ホーム ブログ ページ 253

東京阿波踊台灣連日本總會練習會 盼明年再登高円寺阿波舞大會

【東京/採訪報導】東京阿波踊台灣連日本總會於十二月二十五日舉辦與高円寺朱雀連的練習會,駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也一同出席體驗阿波舞的樂趣,雖然時間不長,但大家都非常專注練習每個動作,也期望著能再次登上高円寺阿波舞大會。

朱雀連與台灣連一同練習阿波舞

 因為新型冠狀病毒疫情的影響,2020年和2021年的高円寺阿波舞大會都被迫中止,但做為第一個外國連的台灣連仍堅持不懈,利用空檔的時間與其他連一同練,今年在因緣際會下與高円寺朱雀連建立起交流,同時朱雀連也帶著台灣連一同練習了三次。

謝組長感謝朱雀連的教導

 僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也受邀參與第三次的練習,對於學習阿波舞,謝組長表示,阿波舞雖然看起來很簡單,但實際上練習後才發現不是那麼容易學,也相當耗費體力,但還是很高興有這個機會參加台灣連的練習活動,特別是阿波舞是日本三大地方舞蹈之一,也很感謝台灣連透過阿波舞與日本建立起新的友誼。

尹世玲會長(左)與井上麻紫子連長(右)

 會長尹世玲表示,高円寺朱雀連是非常優秀的團隊,其中有不少成員曾前往台灣參加公演三次,很感謝他們親切的指導,教導大家如何跳阿波舞,也希望能藉由練習阿波舞來與更多日本朋友交流,同時也能團結僑心,而接下來最大的目標就是參加2022年的高円寺阿波舞大會。

朱雀連細心指導阿波舞初學者

 在這次的練習中,朱雀連將大家分成三部分,除了讓有經驗的僑胞跟朱雀連練習外,也特別派人指導第一次接觸阿波舞的僑胞,並細心講解每一個動作,在朱雀連指導後,幾次練習下來大家都跳得有模有樣,最後還圍成一圈不停著跳著阿波舞,讓人彷彿回到參加高円寺阿波舞大會的感覺。

 朱雀連連長井上麻紫子受訪時表示,自己曾經前往台灣三次參加公演,每次到台灣公演時,都能感受到台灣人對於阿波舞的熱情都持續提升,甚至可以說是非常期待著阿波舞去公演的國家,只可惜這兩年因為疫情到台灣的公演都中斷了,希望來往再開時,能再前往台灣演出。

最後大家圍成一圈跳著阿波舞

 杉並區日台文化交流顧問林默章也表示,要感謝大家過去對台灣和日本阿波舞交流的付出,杉並區高円寺阿波舞從2015年開始就有前往台灣公演,原本今年也預定舉辦第四次公演,但因為疫情取消,若之後台灣和日本疫情狀況都穩定的話,明年四月可能會再邀請高円寺阿波舞到台灣公演。

HAPPY夢工房歲末餐會 感謝僑胞朋友一路支持

【東京/採訪報導】HAPPY夢工房於十二月二十五日在隨緣別館京橋店舉行慶祝聖誕節和忘年會,邀請到支持HAPPY夢工房的僑胞們一同出席共襄盛舉,除了各式各樣的佳餚外,也準備了各種大獎供大家抽獎,回去時也準備了新竹米粉和年糕做為伴手禮,讓大家滿載而歸。

HAPPY夢工房代表竜川媛感謝大家一直以來的支持

 HAPPY夢工房代表竜川媛表示,過去HAPPY夢工房都會舉辦台灣料理相關活動,之前因為疫情的關係不得不暫停,但僑胞們都還是非常相挺,在網購正式啟用後,大家也都非常捧場,因此趁現在日本疫情舒緩,舉辦慶祝聖誕節和忘年會來感謝僑胞朋友們的支持。

活動準備各式各樣的獎品,且幾乎是人人有獎

 竜川媛也提到,這次很感謝大家都踴躍出席,同時也要感謝錢妙玲、紀秋美、張春美、吳秀鸞、葉山慈納、岡村貴美,以及留日東京華僑總會事務局局長簡憲幸提供了各式各樣的抽獎獎品,也要感謝薛格芳、葉山慈納、中川翔詠、羅碧玲、林秀珠的幫忙,讓這次的活動能夠順利舉行。

