ホーム ブログ ページ 577

台灣商品拓銷團東京登場 吸引日本大廠到場下單

 

 台灣優質產品及專利產品拓銷團在結束福岡和大阪的商談會後,9月30日來到日本最後一站東京,此次共有77家業者帶著多項專利商品前來參展,包括家庭日常生活用品之外,最大的特色就是增加了近年受到矚目的IoT相關業者和提供數位智能設計和相關商品,外貿協會承辦拓銷團的專員李哲賢便表示這能凸顯台灣商品具有這些智能設計和功能特色,能讓生活更加「SMART」。現場則吸引到電器通路商BIC CAMERA、藥妝通路業者松本清張、三井商事和SOFTBANK等日本知名企業到場參加,促成現場商機254﹒3萬美元,後續商機5﹐958﹒5萬美元,外貿協會預估此次洽談會將達成超過8000萬美元商機。

台灣優質產品及專利產品拓銷團於9月30日在東京舉辦商談會,共77家台灣業者參加
台灣優質產品及專利產品拓銷團於9月30日在東京舉辦商談會,共77家台灣業者參加

 台日間企業合作相當熱絡,日本是台灣第2大貿易夥伴國,也是政府在加強協助廠商拓銷時的重點市場,外貿協會市場拓展處副處長左惟達便表示台灣企業對品質的要求和靈活度的配合,都是日方跟台灣企業交流最信任的原因。李哲賢則認為因為中國大陸工資高漲,成本隨之升高,然而台灣的商品不僅品質穩定,東西相對也便宜,因此可預見應該可以拿下不少訂單,這對台灣業者來說比較有優勢。

奧樂科技總經理王基旆介紹自家推出的保健相關APP,透過手機就可進行穴道按摩、針灸和拔罐
奧樂科技總經理王基旆介紹自家推出的保健相關APP,透過手機就可進行穴道按摩、針灸和拔罐

 首次參展奧樂科技股份有限公司在會場上展示該公司推出的開放移動健康APP,將手機結合低周波針灸或是拔罐等服務,讓民眾可以在家進行居家保養保健。該公司總經理王基旆表示這項服務便是利用IoT的概念,將硬體變成線上裝置,直接提供使用者服務。奧樂科技可配合客戶需求製作晶片,提供APP平台,讓業者的服務線上化,未來透過APP平台,使用者甚至可以直接向製造端購買服務,省略中間透過供應商的步驟,提高服務的價值。王基旆也提到目前已在中國和美國兩地有合作的夥伴,因為不了解在日本有沒有發展機會,因此特地參展來尋找答案,希望可以找到合拍的合作夥伴一起拓展日本商機。

現場有許多日本業者到場洽商
現場有許多日本業者到場洽商

 另外,像是台灣與日本都關注的長期照護產業,參加拓銷團十數次的歐森科技有限公司為了日本高齡照護,這次便帶來照護時可使用的呼叫系統,無論是針對居家或是大型福祉機構都可以使用,在攤位上便看到有不少日本業者前來洽談,該公司部長周明輝表示因為日本業者對台灣商品有信心,信賴度高,再加上雙方的想法比較接近,所以只要建立起良好關係,就可以維持長期穩定的商業關係。

歐森科技推出居家照護呼叫系統,同時也有提供福祉單位使用,可對應多人數的商品
歐森科技推出居家照護呼叫系統,同時也有提供福祉單位使用,可對應多人數的商品

 到場參加的電器通路商BIC CAMERA人員表示台灣產品的創新能量是讓他持續到場參觀的主因,價格便宜與否非主要考量,面對其他公司的競爭,需要尋找新產品來吸引消費者,而台灣商品是非常好的來源。另外,代表西松屋到場的業者也表示台灣業者多是從原料、加工到成品一條龍生產模式,相較中國大陸原料、加工和成品業者分立,容易在生產階段發生問題,因此與台灣業者合作較令人放心。

 近年拓銷團以福岡、大阪和東京等地為主舉辦商談會,左惟達表示未來也不排斥前往其他城市進行拓銷,會考量舉辦城市所在的地區進口商品特性,來調整拓銷團的規模和產業。參展的業者也期待有機會可以到其他城市地區進行商談,拓展商機。

駐大阪辦事處舉辦教師節懇親餐會 表達傳道授業之感謝

大阪中華學校老師們與來賓合影
大阪中華學校老師們與來賓合影

駐大阪辦事處於9月28日教師節舉辦餐會,感謝大阪中華學校教師平日為僑教奉獻的辛勞,駐大阪辦事處長代表駐日大使謝長廷頒贈教師節賀禮,並代表僑務委員會頒發感謝狀予捐款支持僑校發展的理事長羅辰雄及獎狀予任教滿20年及10年的教師蔣雪齡、程亦華、蔡世容。

