ホーム ブログ ページ 436

「光影如鏡-玻璃乾版影像展」 再現台灣風華

【東京/採訪報導】台灣文化中心於四月十二日起舉辦「光影如鏡-玻璃乾版影像展」展出早期攝影家張清言、張朝目等人的作品、珍貴文物,顯示出台灣早期社會的樣貌,也重現台灣攝影技術的發展歷程,展期到六月二十八日止。

展出四十一件台灣早期社會照片的作品

展中一張張的古老照片,都是早期的攝影家張清言、張朝目、方慶綿、鄧南光、洪孔達、吳金淼等攝影家的作品,並藉由他們的作品,結合當時乾版攝影術及媒材的發展演變歷程,重現出台灣早期社會的生活樣貌,以及攝影發展的歷史,展出的作品共有四十一件。

台灣文化中心主任王淑芳

台灣文化中心主任王淑芳表示,這次將國立台灣博物館和國家攝影文化中心策劃的「光影如鏡-玻璃乾版影像展」帶到日本展出,除了重現台灣早期生活面貌及攝影發展歷程外,也希望透這項展覽,促進台日雙方在保存乾版攝影作品的議題上有更進一步的交流。

「光影如鏡-玻璃乾版影像展」策展人張蒼松

策展人張蒼松表示,希望日本觀眾可以透過展出的作品中,看到台灣近年來攝影史的演進、社會變遷、以及六位攝影家的生平事蹟,也希望藉由舉辦展示與演講,把親自到各地收集的玻璃乾版、文件現場的感動傳達給大家。

張蒼松向來賓一一介紹畫作

開幕式後,由策展人張蒼松先生及日本寫真家協會副會長松本德彥進行演講,兩人分別就「玻璃乾版物語」及「收集、保存攝影原板之必要性」為題,鉅細靡遺與來賓分享,演講會後,策展人張蒼松也親自導覽作品,帶領著來賓一一欣賞這些具有很多意義的老照片。

日本寫真家協會副會長松本德彥進行演講

橫濱中華學院入學典禮 盼學生努力耕耘

【橫濱/綜合報導】橫濱中華學院於四月七日在神奈川縣民會館舉行108學年度小學部第七十九屆、中學部第七十三屆、高中部第六十四屆的入學典禮,校長馮彥國希望學生求學期間能努力耕耘,獲得豐碩的成果,同時也向家長說明新校舍施工狀況,盼能共體時艱,一同為學生打造安全無慮的學習空間。

校長馮彥國致詞

校長馮彥國表示,橫濱中華學院提倡正體中文教學,並使用台灣學校的中文教科書,師資方面也有中日英三語堅強的陣容,提供完善的教育,近年來高中部學生報考國內外大學時,都能錄取名流大學,比起一般日本高中生有更多的選性和優勢,也能在學校內學習到中華民俗傳統文化,同時希望學生們能努力耕耘,在求學期間獲得豐碩的成果,成為適應環境國際社會不可或缺的人才。

在校生表演歡迎新生

馮彥國也向家長提到,學校理事會已經在多次場合向家長們說明過,新校舍已於四月一日開始動工,承包商清水建設正施工中,預計於2020年底完工,2021年四月開校,這段期間學校會盡最大的力量與建設公司合作,充分做好施工上的安全措施,懇請家長們在這重要時期給予充分的協助與配合,學校也會即時向家長會說明施工情況,共同度過施工期間所帶來的不便。

家長會長張瑪雲致詞

家長會長張瑪雲表示,要提醒各為家長在孩子學習過程中,鼓勵和陪伴是不可或缺的,不論孩子幾歲、是否長得高過您們,在學業、交友、工作上都還是需要家長的支持,家長會也會做為最佳助理,可以一起分享經驗,一起交流。

橫濱中華學院理事長代行羅鴻健致詞

橫濱中華學院理事長代行羅鴻健也用畢業校友的身份給予新生祝福,他表示,橫濱中華學院校友人才輩出,遍及全世界,學校也像大家庭一樣,有著學長姊照顧學弟妹的良好傳統校風,而新校舍的完成不僅是靠政府、學校理事會、教職員,也需要所有的家長、校友支持,一起關心愛護學校,才能讓橫濱中華學院成為優質的華僑學校。