獲得大獎的幸運兒

 在餐會中,HAPPY夢工房特別準備了賓果遊戲,讓大家可以挑戰連成來抽得各項獎品,幾乎是每位出席的僑胞都有獎,也讓現場的氣氛變得熱鬧滾滾,再加上隨緣別館提供的美食佳餚,讓大家在2021年的尾聲留下了溫暖的回憶。

現場氣氛繞鬧滾滾,大家也一起拍照留念

日本國際媽祖會交接 曾鳳蘭接任第四屆會長

【東京/採訪報導】日本國際媽祖會於十二月二十五日在新宿台南担仔麵舉行交接儀式,由第三屆會長洪益芬交接給第四屆會長曾鳳蘭,新上任的曾會長表示,過去因為疫情導致媽祖會活動中斷,趁現在疫情平緩,將會舉辦各式各樣活動,並歡迎大家一同參與。

交接儀式紀念合影

 日本國際媽祖會於日前第三屆理監事會議中,決議第四屆的會長選舉和理監事資格充分後,會長選舉僅有曾鳳蘭一人同額競選,並獲得全體理監事同意接任第四屆會長一職,在駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸的見證下,由第三屆會長洪益芬交接給第四屆會長曾鳳蘭。

謝組長致詞

 組長謝延淙表示,過去因為疫情的關係,導致日本國際媽祖會活動都無法舉辦,但洪會長也做了很多次,要感謝她這兩年來的辛勞,期望新上任的曾會長能在未來疫情緩和後,組團參加台灣的大甲媽祖、白沙屯媽祖繞境活動,以及組團參加雙十國慶典禮,也期望該會在曾會長和執行團隊的帶領下,會務做得更好,同時協助駐日代表處促進台灣和日本的宗教交流。

曾會長致詞

 新任的曾鳳蘭會長則表示,很可惜過去因為疫情導致活動停止,現在日本的疫情狀況比較穩定,日本國際媽祖會也已經在籌辦新年會、拜訪代表處、拜訪日本各地媽祖廟等活動,同時也希望僑務組能持續給予指導。而這次的執行團隊也非常強,有多位在僑界都有相當豐富的經驗,相信媽祖會會更上一層樓,也希望大家持續給予支持。

第四屆執行團隊合影

 交接儀式結束後,大家也在新宿台南担仔麵享受美食、聊天交流,同時日本國際媽祖會也預告將在2022年一月九日舉辦第一個活動,前往千葉縣大道院純陽宮參拜金面媽祖,並邀請理監事們一同參與祈福的一日遊活動。

交接儀式後大家也一同享用佳餚

世華日本分會忘年會 感謝姊妹兩年來支持

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於十二月二十三日在點水樓新宿本館舉行忘年會,同時也邀請到經濟組組長林春壽針對CPTPP進行演講,這次活動也是世華日本分會第九屆最後活動,會長錢妙玲也藉這次的忘年會,感謝姊妹們兩年來的支持。

大家專心聽講

 這次的忘年會吸引不少世華日本分會姊妹們報名,世華總會副總會長新垣旬子也專程從沖繩來到東京參加,駐日代表處僑務組組長謝延淙、經濟組組長林春壽、僑務組副組長宋惠芸、經濟組副組長何坤松、農委會簡任秘書蔡淳瑩也專程出席與大家同樂。

林春壽組長針對CPTPP進行演講

 活動一開始由林組長針對CPTPP進行演講,除了說明台日經貿投概況,也為姊妹們說明台灣和日本的經貿互動等法律框架,並詳細介紹CPTPP,以及台灣加入CPTPP後所面臨的內外部挑戰等,讓世華日本分會姊妹們更加了解台日現況,以及台灣加入CPTPP的相關資訊。

