ホーム ブログ ページ 329

東京疫情尚未趨緩 日政府考慮放寬東奧選手入境限制

【東京/綜合報導】東京奧運因受到新型冠狀病毒影響延期至明年夏天舉辦,有知情人士透露,日本政府將著手探討放寬參賽運動員及相關人士的入境限制,不過由於疫情尚未平息,政府希望能盡早採取應對措施以確保比賽舉行,詳細方針仍必須等到今年秋天才會出爐。

   原本預計在今年夏天登場的東京奧運因受到新型冠狀病毒疾病影響延期至明年七月二十三日登場。近期日本疫情仍尚未緩解,東京都更是已連續6天逾百例確診,但日本政府仍著手探討將放寬參賽運動員及相關人士的入境限制,包括政府、奧組委和東京都等預計九月設立病毒對策會議展開協商。

   奧運的舉行將超過200個國家或地區的人士出席,其中運動員就佔了約1.1萬人。目前東奧測試賽預計明年春天重啟,海外選手也將參加,加上日本上週再新增18國的旅遊禁令,為防備無法完全解除入境的限制狀況,政府認為有必要且完善的僅對運動員或相關人士的入境者放寬限制。

   根據共同社報導指出,目前政府正商討一套能不必解除旅遊禁令,但允許奧運相關人士入境的制度,包括離境出發前和入境日本後須通過多次PCR檢驗,且證明結果呈陰性,逗留期間減少與外部接觸等措施,以確認其安全,詳細方針仍須等到今年秋天才會出爐。

反制港區國安法 自民黨推取消習訪日提供港人簽證

【東京/綜合報導】為了譴責中國強行通過「港區國安法」,日本自民黨於昨天通過正式決議案,要求政府取消中國國家主席來日本進行國是訪問,甚至是提供工作簽證給香港人等,此案近日就會正式交給日本政府。

 日媒NHK報導指出,自民黨政調審議會開會討論後做出決議指出,因為中國強推「港區國安法」,自民黨的外交部會暨外交調查會要求日本政府取消邀請習近平以國賓身分到日本進行國是訪問。自民黨代理幹事長稻田朋美在記者會上表示,黨內有很多意見,最後修改決議案中的部分文字內容後正式通過。

 自民黨參議院幹事長世耕弘成也在記者會上表示,環境已起了大變化,尤其是中國對香港的動作已違背「一國兩制」的約定,日本目前不具邀請習近平以國賓身分訪日的氣氛,此時敲定這份決議文算是時機合宜。

 自民黨也呼籲中國要作到其身為大國的責任,因為這很有可能會影響到香港做為國際金融中心的地位。另外也會敦促日本政府保護在港的日本公民,同時也提出支援試圖逃離的香港民眾,像是提供給香港人工作簽證等。

 但自民黨親中派大老、黨幹事長(秘書長)二階俊博則再記者會上表示,目前的中日關係是不斷累積許多前人的心血,才能走到現在的關係,考慮到這些,日本政府的行事應三思而為,在外交上也須考慮到對方,並非那麼簡單,不能輕易做出判斷。與自民黨聯合執政的公明黨黨魁山口那津男也說,邀習近平到日本進行國是訪問是中日領導人為加強中日關係的一環,應持續推動邀請習近平訪日才對。

 日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉表示,對於自民黨的決議案,做為政府不予置評。他也重申,有關習近平以國賓身分訪日一事,目前並未進行具體行程協商。

6個徵兆警示: 是時候該更換您的日本房產託管公司了!

想要擁有日本房產相當容易,但是管理起來卻是大不易。不同於臺灣許多包租公(婆)自己包辦管理房客、租賃相關事宜,日本的租賃管理服務是個分工精細的產業,管理成本較高,但是相對地獲得的服務也比較好。不過因為競爭激烈,市場上難免濫竽充數。以下提出六個徵兆告訴你,當發生這些問題時,就是差不多要和現任房產託管公司說再見的時候了!

