長榮航空4月起將增加直飛日本岡山航線

0

長榮航空繼日前(1月12)開通台灣桃園直飛日本新潟的航線之後,在1月18日的桃園岡山航線公布的記者會上,長榮航空日本分社社長王振興向岡山縣知事伊原木隆太表示:目前正在處理桃園岡山航線的相關手續,決定從2013年4月3日起,每周三和周六將有直飛班機往來台灣桃園和日本岡山兩地,對此,岡山縣知事伊原木隆太則表示:對於可以順利開通桃園和岡山兩地的航線,以因應民眾對定期航班的需求,感到相當的高興,並期待日後岡山縣和台灣的交流可以更加密切。

目前,長榮航空已有從台灣桃園直飛日本東京成田、東京羽田、大阪、札幌、福岡、仙台、小松、函館、新潟等9個航線,4月即將開通的岡山航線,將是長榮航空從桃園直飛日本的第10個航線。

第24回国際宝飾展に台湾企業8社が出展

 IMG_1473z 「第24回国際宝飾展」(IJT2013)が、リード・エグジビションジャパン株式会社と一般社団法人日本ジュエリー協会の主催で、東京ビッグサイト・東ホールで1月23日~26日にかけて開催された。同展示会に台湾企業が8社、出展し、台湾製品を日本国内で見られる数少ないチャンスとなった。なお、同展は、小売・卸会社など業界関係者に向けた商談展であり、一般の方は入場できない。

 ちなみに、IJTとは30カ国1050社が出展、3万5000人が来場する日本最大の宝飾展。ジュエリーはもちろん、素材・サービスなど関連製品が一堂に集結するのがポイントだ。毎年、全国から宝飾小売店、百貨店、セレクトショップなどの経営者・仕入責任者が来場し、出展社との間で、活発な商談を行っている。近年はアジアを中心に海外バイヤーも多数来場している。

 今回も、オバマ大統領のご愛用の時計や2000万円のダイヤリング、特大の水晶1000万円、大人になったら娘さんに親心を込めて贈りたいジュエリーなど、話題の宝飾品が目白押し。会場は関係者で賑わった。

台湾起用ブース(東展示棟B会場東2ホール)
台湾企業ブース(東展示棟B会場東2ホール)

 台湾出展企業は以下の通り。1.KOR CHEN CORP.:その他素材(琥珀、カメオ、水晶、珊瑚等)、ジュエリー(琥珀, ジェット, 珊瑚)、 カラーストーンジュエリー(トルマリン)、2.CHII LIH CORAL CO., LTD.:半貴石とその他素材(珊瑚)、3.LINDA GOLD ART CO., LTD:ゴールドジュエリー、4.LUCORAL & LUPEARL CORPORATION. CORP.=大東山珠寶Lucoral & Lupearl:半貴石とその他素材(珊瑚)・ シルバージュエリー ・ 真珠素材(マベ真珠素材)、5.BELIEVE B.S. CO.,LTD.:半貴石とその他素材(珊瑚)・貴石(翡翠)・半貴石とその他素材(琥珀)、6.SEA TREASURE INDUSTRIAL CO. :半貴石とその他素材(珊瑚)、7.GOOD SUCCESS CORP. /dadalove:シルバージュエリー・イヤリング・ピアス・チェーン・ネックレス、8.FEMININE CO., LTD. /Feminine:ブランドジュエリー・コスチュームジュエリー・その他素材(琥珀、カメオ、水晶、珊瑚等)ジュエリー(人工石)。

李茂雄社長
李茂雄社長

琥珀がメイン商品のひとつ

 KOR CHEN CORP.の李茂雄社長は「この宝飾展には20回以上参加しています。琥珀を主力商品として珊瑚やジェットなどを展示・販売していますが、日本のお客様には長年にわたり、取引をさせていただいています」と語った。

蔡維德社長(右)
蔡維德社長(右)

緊迫のスカイツリー(新商品)

一方、金ぱく製品を出展しているLINDA GOLD ART CO., LTDの蔡維德社長は「今回は2回目です。今回はスカイツリーという新製品を持ってきました。100%台湾で手作りで作られたものです。ぜひ、日本の皆さんに緒当社を知って欲しい」と述べていた。

赤い珊瑚は人気商品だという。
赤い珊瑚は人気商品だという。(CHII LIH CORAL CO, LTDの展示商品)

台湾企業の特色として、やはり珊瑚が品数も多く、デザインも品質も優れたものが多い印象を受けた。何年も出展を続けている会社が多く成果も出ているようだ。

日本媽祖會拜會駐日代表處 邀請代表參加新廟落成活動

0

媽祖會會長曾鳳蘭於1月23日,率領該會名譽會長曾加再和副會長高野佳子、錢妙玲,以及該會的顧問林錦漫、媽祖文化顧問林丕繼,與幹事長吳正男、涉外部長李懋鑌、監事長賴浩生、秘書長鍾幸昌和事務局長陳雪娥,一行10多人一同拜會台北駐日本經濟文化代表處,由沈斯淳代表、羅坤燦副代表和僑務部趙雲華組長一同接待。由於,此次也是曾會長上任以來,第一次正式到代表處拜會,所以別具意義。