錢妙玲會長感謝大家兩年的支持

 會長錢妙玲在致詞時表示,世華日本分會雖然已於十一月舉辦交接大會,但第十屆是從2022年一月開始運作,因此很抱歉給大家造成麻煩,也要感謝鄭玉蘭名譽會長帶領她加入世華這個大家庭,再加上新垣副總會長、本田名譽會長、濱田名譽會長,以及僑務組的教導和指導,同時也因為有世華這麼棒的好姊妹們,才有今天的世華日本分會,因此這兩年來最想說的除了感謝還是感謝。

謝延淙組長致詞

 組長謝延淙也在致詞時稱讚世華日本分會在錢會長的領導下,兩年來有聲有色,不僅有CEO學院、旅遊,也積極推廣僑務工作、促進台灣和日本的關係,十二月初更是發起募款捐助東京中華學校,對於錢會長的努力相信大家都有目共睹,未來也期望第十屆在紀秋美會長的帶領下,能更上一層樓,再創新高峰。

忘年會姊妹們紛紛一同合影留下紀念

 忘年會在新垣旬子帶領乾杯後正式開始,大家除了享用點水樓精緻可口的美食外,也盡情地暢談、合影留念,讓會場熱鬧滾滾,直到濱田名譽會長致閉幕詞結束後,大家才依依不捨離去。另外世華日本分會也特別準備一大袋的台灣物產,讓大家除了吃得開心外,還能滿載而歸。

疫情下仍在日本打拼奮鬥的台灣人之六-在櫻島活火山腳下為夢想奔馳的台灣人

【記者黃貴美/鹿兒島報導】十二月初旬,記者來到鹿兒島市的活火山島「櫻島」,欣賞這座長年噴煙 ,被視為九州奇景的活火山雄姿 。並在火山腳下附近的城山飯店 ,遇見來自台灣,笑容甜美,擔任迎賓服務員的郭珈瑩,讓我們來聽聽她如何來到櫻島火山腳下,追逐夢想的故事。

飯店工作人員一同揮手送別客人

 郭珈瑩今年23歲,來自高雄茄萣 ,畢業於高雄樹人醫護管理專科學校應用日語科,喜歡日劇和日本文化的她,一直希望有機會體驗日本的生活,在校期間就努力通過日文一級(N1)檢定。

 專科四年級那一年,她參加學校的短期留學計劃,來到鹿兒島女子短期大學留學一年,留學期間,一次偶然的機會,她隨著學校社團來到城山飯店表演,當時飯店經理很欣賞她,邀請她畢業之後來城山飯店應徵工作。

 留學回國後,她萌生了到海外工作的念頭,畢業前她投出履歷表給城山飯店,並專程飛來日本接受面試,順利被錄取,並取得「技術、人文知識、國際業務」簽証,於2019年9月,進入城山飯店擔任迎賓服務員(bell girl)。

在日本飯店工作需要接受嚴格的禮儀訓練

 通過為期一個月嚴格的新人培訓,培訓內容包括走路和鞠躬的姿勢和禮儀,敬語的用法,餐桌和擺盤的作法等等,郭珈瑩成為該飯店第一線的服務員。

 城山飯店是鹿兒島市著名的觀光飯店,以擁有正對櫻島活火山的露天溫泉聞名,旅客來自全世界,因此迎賓團隊的陣容也相當多國籍。

飯店窗外可以看到櫻島活火山日出美景

 郭珈瑩表示她的同事都十分優秀,來自多個國家,如韓國,越南等,都精通第二語言,而且相處很融洽,工作上會彼此傾聽、協調、合作。能認識這一群志同道合的朋友,是她到日本最大的收穫。

 當然也經歷一些文化衝擊和適應的過程,例如遇到客人投訴時,日本的嚴謹跟報告,連絡,相談的這個過程和道歉的文化,讓來自台灣的她有點不適應,一開始覺得沒必要這麼講究,但是現在習慣後,慢慢理解有這個必要。她覺得不管是什麼樣的文化衝擊,只要用正向的心態面對,到最後都會適應。

 如今她已經成為一個熟練的服務員,協助客人入住跟退房,幫客人提領行李,嬌小的她竟然最多可以一口氣提得動四個行李箱,在日本工作兩年多,她的日文已經相當流利,可以全程用日文介紹鹿兒島的特色和觀光。

