【京都／採訪報導】炎炎夏日午後，有「夏日紅寶石」美譽的台南特產愛文芒果突然出現在京都市中心，台南市議會議長郭信良七月十一日率領議員團隊到京都市役所的地下街「ZEST御池廣場」，舉辦台南愛文芒果推廣活動，現場送出1200顆香氣誘人，顏色鮮豔的愛文芒果，吸引大批日本民眾排隊領取。

活動現場有駐大阪辦市處副處長張永賢，京都華僑總會會長魏禧之，京都府議會日台親善議員懇談會會長秋田公司，京都市議會日台親善議員聯盟會長寺田一博，京都府議員渡邊邦子， 京都府商工勞動觀光部長鈴木一彌，京都府廣報課長松浦快仁等貴賓到場參加，大家紛紛稱讚台南愛文芒果的顏色和香氣十分誘人。

郭信良議長表示，台灣素有「水果王國」的美名，台南出產的愛文芒果更有「夏日紅寶石」美稱，為了促進台南市和京都市的友好交流，他和團隊特地帶了1200顆台南愛文芒果要分享給日本的好朋友，讓更多日本友人有機會品嘗台南的農產品，更期待藉由水果的推廣，為台南爭取更多外銷訂單，同時希望能吸引更多日本觀光客有興趣走訪台南。

活動開始前一個小時，就有民眾主動排起隊伍，顏色和香氣誘人的愛文芒果成功吸引大批人潮。民眾們開心的領取愛文芒果，紛紛表示非常開心有機會吃到這麼新鮮的芒果，並且表示希望有機會能去台南觀光旅遊，品嘗更多道地的台灣美食。

京都府會議員秋田公司表示，京都和台南都是古都，在文化各方面十分相近，他覺得這種農產品推廣的活動相當有意義，未來應該互相舉行更多文化、美食及人員的交流。下次有機會， 他也要带著美味的京都蔬菜到台南市，分享給台灣朋友品嘗。

美食無國界，台南市的芒果推廣活動成功的縮短了日台之間的距離。郭信良議長強調，台南不只有美食，還有美景，和濃厚的人情味；他呼籲日本朋友有機會一定要到台南一遊，親自感受好吃，好看，又好玩的台南。

全国市長会の前会長で、日台交流に多大の貢献をした松浦正人氏(76)の「旭日中綬章」叙勲を祝って、7月10日に台北駐福岡経済文化辦事處(陳忠正處長・総領事)が松浦正人・安希子氏ご夫妻並びに同氏とかかわりの深い人々を総領事公邸に招いてささやかな祝宴を催した。

松浦氏は山口県防府市議、山口県議、防府市長など、半生に渡って地方行政に携わってきたが、この間日本と台湾の多くの地方自治体の提携関係構築の産婆役を果たすなど、日台交流に多大の貢献をしてきた。そのため日台の各方面からの信頼が厚い。

全国市長会会長として講演した多くのセミナーでは、「日台両国間には自然発生的に姉妹都市が多く生まれてきたが、これをさらに増やし、関係を一層強固なものにするために、自ら率先して尖兵となって全力を尽したい」旨を述べ、それを実践してきた。 総領事公邸の祝賀会では、陳婉蘋総領事夫人のもてなす台湾の家庭料理を味わいながらの談笑の中で、北九州市から駆け付けた音楽家・庄野宣子氏のお祝いのピアノ演奏や総領事の二男・陳實君（13才）のカード手品などが披露され、彩りを添えた。

申込書ダウンロード
申込先：日本台湾不動産協会、台湾新聞社
担当：陳、張
171-0021東京都豊島区西池袋4-19-4
TEL：03-6868-4369
FAX：03-5917-0686

【神奈川／綜合報導】日本三大七夕祭典之一的湘南平塚七夕祭於七月五日至七日在ＪＲ的平塚站登場，合計超過一百五十萬人到場，除了有全日本最壯觀的七夕裝飾外，這次湘南日台未來交流協會的推廣下，來自台灣的黑松沙士也與日本的high ball（ハイボール，威士忌加汽水）結合成台灣hight ball，結果成功大受歡迎，協會也希望能藉此將台灣推廣出去。

　在台灣擁有國民飲料之稱的黑松沙士，過去在日本人的印象中，被評斷為喝起來像是「撒隆巴斯」，有痠痛貼布的味道，甚至還有日本的商店進口黑松沙士時，在介紹上寫著可以喝的「撒隆巴斯」來逆向行銷。

　湘南日台未來交流協會則突發奇想，去年將黑松沙士與日本的high ball搭配，反而獲得了好評，並於今年三月前往台灣拜訪黑松公司，與公司職員交換意見，並取名為台灣high ball。最後決定於這次的湘南平塚七夕祭販售，同時贈送黑松沙士的手提袋，成功吸引不少日本民眾注意，紛紛嚐試台日融合的味道。

　湘南日台未來交流協會會長添田宏高表示，希望能透過台灣hight ball來傳達台日友好的理念，同時也想藉此盡力宣傳台灣。

【東京／採訪報導】新北市不動產仲介公會在訪日之際，於七月九日受日本台灣不動產協會招待，在東京進行交流，新北市不動產仲介公會成員紛紛表示，和日本台灣不動產協會沒有語言上的差異，能在異地遇故知真的感到非常親切，也期盼能與協會有更密切的交流。

　日本台灣不動產協會會長錢妙玲表示，這次的交流因為時間問題，有些人無法參加，也覺得很可惜，並希望下次能一起交流，因此協會也會盡量安排交流機會。而錢會長即將於九月卸任，她同時提到，很謝謝新北市不動產仲介公會對協會的支持，之後會帶團回台灣與公會好好交流。

　日本台灣不動產協會副會長林裕玲表示，協會成立四年至今，雖然台灣人來日本投資的很多，但現在日本人去台灣投資的趨勢也有增加，因為現在的台日關係非常好，而與新北市不動產仲介公會就是好兄弟姊妹一樣，是一輩子的朋友。

　這次新北市不動產仲介公會訪日行程之一是與全日本不動產協會神奈川本部交流，加強雙方的合作及增加互訪的機會，但理事長張榮隆提到，比起神奈川本部，相信能和日本台灣不動產協會有更頻繁的交流，因為少了語言的隔閡，讓大家覺得有親切感，也希望雙方能多多交流、商機互通，一同創造雙贏。

　不過這次新北市不動產仲介公會與神奈川本部交流的主因是兩地非常相似，如果台北市是東京的話，新北市就是神奈川，而關於投資新北市的優勢，張理事長表示，新北市擁有極佳的地理位置，不僅交通便利，房價也相對的親民，有發展潛力，適合讓投資人做為首選。

　新北市不動產仲介公會輔導理事長張世芳特別提到，在日本台灣不動產協會成立時，就有出席共襄盛舉，當時就覺得錢會長和林副會長非常親切、不陌生，而且雙方語言暢行無阻，有種親屬感，公會也會努力增加兩會的互動機會，相信未來雙方的交流越來越密切。