紐約幼獅青少年管絃樂團‧新北市大豐國小管弦樂團來日親善共演

0

 

大阪辦事處處長黃諸侯致詞

2007曾首度到大阪公演受到各界好評的紐約幼獅青少年管弦樂團,第七次亞洲巡迴演奏第一站再次來到大阪,七月四日與來自台灣新北市大豐國小管弦樂團交流演奏。從古典音樂到人人耳熟能詳的夜來香、披頭士組曲、電影主題曲,精湛的演奏為大阪地區五百多位僑胞帶來美妙的夜晚。

大阪辦事處處長黃諸侯表示,音樂是人類共通的語言。感謝這群來自美國與台灣的音樂小天使,為311大地震後、經濟不景籠罩沉重氣氛的大阪天空清朗,為僑胞們帶來無限的喜樂。

五十位團員在指揮劉子甫、賴政雯的帶領下,合奏一首首美妙樂章。最後在滿場安可聲中,以『On the rainbow』結束兩個小時的演奏,贏得熱烈掌聲。

 

音樂總監方秀蓉(左)贈執行委員長李忠儒(右)感謝狀

音樂總監方秀蓉很高興來到充滿父母回憶的大阪,與僑胞歡聚一堂。並提到參觀大阪中華學校,對文化在日本傳承表示感動。

擔任執行委員長的欣華會會長李忠儒感謝僑委會及所有支援此次演出的相關單位。更感謝兩團體的演出,讓大阪地區僑團有機會相聚在一起。這場親善演奏會由大阪地區八僑團首次聯合主辦,別具意義。相信今後大阪地區僑界一定會更融和、更團結。

 

左起林氏宗親會會長林錫璋、林威助選手後援會會長林小微、欣華會會長李忠儒。近大校友會會長卜永和(右一)、僑務委員謝美香(右三)

 

高千穗日華親善協會舉辦年度總會暨懇親會

0

 台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖應邀偕組長黃水益於7月1日下午驅車前往宮崎縣高千穗市出席第22屆高千穗日華親善協會懇親會,約有20餘位會員及來賓出席。
曾處長致詞時感謝高千穗日華親善協會會長高橋真二及會員長年對促進台日友好關係所作之貢獻。並說明馬總統自第一任期對中國大陸以「不統、不獨、不武」政策緩和兩岸緊張關係,致使台日雙方經貿、觀光及文化交流大幅成長;並達成多項成果,現在雙方關係可稱斷交後40年來最佳狀況;今年4月日本宮內廳所主辦之春季園遊會,天皇親向前任台北駐日經濟文化代表處代表馮寄台賢伉儷感謝台灣去年對日本大震災之援助,而台灣13年前發生大地震及2年半前發生洪水,首先援助台灣的是日本,台日於有難時相互援助、扶持乃是真正友人,至盼該會今後繼續促進台日友好關係。
高橋會長致詞表示,戰後先總統蔣公對日「以德報怨」及阻止戰勝國分割日本事使一般日本國民感銘於心,該會雖成立於22年前,唯該市日影町與台灣間之親善交流自40餘年前就開始;而去年台灣對東日本大賑災之鉅額援助,讓日本國民非常感謝台灣,本人亦為台日友好關係盡力。
高千穗日華親善協會於22年前在駐福岡辦事處當時之處長曾彬祥之推動下成立。高千穗峽谷與我花蓮太魯閣縱谷地形類似,爰高千穗市與我花蓮市簽訂友好都市盟約,雙方時有往來互動。

出席人員合影。台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖(前左4)高千穗日華親善協會會長高橋真二(前左3)

埼玉台湾総会第七期第三回理監事会議 開催

0

花束贈呈される 周東寛名誉会長
出席者一同
挨拶する林月理会長

―周東寛名誉会長勲章受章の祝賀会も―

埼玉台湾総会の第七期、第三回理事監事会議が7月5日、埼玉・越谷市で開催さ、当日は理事、監事ら約30人が出席した。林月理会長の挨拶の後、同会が10月14日に予定している「埼玉台湾総会創立23周年記念大会・台湾101年国慶節祝賀会」について議長選出(全員一致で林月理氏に決定)が行われた。また開催概要について打ち合わせも開かれ、理事一人につき2枚のチケットを購入するなどの詳細事項の決議が行われた。続いて埼玉台湾商工会議所会長の陳浚嚴氏の挨拶があり、同会新理事に就任したカメラマンの上野光治氏の紹介が行われた。