在飯店工作風景

 對於想要來日本工作的朋友,郭珈瑩建議可以先來短期留學,看看自己能否適應日本的環境 ,並且多方面嘗試。她自己也是在留學期間因為有打過工,如便利商店等,接觸過各式各樣的人,以及到各處旅遊,確定自己想要留在這個國家工作,所以才投出履歷。

 在求職面試時,郭珈瑩建議要勇於表達自己是一個什麼樣的人。因為主考官最想知道的是,你是一個什麼樣的人,這樣他們才知道怎麼用你。建議要勇於表達自己的想法,避免過度的裝飾和包裝。

放假時騎重機旅行是最大樂趣

 在繁忙的工作之餘 ,郭珈瑩的興趣竟是騎著重機摩托車到處旅遊 ,她還存錢買了一輛很酷的重機摩托車 。郭珈瑩說他正在努力學習英文,希望未來有機會到不同的國家去工作。這位喜歡騎重機的女孩,正在追逐夢想的道路上盡情奔馳中。

郭珈瑩的愛車YAMAHA MT-25

關東地區僑商會盛大舉行歡迎會 祝賀李世丙副代表就任

【東京/採訪報導】為了歡迎駐日副代表李世丙的就任,日本中華聯合總會邀請關東地區各僑會、商會一同於十二月十九日舉辦盛大的歡迎會,現場共有106人出席祝賀,李副代表也期望未來僑界能持續團結一致與代表處合作,促進台灣和日本的關係。

歡迎會共有一百多人參加

 這次的歡迎會由日本中華聯合總會發起,響應的團體包括東京華僑總會、橫濱華僑總會、留日台灣同鄉會、千葉縣中華總會、山梨台灣總會、埼玉台灣總會、寧波旅日同鄉會、東京崇正公會、東京華僑商工聯合會、日本華商總會、日本台灣商會聯合總會、東京台灣商工會、橫濱台灣商會、千葉台商會、世界華人工商婦女企管協會日本分會、旅日榮光聯誼會、日本國際媽祖會、茨城台灣總會、留日東京華僑婦女會。

副代表李世丙感謝大家舉辦歡迎會

 副代表李世丙表示,今天到現場配戴很大朵的花、看到那麼寬廣的會場,就感覺像是自己的結婚典禮一樣,也很感謝大家在年末忙碌的時期特別舉辦歡迎會。自己從十一月一日就任以來,已經參加不少僑界活動,都能感受到僑界的團結與活力,也感謝僑界一直以來支持台日交流、促進僑務工作、舉辦台灣祭、響應購買台灣鳳梨等,並期盼未來僑界能持續團結一致,與代表處繼續合作,促進台灣和日本的關係。

日本中華聯合總會會長朱恭亮致詞

 日本中華聯合總會會長朱恭亮表示,過去李世丙副代表在大阪服務比較長的時間,大阪僑界的氣氛就很像家庭一樣,希望接下來關東地區的僑團也能讓李副代表感受到家的感覺,同時也很感謝這次各僑團、商會的支持,讓歡迎會順利舉行,未來大家也會持續守護民主主義,盡全力支持政府和駐日代表處。

歡迎會在乾杯儀式後正式開始

 歡迎會在莊海樹博士的帶領下正式開始,各僑會、商會會長也都輪番上台向李世丙副代表表達祝賀之意,眾人也紛紛爭相與李副代表合影留念,展現出李副代表的高人氣,活動的尾聲則由日本中華聯合總會會長林月理做閉幕致詞,為熱鬧的歡迎繪畫下圓滿句點。

在日台灣原住民聯合會首場忘年會 載歌載舞熱鬧滾滾

【東京/採訪報導】在日台灣原住民聯合會於十二月十九日舉辦首次的忘年會,這也是在日台灣原住民聯合會成立以來的第一場活動,駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸,以及關東地區多位僑領也受邀出席,忘年會氣氛也十分熱絡,大家開心吃飯唱歌跳舞。