華航董座改選 謝世謙接任

【台北/綜合報導】今年農曆過年華航暴發機師罷工後,各界紛紛要求高層進行檢討,中華航空事業發展基金會於四月二日召開臨時董事會,討論華航董事長人事案,透過選舉選出由現任總經理謝世謙擔任,同時兼任總經理。

新任董事長謝世謙畢業於東吳大學,從民國68年開始在中華航空工作,曾服務過會計處、客運處、華航台北分公司營業經理、高雄分公司總經理,台灣地區處長兼台北分公司總經理及行銷副總經理等,並派住過印尼、澳洲分公司,也調任過先啟資訊、華儲公司等關係企業,從民國105年接任華航總經理,以及兼任華信董事長,擁有豐富的管理經驗和執行能力。

橫濱紅磚倉庫台灣祭初登場 傳統花燈按摩高人氣

【橫濱/採訪報導】橫濱紅磚倉庫於四月十一日至十四日舉行台灣祭,是神奈川縣第一個台灣祭活動,即使開幕當天是平日也吸引大批人潮前來,除了豐富的台灣料理外,同時也設置台灣的花燈、台式按摩,再加上掛滿會場的紅燈籠,添增不少台灣的氣息。

台式按摩讓日本民眾痛得唉唉叫

由台灣祭執行委員會主辦的東京鐵塔台灣祭擁有很高的人氣,這次也受橫濱紅磚倉庫邀請舉辦為期四天的台灣祭活動,各式各樣的台灣料理一次展開,開幕前民眾就已經大排長龍等著進場,而不同於東京的台灣祭,橫濱首次有台灣花燈的展示,是來自於台北的建成國中學生所製作,並於「2019台北燈節」展出,執行委員會特別運來日本,讓花燈能再一次展現給日本民眾欣賞。

雖然風大使得花燈無法擺開,但還是吸引民眾前來拍照

株式會社橫濱紅磚倉庫活動事業部長吉本洋秀表示,有聽說過東京鐵塔台灣祭高人氣,而作為舉辦熱鬧活動的紅磚倉庫,很高興也能正舉辦這樣高人氣的活動,不過看到來客數沒有被平日和風大影響,證明台灣祭真的事很有人氣的活動,而如果橫濱紅磚倉庫的活動都會在radiko上宣傳,有興趣的民眾都可以上網搜尋。

株式會社橫濱紅磚倉庫活動事業部長吉本洋秀(右)、台灣祭執行委員會執行長片岡健一(左)

台灣祭執行委員會執行長片岡健一表示,舉辦台灣祭的目的就是希望回饋台灣,讓更多日本民眾前往台灣,剛好之前去台灣時看到建成國中花燈非常漂亮,因此想說為肩負台灣和日本未來的學生盡一份心力,不僅將花燈運來日本,活動收益的一部份也提供給學生做為明年製作花燈的費用,且每年都會將花燈運來配合台灣祭展出,等到花燈蒐集到一定的數量後,也打算舉辦一場台灣燈會祭,讓這些作品都能一再綻放。

民眾品嘗台灣料理

居住在神奈川縣的丹羽浩子表示,自己剛好兩週前才去台北旅行,這次是因為朋友之前參加東京鐵塔台灣祭時,排隊人潮實在太多,不得不放棄,一聽說這次紅磚倉庫也舉辦台灣祭,就馬上邀她一起來參加,而這次也吃了不少美食,覺得麵線非常好吃,但還是最喜歡滷肉飯。

台北東京國際飯店專門來到日本展出,希望讓更多日本民眾能對台灣有興趣

台商捐贈橫濱中華學院電子書 盼配合數位化發揚文化

【橫濱/採訪報導】為了發揚傳統中華文化並配合數位化閱讀時代來臨,橫濱台商會與亞太經濟情報社合作,於四月十一日聯合捐贈橫濱中華學院電子書,希望能讓學生不只是低頭沉迷於手機或電腦遊戲,而是在網路上學習各式各樣的知識。

這次的贈書儀式由橫濱中華學院校長馮彥國代表接受,日本台灣商會聯合總會會長河道台見證,所贈與的電子書總類內容多元,從小學、國中到高中都適合閱讀,學生只要透過手機、平板、電腦等工具,隨時隨地都能上線閱讀課外讀物,盼能藉此提升學習中文的成效,同時推廣繁體注音的學習。

