貓夫人最欣賞的日本攝影師星野俊光也到現場恭賀她,星野俊光表示:因為貓夫人和自己的拍照風格類似,都喜歡拍下貓咪和整個背景融合在一起的照片,所以也很喜歡貓夫人的照片。尚未在台灣拍攝貓咪照片的星野俊光也表示,有機會也想跟貓夫人一起在猴硐捕捉貓咪們可愛的一面。

 

 

京阪神廣僑會聯合歡送黃處長

0
大阪辦事處處長黃諸侯
大阪辦事處處長黃諸侯

 

大阪辦事處處長黃諸侯於本月中旬退休,歸國前夕,為感謝黃處長任內對僑界僑民的愛護,京都、神戶、大阪、廣島四地區僑會聯合在中華料理『大東洋』為黃處長伉儷送行。亞東親善協會會長大江康弘、大阪府議日華親善議員聯盟會長永野孝男、大阪市日台友好議員聯盟多賀谷俊史、新廣島中華總會會長王武夫等轄區僑團僑領、辦事處同仁共一百二十多人出席,場面盛大感人。

大阪中華總會會長洪勝信
大阪中華總會會長洪勝信
亞東親善協會會長 大江康弘
亞東親善協會會長 大江康弘
神戶華僑總會會長陸超贈紀念品
神戶華僑總會會長陸超贈紀念品

 

黃處長伉儷與大阪府議日華親善議員聯盟會長永野孝男(左)、大阪市日台友好議員聯盟多賀谷俊史(右)
黃處長伉儷與大阪府議日華親善議員聯盟會長永野孝男(左)、大阪市日台友好議員聯盟多賀谷俊史(右)

京阪神僑團會長輪流上台表達對黃處長的感謝。大阪中華總會會長洪勝信推崇黃處長對台日交流的貢獻、熱心服務僑社、僑校,大阪地區僑社所舉辦的各項活動廣獲各界肯定好評,發展為國內外知名大僑社,完全歸功於黃處長的領導。洪會長特別朗誦王維的渭城曲,『渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新 勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人』來為黃處長送別。神戶華僑總會會長陸超則以往事說明,看似寡言的黃處長其實行動充滿魄力。京都華僑總會會長張茂勳感謝黃處長任內的關愛,希望處長多珍重、享受退休後的人生,期待他日重逢。大阪市日台友好議員聯盟多賀谷俊史推崇日本任職25年之中的黃處長,為台日關係奔走不虞遺力,以外交官而言,確實做到傳承歷史給後世的責任。今日圓滿退休雖該賀喜,卻感到十分寂寞,期盼黃處長退休後,以日本的友人身份,繼續為台日關係打拼。

京都華僑總會與黃處長伉儷合影
京都華僑總會與黃處長伉儷合影

 

大阪中華總會成員與黃處長合影
大阪中華總會成員與黃處長合影

 

黃處長說,猶記得五年前在這裡舉辦的歡迎會。五年以來,在這裡用餐次數不下兩百次,今日最後一次與大家聚餐,本應偕同現史瓦濟蘭大使、新處長蔡明耀向大家致意,蔡大使因公務預定9月從非洲前來上任。日前與非洲馬拉威孤兒院院童的交流,興起前往非洲擔任孤兒院院童的『小使』的想法。日本任職時間長達二十五年,最後在大阪的五年任期有大家相挺,真的非常幸福,最後向在座所有僑胞及辦事處同仁致最深的謝意。

黃處長並代僑委會頒發兩等華光專業獎章予僑務諮詢委員謝來興、海華榮譽章予大阪中華總會顧問卓耀星及大阪中華學校副理事長連茂雄,表揚三位對僑社、僑校、台日交流的貢獻。餐會中,處長偕同夫人巡桌向僑胞一一致謝,趨前依依不捨話別的僑胞絡繹不絕。大阪辦事處副處長謝文發代表全體同仁贈紀念品,僑務組係長蔡元良帶領全體同仁合唱『祝你幸福』,為敬愛的長官返國後的人生獻上最誠摯的祝福。溫暖的歌聲夾帶著濃濃的離愁,將會場的氣氛帶到最高潮。

頒發二等華光專業獎章予僑務諮詢委員謝來興
頒發二等華光專業獎章予僑務諮詢委員謝來興
大阪中華總會顧問卓耀星獲頒發海華榮譽章
大阪中華總會顧問卓耀星獲頒發海華榮譽章
大阪中華學校副理事長獲頒海華榮譽章
大阪中華學校副理事長獲頒海華榮譽章

 

新廣島中華總會會長王武夫贈處長夫人紀念品
新廣島中華總會會長王武夫贈處長夫人紀念品

 

副處長謝文發代表大阪辦事處全體同仁贈紀念品
副處長謝文發代表大阪辦事處全體同仁贈紀念品

 

大阪辦事處全體同仁合唱『祝你幸福』 歡送黃處長伉儷
大阪辦事處全體同仁合唱『祝你幸福』 歡送黃處長伉儷

天下無不散的筵席,最後全場起立以最熱烈的掌聲化為最誠摯的祝福與感謝。

台風8号が発生 台湾東部と南部では豪雨に要警戒

0
台風8号進路予報図(7月17日午前11時現在/中央気象局提供)
台風8号進路予報図(7月17日午前11時現在/中央気象局提供)

中央気象局によると今日(17日)午前、台風8号が発生したと発表した。午前10時30分に海上台風警報を発令し、注意を呼びかけている。また、明日には台湾南部に接近すると見られ、東部と南部では大雨に警戒が必要だ。

 

軽度台風(台湾基準)の台風8号は、鵝鑾鼻の南南東330kmの海上にあって、北北西へ毎時21kmの速さで進んでいる。中心気圧は998hPaで、中心付近の最大風速は18m/s。中央気象局では台風の接近に伴い、海上台風警報を発令。東南部と西南部では高波に注意を呼びかけている。また、18日には台湾南部に接近するとして、台東、恒春半島、屏東、花蓮などでは局地的な強い雨や暴風、雷にも警戒が必要としている。