忘年會吸引不少人參加

 在日台灣原住民聯合會成立於2021年四月,原本定於九月四日舉辦成立大會,但因為日本疫情嚴峻,成立大會不得不延期。而目前該會裡共有有泰雅族、阿美族、排灣族、卑南族、太魯閣族、賽德克族、平埔族等原住民族,也期盼將來吸引更多原住民僑胞加入。

組長謝延淙致詞

 組長謝延淙表示,台灣原住民受到總統蔡英文重視,目前台灣原住民佔人口的2.4%,且原住民在藝術、體育、文化方面都有傑出的表現,像是今年東京奧運來自排灣族的楊勇緯就獲得了銀牌,也期待在日台灣原住民聯合會能夠吸引更多原住民朋友參加,並與僑界多多交流,宣揚台灣原住民文化。

會長米田華繪致詞

 會長米田華繪表示,在日台灣原住民聯合會的宗旨是藉由台灣原住民族群互動,並協助關懷旅居日本的原住民群組,進而宣傳台灣原住民文化,促進台日的文化交流,為台灣發光發亮,也期盼明年疫情緩和後,能順利舉辦成立大會,同時也希望僑務組和僑界先進持續給予在日台灣原住民聯合會指導與指教。

眾人一同開心跳舞唱歌

 忘年會氣氛非常熱絡,會員們也展現出原住民活潑的特性,一同高唱原住民歌謠、跳起原住民舞,並帶著來賓們一起同樂,直到活動結束前,現場的歡笑聲還是從未中斷,熱鬧滾滾。

駐大阪辦事處舉辦「關西地區僑界歲末感恩餐會」

【大阪/採訪報導】駐大阪辦事處於12月16日在大東洋餐廳舉辦「關西地區僑界歲末感恩餐會」,感謝旅日僑領及代表等這一年來對僑務工作及台日友好交流的協助與支持,晚會由駐大阪辦事處處長向明德主持,與會者包括僑務榮譽職、僑領、華人社團代表及辦事處同仁等約110人參加。受新冠疫情影響,近兩年駐大阪辦事處並未舉辦大型國慶酒會及感恩餐會,僑領們歡喜敘舊,現場十分熱鬧。

向明德處長致詞

 向明德處長致詞感謝僑領及代表平時對僑務工作的支持,特別是在國人發生急難事件時,配合駐大阪辦事處提供相關協助,他特別代表政府表達謝意。他並提到因為疫情許多僑胞已經有二年沒有返回台灣,會面臨戶籍及健保等各種問題,駐大阪辦事處的官網上有僑務委員會幫大家蒐集的很多相關資訊,歡迎大家上官網去查詢,若有任何需要協助之處,都可以打電話到辦事處詢問,同仁會很樂意提供協助。另外明年是虎年,祝福大家虎虎生威,疫情退散,虎年行大運。駐大阪辦事處在新的一年會繼續推動台灣加入WHO 和CPTPP,敬請在座僑界先進繼續給予大力支持。

頒發僑務顧問聘書

 向明德也代表僑務委員會頒發僑務顧問聘書給陳天隆、陳潘淼及楊敏政等僑領,以及頒發僑務促進委員聘書給莊子慧玲、劉佳玲及盧聰明;另為感謝疫情期間舉辦雙十國慶慶祝活動,頒發感謝狀給大阪中華總會會長郭重信、四國華僑總會會長上島彩及新廣島中華總會會長楠田季美等人。

郭重信會長致詞

 本次餐會邀請大阪中華總會會長郭重信致開場詞、神戶華僑總會會長陸超帶領大家一起乾杯、大阪中華總會名譽會長洪里勝信以資深僑領身分致賀詞,最後由京都華僑總會會長魏禧之致閉場詞,最後魏禧之會長邀請僑會會長及僑領上台,並帶領大家以日本特有的拍手文化「手締め」,為感恩餐會畫下圓滿句點。