眾人也針對學生教育討論,希望讓百年大計的教育能發展的更加順利

校長馮彥國,數位化時代來臨有弊也有利,雖然都會有網路成癮,但是我們希望能把利發揮到極致,因此透過電子的有聲書,再加上學校的配套措施,讓學生能充分利用假日閱讀課外讀物,而我們也希望分層級使用,低年級能使用紙本,國高中則善用這種數位資源,特別是在這個數位時代,數位的教學要與時俱進,數位閱讀也要用同一個範疇去考量,並配合學校教育政策相輔相成。

亞太經濟情報社社長黃鉦珈(保川)表示,贈書是源起於2017年時,陳建仁副總統在日本三所僑校返台訪問的演講中提到,期許海外僑校能透過繼承以繁體字的教學,將傳統的中華文化發揚光大,而亞太經濟情報社願意結合台商們的力量,協助日本僑校發展。

春を告げた陳忠正福岡総領事の始球式

球春到来の4月6日、福岡ソフトバンク・ホークス対千葉ロッテ・マリーンズ戦のナイトゲームで台湾の陳忠正福岡総領事が始球式のマウンドに立った。35,000人の観客が見守る中、ワンバウンドながら球は甲斐拓也捕手のミットに吸い込まれ、球場はやんやの拍手に包まれた。

陳総領事がヤフオクドームのマウンドに立つのは3月6日の西武ライオンズとのオープン戦に次いで2度目。大観衆に臆することなく、台湾関係者からの「加油!」の掛け声を背に見事その責任を果たした。

http://[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Z64TOnPhpCc&w=560&h=315]

 

試合は9回まで3対3で均衡していたが、延長に入った11回にマリーンズが猛攻を見せ、開幕から続いたホークスの連勝は5で止まった。

陳総領事には、スタンドに陣取った台湾留学生、福岡在住の華僑、日台交流関係者からねぎらいの言葉がかかり、あちこちの席を回って懇談する忙しい時間となった。

始球式に駆け付けた人々の間を回って懇談

 

日本中華聯合總會青年部回國致敬 促進僑務發展

【台北/綜合報導】日本中華聯合總會青年部又井公久部長聚集十一個都府縣市的地方僑團青年部幹部26名,於三月二十七日到三十日回國訪問。期間安排晉見副總統、拜會僑務委員會、立法院、交通部觀光局、台灣日本關係協會及對外貿易發展協會等單位進行意見交換等活動。考察國史館、人權博物館,瞭解台灣追求自由及捍衛人權的歷史。並特別於三月二十九日青年節至國民革命忠烈祠獻花,追思為國犧牲的先烈。第二次的回訪致敬,除了讓成員更進一步的瞭解台灣,也同時促進新舊成員間的交流,增進互相的感情,激發今後回日後的僑務發展。

二十七日第一天中午,成員聚集於台北市區,先由顧問錢妙玲以午宴洗塵後,前於僑務委員會向呂副委員長匯報訪問團此行來訪的宗旨,並進行意見交流。僑務委員會也特別安排晚宴招待,晚宴中各個成員熱心交流,增強成員與僑委會之間的協助關係。

青年部向僑委會呂副委員長匯報此次行程

二十八日第二天早上,在僑務委員會呂副委員長的陪同下前往總統府晉見陳副總統,副總統致詞中提到,台日關係處於良好狀態,希望新一代僑胞能繼續提高台日雙方關係,帶來台日新的合作潮流。又井部長也晉報副總統,各個成員將努力扮演小外交官,滲入日本各地大力宣傳介紹台灣之美,促進台日間的民間交流。

總統府晉見後拜會立法院,院長蘇嘉全歡迎第二次的來訪,互換禮物並合照留念,另安排午宴熱烈接待,增進青年成員與立法院間之交流。午宴後考察國史館,瞭解台灣民主成長之歷史,其中於資料室得知資料庫裡詳細記載著所有海外僑胞的為國捍衛的歷史,特感欣慰。

青年部拜訪立法院院長蘇嘉全

考察後前往交通部觀光局,副局長張錫聰為了加深會談內容,特別把意見交換時間延長,深談如何宣導台灣的地方景點及擴大日本觀光遊客的行動範圍,達成非常有意義的交流。之後又拜會對外貿易發展協會,副秘書長王熙蒙介紹台日經濟上的合作關係,經雙方交換意見後,都希望建立新的台日互助經濟發展模式,互補各國所需的資源,共同推展外貿。

