台湾の5Gサービスが7月にスタート

台湾の5大電信会社が7月にも第5世代(5G)移動通信システムの時代に突入する。ネットワークの整備と運営開始への準備に積極的に取り組んできた結果であり、5Gサービスにおいても韓国や中国大陸を上回る、初年度の普及率10%以上を目指す。

 今年2月下旬、台湾として第一弾の5G周波数帯の入札が行われ、落札金額は合計1,421億9,100万台湾元(約5,071億円=日本円)に達した。5大電信会社がいずれも有利な周波数帯を獲得しようと、落札総額は世界で3番目に高額だった。

 台湾最大手の中華電信(謝継茂会長)は、5Gサービスで台湾初の営業許可を取得した。7月1日のサービス開始を目指す姿勢を鮮明にする。一方、遠伝電信、台湾大哥大、台湾之星、亜太電信も今年の第3四半期にはサービスを始める見込み。

 なお、台湾の5Gサービスの初年度普及率は、これらの各業者による積極的なプロモーションにより、英国、米国を上回り、中国大陸及び韓国と同等かそれ以上を見込む。台湾における移動通信サービスのシェア36%で業界トップの中華電信は、保守的な予想としながらも「初年度の5Gユーザーを100万人以上」と見積もっている。同社の有するユーザー総数1,049万8,000人を勘案すれば普及率は10%近くに迫る。

 台湾はこれまで、4Gサービスの開始以降、約1年間で4Gのユーザー数が518万人、普及率は17.7%に達した。5大電信会社が激しいセールス合戦を展開し、使用量を制限しない定額プラン、4Gネットワークを世界最速で整備した事や4Gユーザー普及率の成長が世界で最も速い事など、4Gに関する様々な世界記録も打ち立てた。 中華電信の林国豊副副社長は、同社が4Gサービスを始めた最初の年のユーザー数133万人から見て、5Gアプリが積極的に宣伝される中、「5Gユーザーの成長曲線は4Gサービスと似たものになる」と予想。また、5Gサービスが爆発的に普及するのは2021年の下半期で、その時には4Gの携帯電話が入手困難となり、ユーザーは自然と5Gへ乗り換えることになると話した。

 5Gの周波数帯の落札金総額は当初、440億台湾元(約1,569億円=日本円)を見込んでいたが、実際にはそれを1,000億台湾元(約3,566億円=日本円)近く上回った。国家通訊伝播委員会(NCC)はこの1,000億台湾元近くのうち約400億台湾元(約1,426億えん=日本円)を5Gサービスのインフラ整備に回し、200億台湾元(約713億えん=日本円)は都市と地方の格差縮小、ならびに公共サービスの普及に充てる。NCCはこれにより、業者の負担を軽減すると共に、5Gへの乗り換え意欲を高められる料金体系を各業者が打ち出すのを後押しする事にしている。

1月から5月の輸出額が増加

台湾財政部はこのほど、今年5月の台湾の輸出額が270億米ドルだったと発表した。前年同月比2%の減少だった。台湾の月間輸出額が、前年同月を下回るのは3か月連続。5月の輸入額は222.8億米ドルで、前年同月比3.5%の減少となった。また、1月から5月までの輸出額は1309.1億米ドルで、前年同期比1.5%の増加となった。一方、1月から5月の輸入額は1144億米ドルで、前年同期比1.4%増加となった。輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は165.1億米ドルの黒字。また、1月から5月の貿易黒字は、前年同期比3億米ドルの増加となった。

 台湾財政部統計処の蔡美娜処長は、「新型コロナウイルスのまん延は世界のエンドユーザーの需要に打撃を与え、また生産と販売の秩序や原料の国際相場に影響した。このため5月は主要な11の輸出品目のうち、8品目で輸出が減った。特に従来型産業でそれが目立った」と述べた。また、消費意欲の落ち込みや、原油の国際価格の値崩れ、さらに企業による生産能力の調整、アパレルの販売不振、在庫の急増などが原因となり、5月は鉱物の輸出が57.3%減少、紡織品の輸出が35.1%減少した。なおこの減少幅は歴代2位。このほかゴム・プラスチック、化学、基本金属およびその製品についても輸出が15%から20%程度減少した。

 一方で好調だったのが電子製品の輸出。5月の電子部品の輸出額は102.4億米ドルとなり、5月としては過去最高となった。前年同月比で13.2%増加し、13か月連続の増加となった。また、2ケタ成長は6か月連続(旧正月の要素を排除した場合)だった。主に5G、高性能計算、AIなど新興テクノロジーの商機の高まり、テレワークの普及などがその要因だ。

 5月はまた、通信関連製品やオーディオ・ビジュアル製品の輸出が前年同月比10.9%増加し、過去3番目の高水準となった。台湾企業が生産拠点を台湾に戻し、テレワークや在宅授業などの「巣ごもり経済」の需要の高まりから、クラウドの運用が企業によるデータセンター設置を刺激し、インターネット通信関連の商品需要を押し上げたと考えられる。

【小編專欄】疫情過後 來日本享受便宜又好吃的B級美食吧!