 1. 未按時匯款: 如果房東發現好幾個月都沒收到租金,可能要考慮是不是託管公司根本沒有收到租金,或是租客滯納租金也不去催繳。曾有案例是,租客沒交租金,但是託管公司竟然過了半年後才發現。

2. 回覆緩慢不及時: 有些房仲會提供一條龍服務,做買賣仲介也同時做租賃管理。但因為身為業務,大量時間在外跑客戶,加上主要收入來源可能是靠賣房而非管理,就會造成對管理問題催促好幾次都沒回覆的情形。

3. 不合理的裝修報價: 某些託管公司可能因為每月收取低於市場行情的管理費,導致在裝修報價上就會存在多層加價的現象。日本當地正規大型管理公司,如住友,一般mark up可能在7-8%左右,最低也至少有5%。 

4. 裝修完成後不拍攝照片給房東: 裝修後若沒有附上照片的書面報告,房東會不知道實際錢花到哪裡去了。另外,先斬後奏也是大忌,一定要事先和房東溝通修繕的地方、報價,才不會之後讓房東有被坑的感覺。

 5. 報告不完善: 除了裝修報告,也應該每月清楚記帳,按時提供租金收支報告。招租時,也應該不定期給更新招租情形,讓房東能隨掌握屋況。

6. 不熟悉房產管理相關法令: 管理公司對法律無知也會波及危害到房東。例如租客失蹤擅自用鑰匙開門。乍聽之下沒問題,但其實違反了日本法律! 或者您是購買一整棟公寓或事務所,但管理公司沒有依照日本法規去做消防點檢。

本文由WealthPark日本房產管理公司提供

九州豪雨重創 日網站募款支援受災區

【東京/綜合報導】日本九州地區受到鋒面影響降下驚人雨量,造成大範圍淹水,目前已累計53人罹難、13人仍行蹤不明。對此,日本經營網站的CROWDFUNDING透過設置專頁進行募款,期望能籌措到100萬日圓的支援金以協助在水患中受災的地區。

   根據日本放送協會(NHK)報導,九州地區因受到大雨侵襲河川氾濫及土石崩落,截至下午四點已有53人罹難,同時也針對福岡、佐賀、長崎等地發出「避難指示」第五級,並呼籲超過140萬以上的民眾離開危險區域進行避難。

   其中日本經營網站的CROWDFUNDING透過「READYFOR」專頁,呼籲民眾踴躍募款幫助因豪雨受災嚴重的九州地區,支援對象包括A-PAD JAPAN(支援災害醫療團體)、直升機搜索醫療團隊(空搜隊)、公益社團法人災害支援團隊、國際志願者協會以及AAR JAPAN(災民協助會)等5個團體。

   READYFOR表示,有不少民眾想要擔任志工到場協助救災,不過受到因新型冠狀病毒疾病影響,而採用募款的方式進行援助,希望能盡快將支援金送給需要幫助的人,募款期限將實施至下個月五日。

   此外,IT企業Makuake也將募款並通過自治體與當地非營利團體捐贈給受災地區,期限至本月三十日。

  目前READYFOR捐款人數已有457人,金額已累計384萬8000日圓,募款期限將實施至下個月五日。

日本租金補助7/14起實施 企業最高600萬日幣

 【東京/綜合報導】為了因應新型冠狀病毒疫情對經濟帶來的衝擊,日本於六月通過租金補貼的法案,並於今天宣佈,從七月十四日開方申請,可以透過線上申請,或是實際到窗口辦理,只要符合規定,企業最高可申請六百萬日幣的補貼,個人業者則可以最高則可以申請到三百萬日圓的補貼。

 經濟產業大臣梶山弘志今天在內閣會議後的記者會上表示,關於租金補貼的申請,將於這個月的十四日起實施,希望透過這個制度,減少租金對經營者帶來的負擔,並讓經營者能自己的事業持續營業下去。

 只要資本金為滿十億日幣的中堅企業、中小企業、小規模企業,包含自由業在內的個人業者,從五月到十二月其中一個月的銷售金額,比起去年同月少50%以上,同時連續三個月比去年同期少30%以上,且有實際因事業所需租土地、辦公室等並繳交房屋的業者,都可以申請這刺的租金補助。

 補助金的金額判定,則是依照申請時最近一個月的租金判斷,企業最高可以申請到六百萬日幣,個人事業者最高則可申請到三百萬日圓。目前所需的申請資料為租賃器約、近三個月的房租繳納證明,以及本人證件和銷售金額減少的證明。