二十九日第三天早上前往國家人權博物館,看到為了鞏固國家民主所奉獻的犧牲,讓各個成員珍惜現在擁有的民主權利,留下深刻印象。上午拜會文化部司長吳紹開,互相交流討論2020年東京奧運之前的台灣宣傳活動之內容。午宴是京都華僑總會會長魏禧之特地安排101大樓的頂鮮餐廳,慰勞這次回訪的辛勞。午宴中各個成員互相匯報這次回訪心得,並歡喜相談,增進青年部成員之間的團結友誼。

青年部造訪忠烈祠

午宴後回訪團前往忠烈祠參觀憲兵交接儀式並舉行追思獻花,為這次回訪團最大目的,致敬先烈為國犧牲精神,追隨為國奉獻之理念。獻花儀式後,國防部後備指揮部留守業務處長王惠民深記第一次回訪時的創部部長馮明輝熱淚獻花,對青年部的愛國心致敬並也感謝青年部第二次的來訪。在離開忠烈祠之前,青年部26人、處長及忠烈祠同行成員一起在忠烈祠廣場正中,高呼中華民國萬歲口號,完成回訪致敬團之任務。

青年部舉行追思獻花

晚宴由台灣日本關係協會邀請青年部成員參加,秘書長張淑玲貼心安排協會年輕成員同席,並且晚宴裡始終都用日文接待,讓回訪成員放鬆三天來累積的疲勞。晚宴裡並為團員驚喜慶生,會場始終喜氣洋溢,慰勞了三天緊密的回訪行程。

日本中華聯合總會青年部第二次的回訪,成員對台灣加深了解,每次回訪都收穫甚多,台灣的各政府單位也了解到日本青年僑胞對推廣僑務的熱誠心態。期盼回訪活動能持續舉辦,增進海外僑胞對台灣的認知,讓政府與海外僑胞能密切協力推廣僑務。

在日台灣婦女會年度總會 盼為台灣光明未來努力

【東京/採訪報導】在日台灣婦女會於四月七日舉辦2018年度總會,除了報告過去一年婦女會的活動內容,也邀請到西日本台灣學友會前會長柳原憲一演講,以及演奏會和懇親會,剛好造訪日本的民進黨祕書長羅文嘉、立法委員蔣絜安、林靜儀、民進黨客家事務部主任周江杰,以及全台連會長趙中正都專程出席共襄盛舉。

在日台灣婦女會舉辦2018年度總會
西日本台灣學友會前會長柳原憲一演講

西日本台灣學友會前會長柳原憲一特別在演講中與眾人分享自己創作的詩,詩中提到⌈台灣,妳的燒會退,妳的病會好,妳將再昂首闊步於東亞,妳將會婀娜多姿於世界。當人們濫賣房產離妳而去時,我會把它買下來,與妳廝守。人生不再,我將傾注我的全部,豪賭妳一定幸福。⌋

會長武田佳蓉子表示,在日台灣婦女會設立已經16年,已經成為在日台灣人中很重要的團體,要維持這份影響力和成長為更好的會,就必須與對台灣祖國的貢獻聯結,而去年為了加深在日本的婦女會員間的羈絆、團結一致,發出更大的聲音,九月時舉辦國外台灣婦女聯合會,將居住在各國的台灣人齊聚一堂,同時提供交換情報的機會,成功讓在日台灣人的意識提高,達到很好的刺激,不會忘記這份經驗,並做為今年努力下一步的目標。

會長武田佳蓉子

武田佳蓉子提到,2020年台灣總統選舉在即,台灣要向世界正確宣傳現況的話,台灣是什麼、台灣人是什麼樣人?我希望能提供更多契機讓更多日本人知道。另外為了讓現在的年輕人有興趣,我們就必須要更加活躍,也希望大家都能台灣光明的未來努力。

眾人與台灣來的貴賓熱烈討論

從賴清德、蔡英文分別宣布參選後,很多人都在關心民進黨的初選,因此秘書長羅文嘉也特別與眾人講解目前的狀況,但他也強調,不論最後是由誰參選,都是透過民主機制產生的候選人,大家一定要全力支持,團結起來,改變台灣民主,改變現在的生活方式,要讓下一代像現在一樣呼吸自由的空氣,民進黨明年一定要贏。

演奏會

東京崇正公會懇親大會 客家鄉親齊聚一堂

【東京/採訪報導】東京崇正公會於四月七日在雅敘園飯店舉行第五十三屆懇親大會,客委會副主委范佐銘、民進黨祕書長羅文嘉、立法委員林靜儀、蔣絜安,世界客屬總會理事長邱鏡淳、新竹縣長楊文科等人特別從台灣來日參加,駐日代表謝長廷及關東地區僑領也都受邀出席。