頒發僑務促進委員聘書
頒發感謝狀

四大公投案揭曉 不同意票皆破400萬沒過關

【台北/綜合報導】四大公投案於今天登場,公投內容包括重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四案,隨著開票結果陸續出爐,四案都以不同意票領先同意票,突破四百萬票,四大公投都沒有通過,總統蔡英文和國民黨主席朱立倫也分別舉行記者會,發表公投相關談話。

總統蔡英文發表公投相關談話(截自蔡英文臉書直播)

 總統蔡英文也於台灣時間晚上七點舉行記者會,蔡總統表示,要謝謝所有辛苦的選務人員,也要謝謝所有參與的台灣人民,無論投的是同意或不同意,都是公民意志展現,公投沒有誰輸誰贏的問題,只有國家未來怎麼走的問題。

 蔡總統也說,這次公投傳達出四個明確的訊息,第一台灣人民希望走向世界,願意積極參與國際;第二人民支持能源轉型,期待穩定供電,並且維持經濟成長的動能;第三人民重視生態環保,希望經濟環保雙贏;第四人民期待公共政策資訊透明被理性討論。

國民黨主席朱立倫發表公投相關談話(截自中國國民黨臉書直播)

 中國國民黨主席朱立倫也於台灣時間晚間七點初舉行記者會,他表示,四大公投很不理想,他要正式跟全體國民、志工、黨員表達歉意,謝謝這一路上陪同一起打拚的志工與戰友,大家在大街小巷、市場跟戰車上拚盡最後一分力氣,謝謝青年夥伴志工,也要謝謝前總統馬英九、公投領銜人江啟臣、林為洲、歷任黨主席、所有黨籍立法委員、縣市長,也謝謝公民團體與中廣董事長趙少康,我們一路上為台灣民主打拚,沒有為個人、政黨,為的是民眾關心的議題,相信深化民主道路不會中斷,我們會永遠走下去。

 朱主席也呼籲,我們把戰友找回來,不要找戰犯。並提到,這次公投結果相當遺憾,全民都看到對台灣民主是多大的傷害,因為「公投已死」,今後很難有公投案在鳥籠是制度之下可以通過,對於台灣新的民主獨裁政府是勝利,但追求深化民主的公民團體與民眾來說,這次是民主的傷害。

日華親善神戶市議員聯盟頒感謝狀 感謝各界促成日台高峰會

【神戶/綜合報導】日台高峰會IN神戶於日前圓滿落幕,為了感謝促成這次高峰會的個人或團體等,日華親善神戶市議員聯盟於十二月十七日在神戶市議會舉行感謝狀頒贈儀式。

 這次受贈名單包含日本台灣後援會會長陳天隆、中華民國留日神戶華僑總會會長陸超、兵庫日華親善協會會長大久保尚男、水木真珠有限會社代表取締役尾川議顯、東亞建設工業株式會社神戶營業所村井秀樹、東洋建設株式會社神戶營業所工藤公秀、株式會社共榮、葉山祐造、中華民國在日近畿大學校校友會林裕恒、日本關西台商協會副會長中西美姬、尼崎市議會青雲之會波多正文、日本關西媽祖會會長川野榮子、中村吉貴。

 駐大阪辦事處處長向明德也受邀出席見證,並於致詞時表示,這次的神戶宣言不僅呼籲日本政府應致力推動台灣加入CPTPP等國際組織,且包括兵庫縣齋藤知事、神戶市久元市長都專程出席,全部共有超過五百位貴賓出席,同時也很感謝這次神戶市議會的執行委員會和所有人的支持。

日本台灣後援會會長陳天隆受贈感謝狀

 日本台灣後援會陳天隆也代表全體受贈者上台致詞,他表示,這次高峰會後台灣各界都很感動,也很感謝神戶市對台灣的支持,雖然疫情影響到很多事物,但卻沒有影響到台灣和日本的羈絆,甚至是越來越堅固,未來不論什麼困難,台灣和日本都能攜手度過。

中華民國留日神戶華僑總會會長陸超受贈感謝狀
中華民國在日近畿大學校校友會林裕恒受贈感謝狀
日本關西媽祖會會長川野榮子受贈感謝狀
日本關西台商協會副會長中西美姬受贈感謝狀
葉山祐造受贈感謝狀