 但若是自己持有的建築物、土地所要繳的貸款,不能透過這項制度補助,不過自由業等個人事業的辦公室是跟自宅一起的話,有包含在補助範圍內,另外不論租的土地上蓋什麼(如停車場、倉庫)都可以申請補助,而管理費、共益費也都包含在補貼內。已經接受地方政府補助的對象,雖然也會提供補助,但補助金額會再調整。

農業科技轉型 屏東香蕉銷日訂單上看2000公噸

【屏東/綜合報導】農委會自成立香蕉產業策略聯盟及香蕉外銷平台後,銷日產量年年提升,不過近年在其他國家競爭下外銷量下滑,因此屏東縣府提出重返日本計畫,透過大數據轉型輔導蕉農,和經濟部攜手產、學界推動「香蕉築城計畫」,讓今年外銷日本訂單可望達2000公噸創新高。

   屏東縣是全台香蕉最大產區,產量佔全國逾6成,不過隨著近年具有價格優勢的菲律賓、厄瓜多及其他東南亞國家的香蕉輸日,漸漸取代台灣香蕉出口量,導致外銷逐年下滑。

   屏東縣長潘孟安指出,隨著農業科技化,在中央的支持與經濟部工業局的補助下,縣府團隊會帶領蕉農朝智慧農業科技轉型化發展,並以國外高端市場作為外銷的首要目標。

   潘孟安表示,由全台最大的香蕉集銷中心藝隆農產公司率領專業團隊,將加強屏東香蕉銷日,藉由導入AI智慧科技,讓農民轉型生產標準化,以取得外銷品質競爭力與日本市場要求的國際標準認證。

   這項「重返日本市場,屏東蕉農的築城計畫」將朝農業智慧方面轉型,同時推動「大農帶小農」方案,讓具有經驗的蕉農帶領小農加入計畫,並以增加出口量為目標,鼓勵蕉農轉型成智慧農場打造精準農業,進軍日本高端水果市場。

   這項計畫也結合科技,提升香蕉產業為產銷國際化、種植標準化、流程自動化及信任證照化,以提升台灣蕉的國際競爭力。帶領蕉農運用最新科技後,預計今年外銷日本的台灣香蕉可上看2000公噸。

台日友好再一樁 山形市議會挺台參加WHO年會

【東京/綜合報導】今年台灣雖無法參加WHO年度大會,但也因為台灣在新型冠狀病毒防疫的表現,獲得很多國家的支持,其中日本不僅中央聲援,地方政府也紛紛支持台灣,山形市議會就於六月二十六日通過意見書,呼籲日本政府支持台灣加入WHO年會。

 山形市議會在第二次定期會議中,通過「要求台灣以觀察員身分參加WHO年會意見書」,意見書指出,台灣對山形市而言是重要的觀光、貿易夥伴,台南市也是山形市的國際友誼城市,在今年的疫情中,就有獲得台南市寄贈的醫療物資,同時也稱讚台灣是防堵疫情最成功的地區之一。

 這份意見書之後將提交給眾議院議長、參議院議長、內閣總理大臣、內閣官房長官、外務大臣、厚生勞動大臣等日本中央部會長官參考。

山形市議會通過挺台意見書(台南市府提供)

 台南市市長黃偉哲表示,很感謝山形市議會對台灣的支持,議會能通過支持台灣的意見書,是台南市長期耕耘城市外交的開花結果與大突破,很高興日本友誼城市為台灣在國際上發聲。

 黃偉哲也說,這疫情肆虐全球時,台南市政府在確保自身防疫物資充足的情況下,層寄贈護目鏡和口罩墊片給有需要的日本友誼城市,五月時山形市市長佐藤孝弘也曾透過視訊表達對台南市的感謝。這次山形市議會主動提案,可以見證台南市與山形市的情誼,也擴及到山形對台灣的友好。

台南市與山形市在農業和體育保持熱絡的交流(台南市府提供)

 台南市政府表示,台南市與山形市於2017年締結為友誼市,雙方積極進行農產和體遇的交流,每年山形市政府和市議會都會組團參訪台南市,佐藤市長去年更帶領近六十位山形市民組團由台南,台南的金城國中棒球隊赴山形市交流時,也受到山形市議會熱烈招待。

