基隆市長のリコールが不成立 国民党の支援が功奏

台湾基隆市の謝国樑市長の解職請求(リコール)の投開票が10月13日実施され、賛成票6万9000票あまり反対票8万6000票あまりでリコールは不成立だった。最大野党で謝氏所属の国民党が、挙党態勢で支援した事が功を奏したと見られる。

 国民党は、同市民団体が進めたリコール運動に関し「与党民主進歩党が関与している」と主張。謝氏のリコールが成立すれば「立法院で第1党の座を占める国民党の立法委員を標的に、民進党がリコール運動を連発して立法院の勢力逆転の構図となる」と警戒していた。

 20年に高雄市長をリコールにより罷免された経緯がある国民党の韓国瑜立法院長も基隆市に入り、謝氏への支援を呼び掛けた。

 謝氏は22年11月の統一地方選で、2期8年にわたって基隆市長を務めた林右昌民進党秘書長の後継候補を破り初当選。その後、市民団体が謝氏の公約違反や不正疑惑を主張してリコールに向けた署名活動を行っていた。

台漫登日本動漫聖地 「BLOSSOM」漫展宣告迎向新時代

【東京/採訪報導】為了多層次行銷台灣的優質漫畫,文化部駐日台灣文化中心今年特別和日本動漫界指標性場域「角川武藏野博物館」與「安利美特池袋本店」合作,從內容跨域應用端、通路端雙管齊下推廣臺漫,於10月11日至27日在兩地推出「-BLOSSOM-台漫滿開・百花繚亂」展覽,展出台灣漫畫家的作品及跨域成果,宣告台灣迎向「台漫新時代」。

參觀漫展的民眾

 展覽開幕式於角川武藏野博物館3樓的EJ動漫博物館辦理,駐日大使李逸洋、日本知名的漫畫家參議員赤松健、京都漫畫博物館事務局長勝島啓介以及本次參展的常勝、韋蘺若明、高妍、簡嘉誠、AKRU、星期一回收日等6名台灣漫畫家共襄盛舉。

李逸洋大使觀看台灣漫畫

 駐日大使李逸洋致詞時表示,漫畫是一個很重要的文化交流橋樑,日本跟台灣都有許多熱愛漫畫的粉絲,台灣年輕人喜歡漫畫已經形成一個風潮,而台灣的漫畫家連年受到日本國際漫畫賞的肯定,獲得很高的評價。這次邀請這麼多國內優秀漫畫家來日本辦展,希望能夠透過他們的畫筆,傳遞台灣文化的美好,讓更多的日本讀者愛上台灣漫畫。

 漫畫家參議員赤松健一到現場與六名台灣漫畫家見面的話題就是詢問他們用什麼樣的軟體來繪圖?由於他擔任日本國際漫畫賞評審多年,在致詞時也盛讚台灣漫畫家的作品相當精采,並致贈他的國會日記漫畫作品給李逸洋大使。

左起常勝、AKRU、高妍、星期一回收日為本次展覽所繪製的作品

 本次展覽的主視覺,以百花齊放的意象譬喻台漫旺盛及多元的創作力,並且選擇台灣巷弄內常見的扶桑花、玫瑰等各式花朵呈現,設計本次主視覺的,是台灣首位獲得日本國際漫畫賞金獎的漫畫家韋蘺若明,她表示,近年來在文化部及出版業界的努力下,台灣漫畫有了很大的發展,她希望把這種百花齊放、色彩繽紛的台漫風景傳達給日本的民眾。所以才以此作為主視覺的主題。

左起簡嘉誠、韋蘺若明及常勝特別為本次展覽所繪製之作品

 開幕式結束後的分享會,6位漫畫家與現場觀眾互動,介紹他們此次特別為展覽所畫的作品,並分享他們最喜歡的日本食物、漫畫家及作品,例如簡嘉誠表示,他喜歡北條司的作品《城市獵人》,因為他將寫實與漫畫的誇飾風格,取得很好的平衡,現場觀眾聽得津津有味。高妍也不忘提醒現場觀眾,台灣漫畫家已經有多部作品有日文版發行,若是有到書店,也希望大家可以找一找瀏覽一下。

「-BLOSSOM-台漫滿開・百花繚亂」展共分2個展區,有鑒於台漫近年來日本國際漫畫賞以及跨域改編多有嶄獲,規劃在「角川武藏野博物館」展出10部「日本國際漫畫賞」獲獎作品,並呈現台漫跨域改編為真人劇、廣播劇、遊戲、桌遊的40部台漫作品,6名漫畫家也為本次展覽繪製「台灣日常風景」原創畫作,將同步於館內展出。