在忙碌的生活中能品嘗到美食就是一件微小但極其幸福的事,但比起高質量高價位的大魚大肉,小編更喜歡既便宜又好吃的「B級美食」,最具代表性的包括炒麵、拉麵、丼物等,今天小編向大家介紹,日本人如何藉由「B級美食」提升地區知名度,並推廣到各地振興地方經濟,等到疫情結束後,大家來日本旅遊時也要記得享受「味道A級、價格B級」的平民美食喔!

日本各地的B級美食(擷取自B級美食 台日參戰)
  1. 昂貴美味是當然 便宜美味才有價值

「B級美食」這一詞出現在1985年,源自於美國電影中的B級片(製作預算低且拍攝時間短的影片),因此「B級美食」指的就是簡單或傳統的快餐。後來廣告中出現了一句由日本老牌出版社「文藝春秋」旗下雜誌的總編輯里見真山催生出「味道A級,價格B級」、「昂貴美味是當然,便宜美味才有價值」的標語,讓日本80年代以後開始出現熱潮,而對B級美食情有獨鍾的食客,又被稱作「B級美食家」。

拉麵是具代表性的B級美食之一
  1. 對當地人是理所當然的料理

由於B級美食是大眾化的美味料理,對當地人來說是再平常不過的飲食,但對外地人來說卻稀奇少見。料理的名稱或許相同,不過根據各地所使用的食材、調味因人而異,使得B級美食富含地方特色,加上各地的廟會節慶中也時常可以看到B級美食的身影,這也讓B級美食成為振興當地經濟的一項獨特飲食文化。

B級美食對當地人來說是再平常不過的飲食,但對外地人來說卻稀奇少見
  1. 以美食救經濟的B-1冠軍賽

經濟泡沫化後,日本為了復甦經濟並挽救當時低迷的社會氣氛,自2006年開始每年在全國各地輪流舉辦為期兩天的美食祭典-「B-1冠軍賽」,希望能靠著「以美食救經濟」的對策,提升對該地區的認知度。

這場比賽在2010年以後,每年的參加人數都維持在40萬人以上,2012年更創下了61萬人的新高紀錄,不僅帶來人潮,也為地方帶來數十億日幣的商機,更造就了不少聞名國際的地方小吃。

自2006年開始每年舉辦的「B-1冠軍賽」,不僅帶來人潮,也為地方帶來商機,更造就了不少聞名國際的地方小吃(擷取自B-1グランプリ官網)

這項比賽與一般料理大賽不同,參賽者首先要向B級美食愛好者組成的地方團體報名後,再經過層層關卡才能參加進入大會,除了透過比賽來振興地方經濟,更重要的是要推廣各地的平民美食文化。

小編認為最有趣的是評選方式,當食客們離場時,在美食攤販前投入特製的免洗筷作為評選依據,哪袋料理前的垃圾袋愈重就能獲得冠軍。

  1. 日本人推薦的B級美食

包括炒麵、蓋飯、大阪燒、文字燒、拉麵、烏龍麵都是日本具代表性的B級美食,但是日本人最推薦的美食有哪些,小編也整理了幾個讓大家參考看看。

  • 富士宮炒麵

最有名的富士宮炒麵在「B-1冠軍賽」裡蟬聯了第一屆與第二屆的冠軍寶座,由沙丁魚製成的魚粉與紅薑、青海苔粉調味,看似平凡簡單的料理,在奪冠以來每年創下了48億日幣的產值,被喻為振興經濟的最成功案例。

富士宮炒麵在帶來的商機被喻為振興經濟的最成功案例(擷取自每日頭條)
  • 大阪燒

大阪燒是由麵粉加水變成麵糊後,加入肉、蔬菜和花枝等配料攪拌混合後再放到鐵盤上煎烤,最後林上醬汁、柴魚粉和美乃滋一起享用,便宜大份的大阪燒成為日本人心中的B級美食。

便宜大份的大阪燒成為日本人心中的B級美食(擷取自WOW!JAPAN)
  • 山賊燒

山賊燒是長野縣松本、塩尻地區的特色美食,將雞肉裹粉後下鍋油炸,再用蒜頭調味,簡單來說就像是台灣的雞排,平價又大份量的緣故,被長野的居民們視為B級美食。而山賊燒名稱的由來據說是早期長野縣松本市的山上有很多盜賊竊取物品,因此店家就將擷取竊盜的日文「取り上げる」(toriageru)演變成「鶏揚げる」,為了推廣這項飲食,松本市自2010年起將三月九日訂為「山賊燒日」,希望能將這道傳統料理繼續傳承下去。

山賊燒是將雞肉裹粉後下鍋油炸,再用蒜頭調味,平價又大份量的緣故,被長野的居民視為B級美食(擷取自日本長野縣松本市官方觀光指南)

日本全國各地的B級美食琳瑯滿目,通常在祭典、特別節慶都不難看見B級美食的身影,現在也有主要販賣B級料理的專門店,若是想要體驗道地的美食,建議可以事先做功課,等到疫情結束後,再來日本享受「味道A級、價格B級」的平民美食吧!