日本媽祖會一行人拜會駐日代表處,與代表分享媽祖文化在日發展的過程
日本媽祖會一行人拜會駐日代表處,與代表分享媽祖文化在日發展的過程

 曾會長在會上表示:預計今年7、8月間,東京媽祖廟完工之後,將會有一個慶祝移廟的活動,屆時會邀請台灣新港奉天宮的媽祖到日本出巡,一起慶祝東京媽祖廟的落成,而且對方將會帶陣頭一同出巡,所以可以預見此次的活動將會很盛大,所以很希望邀請代表一起出席。同時,曾會長也計畫在6至7月間將組日本媽祖會參訪團,到台訪問,對此,沈代表表示:相當歡迎台日雙方可以就媽祖文化來做交流,所以不管是台灣媽祖到日出巡或日本媽祖會訪台等行程,都願意提供協助。

沈斯淳大使(右)與日本媽祖會會長曾鳳蘭(左)互贈紀念品
沈斯淳大使(右)與日本媽祖會會長曾鳳蘭(左)互贈紀念品

 會上,包括名譽會長曾加再和顧問林丕繼等人,也和沈代表分享媽祖悠久的歷史文化,和在日的發展,由於日本也有信仰媽祖的文化,儘管名稱不同,但可以透過雙方的交流,進而促進台日友好關係發展。

日本媽祖會長(第一排左二)和沈斯淳大使(第一排左三),以及名與會長曾加再(第一排右二),與其他同行參訪者合影留念
日本媽祖會長(第一排左二)和沈斯淳大使(第一排左三),以及名與會長曾加再(第一排右二),與其他同行參訪者合影留念

富山県からの団体が訪台 台湾企業と商業交流

0

財団法人富山県新世紀産業機構と県内の中小企業が1月21日、「台湾貿易投資商談ミッション」のため訪台し、台湾企業への訪問、商談などを行なった。昨年「日台産業連携架け橋プロジェクトの協力覚書」が調印されたことにより、両国間の産業交流が活発になっている中での訪台で、富山県の企業と台湾企業の相互理解を深め、今後の協力関係構築を目指す。

 

視察ミッション3日目の23日には台北市内の王朝大酒店において、台湾企業との商談会が開催され、企業ごとに割り振られたテーブルでは、熱心な商談が行なわれた。富山県新世紀産業機構の酒井勝康環日本海経済交流センター部長は、「台湾企業との合弁で中国やASEANを目指すことができる」とした上で、「中小企業は新たな所で単独で開発していくのは難しい」と、「商売上手」な台湾企業との協力により、更なる飛躍を目指したい考えを語った。

 

商談会に参加した台湾企業の担当者は「(富山県の)文化や地元企業の経営状態に至っては全く認識がなく、今回はどのような企業があるのか、資料を集めに来た」と話し、日本の自治体が地元の企業が商談会を開くことについては「新しい企業と知り合う機会が増えるのでとてもよい」と期待感をよせた。別の台湾企業の担当者からは「取り扱っている品目が合致している企業が参加していたので来た。良い協力関係になれるように、これから検討を重ねていく」と、具体的な関係構築を模索したいという声も聞かれた。

 

日本からの参加者には、「商品を通じて、日本に台湾の商品の良さを伝えたい」とする食品会社の社長や、以前はアジア地域に進出していなかった企業が事情の変化でアジア進出を考えるようになり、今回のミッションに参加することになった自動車部品製造業の社長は「(台湾は)電子機器では世界ナンバーワン、小さいながらも先進国であり、技術も持っている。そして中国での工場のノウハウも持っている」と、台湾企業の魅力を語った。

 

富山県は機械、金属、医薬品製造などが盛んで、日本海側の自治体の中では産業の集積されている地域ではあるが、台湾へ進出している企業は多くないのが現状。しかし昨年には台北-富山の直行便が就航したり、石井隆一富山県知事が訪台しトップセールスを行なうなど、ビジネスや観光など、多方面において台湾へのアピールを強めている。1月初旬には台北市内に「富山県台北ビジネスサポートデスク」を開設するなど、台湾との関係強化が急速に図られており、今回の訪台ミッションで、更なる産業協力関係を構築したい考えだ。

高雄餐旅大學到日海外實習訪視及交流

國立高雄餐旅大學副校長潘江東,率領該校國際長陳淑娟、應用日語系主任施文華以及公關組長王珍妮老師等一行人,到日訪視海外實習及拓展姊妹校等學術教育交流。而參訪團一行人也於1月16日拜訪駐日代表處文化組長李世昌,並就台灣各大學到日實施校外實習,及建立學術合作姊妹等事宜交換意見。

國立高雄餐旅大學參訪團,到日視察並特別拜會駐日代表處文化組
國立高雄餐旅大學參訪團,到日視察並特別拜會駐日代表處文化組

 潘副校長表示:高餐大為培養知識與技能兼備的餐旅人才,學生在學校接受2年專業教育後,第3年級到產業界實習一年,透過產業界提供專業及多元化的實習機會,延伸學校的課程,進一步強化學生的專業技能與產業認知。對此,李組長也表示:高餐大是培養餐旅知識與技能兼備人才的特色大學,若有機會將會大力推薦給日本學生前往留學。

 高餐大於101學年度在海外實習的學生總數約150人,分布於9個國家,其中,在日本的合作企業沖繩縣殘波岬皇家飯店,目前有6位大三學生實習中,另外有13位同學在其他6所姊妹校學習,並於課餘時間在學校認可的飯店、餐廳及遊樂設施等機構實習。

 該校國際長陳淑娟表示:由於現有姊妹校較集中於日本關西及中部地區,為讓學生具備更廣闊的視野,及學習更標準的日語,希望透過此次參訪在首都圈東京地區積極洽商姊妹校。