池袋安利美特展區

 另一個展區則是日本最大的動漫商品連鎖品牌「安利美特池袋本店」,展出13部台灣具代表性的BL(Boys’ Love)及GL(Girls’ Love)作品。台灣是亞洲第一個通過同性婚姻專法的國家,且近年台灣的BL、GL漫畫作品,也受到日本關注並翻譯為日文出版,希望能藉此打進日本市場。10月18日晚間在「安利美特池袋本店」還有台灣漫畫家MAE與日本漫畫ためこう的座談會,兩位擅長BL題材的老師,為了此次活動特別合作繪製的作品,並將於座談會時公開。

參觀池袋安利美特展區的民眾

千葉縣中華總會舉辦113年國慶祝賀會 僑胞與友台日方人士出席踴躍

【千葉/採訪報導】千葉縣中華總會於十月十四日在幕張綠塔飯店舉辦113年國慶祝會。包含駐日副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸,友台日方人士則有參議員臼井正一,以及千葉縣個自治體首長、友台人士等一起共襄盛舉,關東各地僑領也紛紛出席,近130人一起歡慶中華民國國慶。

濱田裕子會長致詞

 千葉縣中華總會會長濱田裕子致詞時表示,首先感謝在場所有人對千葉中華總會會務的支持,今年是中華民國建立113週年,我們台灣和日本等亞洲國家都追求自由、民主、和平、善的循環,守護印太地區穩定,但近年來中國在多處海域實施武力威脅,並發射導彈等,影響地區穩定,是不該有的行為,應像台日在深化關係的同時,也會給予彼此互相援助,今年台灣、日本、美國都選出新的領導人,希望在台美日一同努力下,開創全新的時代。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表致詞時表示,台灣雖然面積僅在北海道的一半,人口數和天然資源都沒有其他國家好,但台灣是站在守護民主主義第一線,近年來經過努力,不論是在經濟、製造、醫療、AI等各層面都名列前茅,台日關係也非常良好,不論是災難時互相幫助,或日本在國際替台灣發聲,駐日代表處作為台日交流橋樑,會盡全力深化友好關係,也請大家繼續給予支持。

參議員臼井正一致詞

 參議員臼井正一表示,最重要的是台灣有事就是日本有事,甚至是東北亞的危機,所以日本自衛隊也應該強化能力以面對危機的發生,特別是自己的國家要自己守護,就像台灣一樣。

到銚子はね太鼓保存會帶來精彩的演出

 今年國慶活動開場邀請到銚子はね太鼓保存會帶來精彩的演出,隨後眾人齊聲高唱中華民國與日本國歌,隨後千葉縣市川市長田中甲、千葉縣議會議員川村博章、向俊保雄、日本中華聯合總會會長羅鴻健也上台致詞祝賀,並在千葉縣日華親善協會會長北川善剛帶領下進行乾杯儀式,大家在享用美食之餘,也高興地暢談、交換彼此的生活近況。會中也舉辦了抽獎活動,現場來賓參加踴躍,整個慶祝活動在一片熱烈的氣氛下畫下圓滿句點。

抽中代表處大獎的幸運兒
千葉縣中華總會團隊一同向大家致謝

双十国慶節式典で「国家主権を維持」 頼総統が演説

台湾の頼清徳総統は10月10日、「中華民国建国113年」を記念する双十国慶節(建国記念日)祝賀式典で演説し「国家主権を堅持し侵犯を許さない」と発した。民進党が少数の与党である台湾政府の現状を踏まえ、さらに中国の統一圧力を念頭に、台湾内部の「団結」も呼びかけた。

中華民国(台湾)と中華人民共和国(中国)は「互いに隷属しない」と、これまでの考えを継承し、中台を不可分の領土とする「一つの中国」の原則を認めない姿勢を改めて強調した。その上で「台湾海峡の平和と安定の現状を維持する努力は不偏」と主張した。

 頼総統は「中国とは平和的共栄を追求したい」との考えを示し「対話と交流による展開を望んでいる」と述べた。

蔡英文前総統が欧州のチェコなどを歴訪予定

台湾の蔡英文前総統が10月12日から8日間の日程で欧州のチェコなどを歴訪する。頼清徳総統は歴訪を支持し、安全保障政策に関する総統諮問機関、国家安全会議の黄重諺諮問委員を同行させる考えを示した。台湾の週刊誌「鏡週刊」が同6日に報じた。

関係筋によると蔡氏は期間中、チェコで開催される会議「フォーラム2000」に参加し、10~15分程度の講演を行う予定。質問は受け付けず、歴訪中は控えめな姿勢を維持するという。