東京連續五天確診破百例 日本職棒十日開放觀眾進場

【東京/綜合報導】日本東京都已連續五天破百人確診新型冠狀病毒,但日本棒球機構(NPB)和日本職業足球聯賽(J.League,J聯盟)徵詢專家意見後決定,將按照原訂計畫十日開放觀眾進場。

   日職在上個月採閉門方式正式開打,不過近期東京都疫情有升溫趨勢,到六日止已連續五天確診破百例,今天NPB和J聯盟舉行線上「對策聯絡會議」,專家指出,雖然疫情發展仍無法預測,但應該不會出現爆炸性社區感染的情況。

   代表NPB和J聯盟出席人士聽取專家對疫情的看法後,決定依照原訂計畫,自十日起單場比賽將開放最多5000名觀眾進場。

   日本東北醫科藥科大學特任教授賀來滿夫表示,雖然無法做到零感染風險,不過也有必要逐漸一邊恢復社會與經濟活動,一邊試著做防疫。

   另外,日本職棒與J聯盟有意從八月一日開始增加進場的觀眾人數,專家對此抱持著慎重的態度表示,將會持續密切關注感染人數的增加趨勢,本月二十日左右會再做出最後判斷。

   日本職棒會長齋藤惇認為,只要沒有很嚴重的疫情就不會改變,但也會在跟政府確認的同時進行準備,並遵守相關指示。

   J聯盟主席村井滿則說,由於要以政府的見解作為基礎,因此也會關注政府的見解是否有所變化。

安倍賀小池連任 強調與東京都緊密合作防疫

【東京/綜合報導】東京都知事選舉昨天舉行投開票,由小池百合子順利連任,日本首相安倍晉三除了祝賀小池順利連任外,也強調在防疫對策方面加強與東京都政府的合作。

   根據日本經濟新聞報導指出,連任的小池百合子對媒體表示第二任期的抱負,她說「首先要用防疫對策守護東京都市民的生活、生命與健康,並確實推動作為日本經濟中心的東京都成長戰略。」

   隨後前往首相官邸與安倍晉三會談,同時安倍以「對強力支持獲得勝利」向小池表達祝賀。此外,對於新型冠狀病毒疾病的防疫對策,安倍強調會和東京都政府更緊密合作,並抱持最大限度的緊張感持續關注。

   小池則表示,希望能獲得中央政府的協助戰勝疫情,以此作為明年成功舉行奧運與帕運的證明。

   綜合日媒報導,今天東京都新增102例確診,已連續五天單日新增確診100例以上,都內累計6867例確診。

蔡總統推特慰問九州大雨災情 盼災區早日重建

【東京/綜合報導】日本九州受豪雨重創,境內超過九條河川、十個處所發生泛濫,造成大範圍淹水,總統蔡英文透過推特發文慰問災情並為逝者祈福,同時也期盼受災地區能早日重建。

   蔡總統的推特全文共有日、中文兩版,兩個版本內容略有不同,其中日文版提到,連日豪雨為日本九州帶來嚴重水患,當得知熊本縣的老人中心「千壽園」因淹水造成多人罹難時深感遺憾,對此表示慰問,同時蔡總統也為逝者祈福,並期望受損的地區能早日恢復。

   中文版則指出,極端氣候對生命造成的傷害不分地區,嚴重豪雨不僅對中國長將流域帶來災害,也在日本九州造成傷亡,希望天候回復正常,受損家園能早日重建,傷者盡速復原。

   根據日本放送協會(NHK)報導指出,熊本縣境內包括球磨川等九條河川、超過十個地區發生泛濫、大範圍淹水,因此對外交通中斷,目前熊本縣政府正搶修路段或搭建臨時道路,盼盡早恢復聯外交通。

   此外,各地相繼也傳出土石崩落等災情,包括人吉市、蘆北町、八代市、球磨村及津奈木町,截至今天下午三點已有27人罹難。

   由於目前也傳出有人失蹤,警消及自衛隊等人員,今天也冒雨前往球磨村、人吉市、蘆北町及津奈木町等地搜救。