続いて、同会創立以来の顧問、張明輝氏(二松学舎大学名誉教授)より「三字経を読む」をテーマにした漢文研究講座が行われた。僅か漢字三文字に深い意味があるという内容で、出席者は皆熱心に聞き入っていた。その後、今回の会場となった南越谷健身クリニックの院長であり、同会名誉会長でもある周東寛氏への花束贈呈となった。たまたま周東氏の目にとまって描いた垂れ桜の絵がフランス芸術最高勲章を受章したことへのお祝い。医師の周東氏が診察の合間をぬって会場に姿を表すと、出席者から拍手喝采が湧き起った。

その後、食事会・納涼カラオケ大会と続き、各自が自慢の喉を披露、閉会となった。

埼玉台湾総会は埼玉県在住の台湾人が集まってボランティア活動や台湾に関する活動を行っている。1989年に設立、今年で23年目を迎える。

第34回 中華民国大学生訪日研修団歓迎会開催

0

冒頭に挨拶する日航執行役員安藤勉氏

余興を講じる訪日大学生

歓迎のあいさつをする日本中華聯合総会・詹徳薫名誉会長

日本航空と日華青少年交流協会が主催、中国青年救国団が後援する訪日研修団の歓迎会が7月3日、東京・田町の「ホテルJALシティ田町」で開催された。当日は雨天にもかかわらず日航関係者、日台政府関係者、在日華僑ら100人以上が参加した。第34回を迎えた今年は、台湾各地の大学から日本語スピーチコンテストの優勝者など選りすぐりの大学生11人と引率教諭2人が参加した。

最初に日航執行役員の安藤勉氏は「次世代を担う若者が交流することは両国の関係を一層深める。JALグループは日台間の人的・物的交流に引き続き協力していきたい」と挨拶した。続いて台北駐日経済文化代表処の李世昌文化部長が沈斯淳駐日代表の代読という形で「皆さんは選ばれた優秀な生徒。両国の教育、文化、経済などを一緒に勉強し吸収してほしい。将来は国家の原動力として日台交流の懸け橋になってほしい」と述べた。その後、交流協会の小松総務部長から「2011年の大震災後、日本人の海外渡航者数は軒並み減少したが、台湾渡航者だけは増え、前年比20%増の129万人と過去最高を記録。交流協会台北事務所が行ったアンケート調査でも、最も好きな国として日本は41%でダントツの一位。ちなみに二位のアメリカは8%にしか過ぎなかった」と日台の友好関係が客観的数字にも表れていることを説明した。また、交流協会も青年交流に一番力を入れている事を強調した。

在日華僑を代表して日本中華聯合総会の詹徳薫名誉会長より挨拶があり、「台湾から学生が来日して一番喜ぶのは華僑、一食でもいいから食事をともにしたい」と訪日団を歓迎。その後、日航国際提携部、亀井繁幸部長による音頭で乾杯となった。

続いて、訪日団による3つの「余興」が行われた。台湾を代表する歌姫、テレサテンの曲に合わせてダンスをするなど数々のパフォーマンスを披露。場を和ませた。

今回の歓迎会は、主催者の日本航空から接待という形式で華橋側を7月6日に東京・大久保の台湾料理店「龍門館」に招いた。訪日団の学生は駐日代表処や日航本社を訪問。さらに、一般家庭でホームスティを体験するなど、中味の濃い一週間を過ごし7月9日に帰台。

「大学生訪問研修団」制度は、以前日台路線を専門に運航していた日本アジア航空(現在は親会社・日本航空に吸収合併、台湾路線も日本航空が引き継ぎ運航)が両国の若者をターゲットに交流目的に始めたもの。航空会社側が航空券、宿泊施設を提供し、日華青少年交流協会も費用を負担している。1979年の開始以来、今まで一度も中止されることなく行われており、これまでに台湾からの訪問学生は350人、日本からの訪問学生(1985年より開始)は250人に達している。

台南市 日系企業6社と産業交流で提携

 
 台湾・台南市は6月22日、日系企業6社と産業交流に関する提携意向書(MOU)を締結した。同市を代表して頼清徳市長が、大和ハウス工業、台湾阿米達(アミタ)、モテギ洋蘭園と同社の現地法人・仁蘭園、大仙、日本エレクトライクとの意向書に署名した。台南市は同市における投資事業のメリットを紹介し、日系企業6社もそれぞれ、自社の紹介や同市での事業に関する具体的な項目や詳細について説明した。
 

7/9から在留カード開始 出身地が『中国』から『台湾』に ―日本

 
 日本で新たな出入国管理および難民認定法(入管難民法)が7月9日から施行される。
 
 日本に中長期滞在する外国人が持つ外国人登録証明書に替わり、ICチップ内蔵の「在留カード」が発行され、これまで「中国」とされてきた台湾籍者の出身地が『台湾』との記載に変更される。また、新制度では、在留期間の上限がこれまでの3年から最長で5年となり、また有効期限内であれば、1年以内に再入国する場合は再入国許可申請が不要となる。