會長劉南強致詞

東京崇正公會前身為台灣客家公會,於二戰結束不久後成立,已有七十多年的歷史,並於五十多年前改組為東京崇正公會,每年都會舉辦懇親大會,凝聚東京客家鄉親的感情,會長劉南強表示,非常感謝很多從台灣來的貴賓和日本的鄉親們參與這個大會,希望大家也能給予東京崇正公會更多的支持。

范副主委致詞

客委會副主委范佐銘表示,客委會推動很多實行計畫,像是客語列為國家語言之一,希望所有地方都能使用客語,像是學校、地方政府等,此外客委會也推動產業發展三六九。三是浪漫台三線,六是六堆高屏地區,九是幸福台九線,落實整體的客家發展,在傳播方面則包括早期成立的客家電視台,以及全國講客電台的發聲,今年一月完成客家公共傳播基金會設置條例,希望今年九月能順利設立基金會,也感謝去年謝代表幫助我們將五位客籍作家的作品翻譯成日文,並邀請高橋真麻擔任大使。

謝代表致詞

駐日代表謝長廷表示,日本很多活動、政府的政策,崇正公會都非常配合,也希望大家能夠繼續支持台灣的民主自由和人權價值、台日友好關係,以及支持台灣加入國際組織,最近也很努力宣傳台灣,特別是與日本地方電視台合作,介紹台灣的名勝古蹟、特色美食,希望新竹縣也能提供更多的客家材料,製作成影片在日宣傳。

立法委員林靜儀致詞

立法委員林靜儀表示,很榮幸能參加這次活動,一方面是能參加客家鄉親在日本的聚會,另一方面則是與大家一起努力促進台日民間文化交流,看到台灣客家鄉親在日本那麼努力,讓我們很多地方能與日本接軌,雖然台灣在國際組織上很艱辛,但從不缺席,會繼續從其他不同專業領域結合,讓台灣的力量能被看見、價值能被肯定。

立法委員蔣潔安致詞

立法委員蔣絜安.每次參加東京崇正公會的活動都很感動,特別是看到客家僑界的領袖在日本打拼,為台灣做外交,未來也會以推動客家語言文化、傳承客家建設、帶動產業發展、爭取客家的權益為目標,引領客家新文藝復興運動,提高客家的能見度,也提高台灣的能見度。

餘興節目融入濃濃客家味

大會也安排不少精彩的餘興節目,其中特別是來自台灣的客家歌手演出,並以首客家歌曲帶動現場氣氛,以及客家舞蹈,呈現出濃濃的客家味,會長劉南強也受邀上台跳舞,最後眾人則是一同合唱《客家本色》,為當天的活動畫下完美的句點。

最後眾人一同合唱客家本色

早產兒重返沖繩 感謝僑胞各界幫助之恩

【沖繩/綜合報導】國人在外旅遊,難免會有意外發生,但緊急求醫後往往會有大筆費用需支付,造成不少人困擾,而在日的僑胞都秉持愛屋及屋的精神,願意給與國人協助,其中琉球華僑總會張本光輝2017年時曾幫助過早產兒,如今已滿兩歲的小朋友在父母的帶領下,特別再次造訪沖繩,感謝張本會長當時的幫忙。

2017年三月時,來到沖繩進行新婚旅行的李詩緣與夫婿鄭吉倫不慎早產,在沖繩縣立南部醫療中心生下男嬰鄭竣鴻,但因為李小姐不適用日本的保險制度,夫婦倆需要自行負擔高達八百萬日圓的醫療照顧費用,讓他們非常煩惱,所幸在琉球華僑總會張本光輝會長向縣內各界奔走募款下,才得以紓困。

琉球華僑總會歡迎鄭吉倫先生夫婦一家來沖晚宴出席人士合影

今年年滿兩歲的鄭竣鴻小朋友於四月二日至六日與父母一同來到沖繩進行感謝之旅,一家三人在張本會長的陪同下,先後拜訪那霸辦事處,並接受沖繩當地主要媒體琉球新報、沖繩時報及QAB電視台採訪,感謝那霸辦事處和沖繩各界在當時及時伸出援手,晚間張本會長也設宴歡迎鄭先生一家人。