東京今病例數破百 日不排除再發出緊急事態宣言

【東京/綜合報導】日本解除緊急事態宣言後,人數反而持續增加,其中東京人數好幾天都突破五十人,今天的感染人數更是超過一百人,是繼五月二十五日以來最高的一次,若人數持續上升,日本政府不排除再度發佈緊急事態宣言。

 官房長官菅義偉於今天記者會上表示,針對受感染的接待業和餐飲業等店家和濃厚接觸者、關係者等篩檢,結果顯示四十歲未滿的年輕人人數最多。菅義偉也在昨天的記者會上說,若確診數再度急速增加,不排除重新宣布緊急事態宣言。

 日本政府若要再宣布緊急事態宣言,會考慮感染路徑不明的患者,以及醫療體系的狀況,才會判斷出是否會再次宣布。

關東僑團援贈口罩抗疫 惠庭市議長赴京感謝

【東京/綜合報導】為協助北海道對抗新型冠狀病毒疾病,日本關東地區僑團在數月前捐贈防疫物資給惠庭市,希望可以一同度過難關,惠庭市議會議長伊藤雅暢與事務局次長渡邊匠特地前來東京感謝僑團,並期待疫情過後北海道能與台灣有更多交流。

惠庭市議會議長伊藤雅暢感謝關東僑團捐贈防疫物資

   新型冠狀病毒疾病在日本爆發後,各地出現防疫物資短缺情形,關東僑團包括日本中華聯合總會會長林月理、日本台灣商會聯合總會總會長陳五福、世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲、中華民國留日東京華僑總會會長張春美,以及中華民國留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭皆捐贈物資提供北海道惠庭市協助抗疫。

日本台灣商會聯合總會總會長陳五福捐贈口罩給惠庭市協助抗疫
世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲捐贈口罩協助惠庭市抗疫

   北海道惠庭市議會議長伊藤雅暢與惠庭市議會事務局次長渡邊匠今日特地前來東京,除了頒贈感謝狀,也和僑領們一同用餐說明惠庭市的近況。

   伊藤雅暢首先感謝關東僑團的熱心捐贈,讓惠庭市獲得相當大的幫助,而僑領們對惠庭市的關心更促進台日之間友好情誼。他也指出北海道與東京的感染人數都相當多,現在處於非常時期,希望疫情過後彼此能有更進一步的交流。

    日本中華聯合總會會長林月理表示,由於疫情突然的爆發,在與伊藤議長通電話的過程中得知北海道的防疫物資似乎有缺乏的情況,因此主動捐贈,她認為此舉主要是患難相助,並不期望有任何回報。

日本中華聯合總會會長林月理表示,捐贈防疫物資是患難相助,不期望有任何回報

   林月理說因東京都近日確診人數仍居高不下,原本有點擔心議長前來的時機,但因台日之間存在濃厚的友情,才讓議長特地前來,對此她表示相當感動。

   中華民國留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭則說,因為來到日本時受到不少人的幫助,因此當得知北海道的口罩有不足的情形時,便想捐贈物資,希望可以和大家一起攜手度過疫情。

中華民國留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭希望可以和大家一起攜手度過疫情

   中華民國留日東京華僑總會會長張春美則對議長特地前來感到驚訝,她指出這次是透過僑務諮詢委員黃宗敏的牽線,促成這一次的寄附,在口罩一枚難求的情況下,援贈的口罩有幫上忙相當高興,也期盼在疫情後能親自到北海道拜訪,更深化台日之間的交流。

中華民國留日東京華僑總會會長張春美期盼疫情後能親自到北海道拜訪,深化台日之間的交流

台灣四大超商三倍券超好用

(台灣代表處 Cash報導)

鼓勵想領紙本券的朋友,多多利用「超商預訂」或「官網預訂」,等到7/15,就可以去超商、超市或藥妝店領取,不只免排隊,還有優惠可以拿!
 
現在7-ELEVEN、 全家、 OK、萊爾富等四大超商都能預訂三倍券,操作方式就跟預購口罩一樣簡單,而且預訂當下就享好康,領券也是到原超商。至於用官網預訂的朋友,領券地點除了超商外,還有全聯、美廉社、 康是美、屈臣氏可選擇!

每家超商、超市及藥妝店,都推出多項加碼優惠,歡迎大家多方比較,選擇對自己最優惠、最方便的店家,從7/15開始,一起走出去、盡情用三倍券買起來!(※實際優惠內容以各超商公告為準)
 
(PC)預訂、綁定,請上三倍券官網:
https://3000.gov.tw
(star)超市跟藥妝好康優惠看這裡:
https://pse.is/T2VR6