頼総統は10月6日、台北市内の総統公邸で蔡氏と面会。頼氏は「蔡氏の歴訪を通じて台湾と欧州各国の関係がさらに緊密になるよう期待します」と、消息筋が同7日に明かした。頼総統は現役の総統だが、国交を樹立していない国家の訪問については、慎重な姿勢を保持しており「国際交流の難易度がある」との背景を考慮した格好と見られる。なお、蔡前総統の関係者は同6日夜「スケジュールが確定した後に正式説明する」とした。

橫濱華僑各界中華街遊行 歡慶中華民國113年國慶

【橫濱/採訪報導】為了慶祝中華民國113年國慶,橫濱華僑各界於10月10日在橫濱中華街舉行盛大慶典與遊行,駐日代表李逸洋、副代表蔡明耀、橫濱辦事處處長張淑玲、日本中華聯合總會會長羅鴻健也一同出席,上街舉國旗遊行並高呼中華民國萬歲,也吸引沿途不少僑胞、日本民眾、外國遊客都加油打氣。

旗隊浩浩蕩蕩通過

 每年雙十節橫濱中華節的國慶遊行已經是歷史悠久的活動之一,雖然活動前幾日天氣狀況差,但在活動當天露出久違陽光,大會委員長許耀庚致詞時表示,今天是我們熱愛的中華民國113年國慶,我們橫濱在這歡祝祖國生日,上週六看天氣預報可能會下雨,可能是看熱愛祖國的我們,給了一個晴天。

許耀庚會長致詞

 許耀庚也說,國父孫中山先生在日本成立同盟會,以血汗締造今日的中華民國,回首過往,橫濱華僑先進經過多少驚險和困難、奮鬥和努力,才有今天的我們,讓我們立足在這裡,我們不能忘記先人留給我們的恩惠,要承先啟後、廣結善緣、團結僑社,發揚中華文化,在自由、民主、正義、文明的國際,為橫濱下一代點亮,持續心中發亮、發得更亮。

駐日代表李逸洋致詞

 駐日代表李逸洋表示,今天是中華民國國慶日,很高興能跟大家一起聚在這裡慶祝,每年我們國家的生日在橫濱都會盛大慶祝,在其他國家是很少見的,能參加活動也是我的榮幸,同時也很感謝橫濱華僑各界的努力讓活動能順利舉行,賴清德總統也很重視台日友好關係,台日兩國是命運共同體,我會遵守賴總統的指示,深化台日兩國交流,也請大家支持台日友好關係。

 活動後李逸洋代表接受媒體訪問時表示,能參加100多年歷史遊行,覺得非常感動,道路兩旁不管是華人、日本人都來支持我們,口號喊得震天價響,真的是對自由民主、中華民國有信心。

張淑玲處長帶領隊伍高呼口號

 張淑玲處長也提到,雖然是平日,但還是可以看到很多日本朋友來參與,也有很多留學生來幫我們當國旗隊,我相信在全世界各地能看到中華民國國旗旗海飄揚、在一般公眾場合高呼中華民國萬歲的地方很少見,所以我們非常珍惜,也很感謝所有參與的橫濱華僑各界付出,也謝謝李大使前來加油打氣。

羅鴻健會長致詞

 日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,今天是中華民國已經有113年歷史,歷經了許多困難,一直屹立至今,華僑為什麼支持中華民國,因為中華民國是自由的國家,國民都可以投票,這不是簡單的事,像是中國政府就是獨裁統治,中華民國從地方選舉到國會議員、總統都可以選舉,今年1月經過自由的選舉,賴清德先生擔任第16任中華民國總統,雖然邦交國少,但中華民國的護照可以到超過150個國家旅行,但中國只有80幾個國家,這是因為中華民國在世界中被認為是自由民主的國家,我們日本中華聯合總會的宗旨其中之一是促進國民外交,牽起兩國國民的羈絆,中華民國台灣和日本的羈絆是世界中最好的,為了持續這個狀態,居住在日本的我們要更進一步努力,且必須從孫文先生曾居住的橫濱開始!

隊伍受到民眾歡迎

 今年遊行隊伍除了僑胞和橫濱中華學院學生外,也有橫濱市立港中學校及國士館大學的吹奏樂部、日本的獅子會成員參與等,行經橫濱中華街各地,都能看到沿途有僑胞、日本民眾揮旗致意,精彩的傳統藝能表演也獲得不少喝采,讓國慶活動顯得更加熱鬧滾滾。

遊行隊伍非常多元,演出豐富