駐大阪辦事處處長 陳訓養代表政府向老師們致意
駐大阪辦事處處長 陳訓養代表政府向老師們致意

駐大阪辦事處處長陳訓養首先代表中華民國政府向在海外第一線教學的教師們致最崇高的敬意與謝意。陳訓養表示,老師的工作辛苦平凡但是偉大,肩負著教育下一代的重責大任,除了是知識的傳播者之外,同時也是道德的實踐者及示範者,教師的工作不僅對人、甚至對人類未來產生深遠影響,期許各位教師在未來面對更嚴峻教學工作挑戰時,不忘培養學生們具有中華文化的素養,未來更能發揮能力對社會有所貢獻。最後祝全體老師們,教師節快樂。

大阪中華學校理事會理事長代行洪勝信代表理事會祝賀老師們佳節愉快,也希望今後全體老師們繼續齊心努力,讓大阪中華學校在教學、口碑各方面都能贏得更多的認同,讓校務發展越來越好。

駐大阪辦事處處長陳訓養頒贈獎座予理事長羅辰雄,由理事長代行洪勝信代領。
駐大阪辦事處處長陳訓養頒贈獎座予理事長羅辰雄,由理事長代行洪勝信代領。
陳處長頒獎鼓勵任教滿20年的教師蔣雪齡
陳處長頒獎鼓勵任教滿20年的教師蔣雪齡
陳處長頒獎鼓勵任教滿10年教師蔡世容
陳處長頒獎鼓勵任教滿10年教師蔡世容

 

校長 陳雪霞
校長 陳雪霞

大阪中華學校校長陳雪霞感謝陳處長對學校老師的愛護,剛抵任百忙中專程撥空出席。她強調沒有僑校就沒有僑教、沒有僑教就沒有最完整的華僑、沒有華僑便辦不成外交,各環節息息相關,更顯得僑校任重道遠。她以座右銘「道重師尊」勉勵老師們,師道必先尊嚴,方能贏得各界的尊重,大阪中華學校在風雨飄搖中一路走來,今年創校滿七十周年,有許多年輕的生力軍加入教師陣容,最後她呼籲老師們共同努力讓中華文化在海外落實扎根。

駐大阪辦事處及理事會也為老師們準備了教師節賀禮,理事張福興也特地準備精緻點心禮盒,表達對教師們的尊敬。得獎教師蔡世容表示日子過得很快,一下子就10年了,所謂教學相長,這10年來與其說給孩子們什麼,從孩子們身上學到天真、勇氣等更多東西,很多孩子處於異文化當中,可能昨天他在台灣、今天就在日本,面對新的環境,往往能發現孩子們有比自己想像更多的潛力,很榮幸能得到10年的紀念,感謝辦事處、理事會、學校的鼓勵。

大阪中華學校明年招生活動已經開始,報名期間為9月30日到10月15日,歡迎僑界人士踴躍報名,讓孩子能在華語文教育下啟蒙、在中華文化中成長。

(2016/10/01  01:13)

沖繩久米崇聖會舉辦祭孔典禮

 

 一般社團法人久米崇聖會於9月28日孔子誕辰當天,在至聖廟大成殿舉辦釋奠祭禮(即祭孔大典),會上包括那霸市市長城間幹子、日本台灣商會聯合總會總會長新垣旬子、琉球台灣華僑總會會長張本光輝和駐那霸辦事處處長蘇啟誠等人則應邀出席,計逾百人參加有400年悠久歷史的祭孔大典。

 典禮開始前,由此間國中學生素讀論語章節,朗朗聲音吸引觀禮者全神傾聽,隨後擔任主祭官的久米崇聖會理事長國吉克哉則依循古禮進行迎神、進饌、行三跪九叩頭之禮,續獻帛、獻爵、朗讀祭文和送神等儀式。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(圖中)參與沖繩久米崇聖會祭孔大典儀式
駐那霸辦事處處長蘇啟誠(圖中)參與沖繩久米崇聖會祭孔大典儀式
沖繩久米崇聖會於9月28日舉辦祭孔大典
沖繩久米崇聖會於9月28日舉辦祭孔大典

 一般社團久米崇聖會是由明朝自福建移居琉球久米地方的閩人36姓氏(俗稱久米36姓)子孫而組成的,該會創立超過百年,主要負責久米至聖廟、天妃宮和天尊廟的管理和祭祀等,由於久米至聖廟在二戰時期被嚴重燒毀,後來是由台北市寄贈孔子像後才得以重建。

台南の台湾舞踊団パフォーマンス

 

台南市から来日する「雞屎藤新民族舞團」は11月3日、千葉県船橋市にある三井ショッピングパークららぽーとTOKYO BAY北館1階中央広場で舞踊パフォーマンスを披露する。。よみうりカルチャーセンターと台湾文化部が共催で行っている台湾文化光点計画カルチャー講座の一環。演目は第1部「海安夢華録録ー藝妲、南音與婆姐」と第2部「昭和摩登ー林林百貨的ー天」。

「海安夢華録録ー藝妲、南音與婆姐」
「海安夢華録録ー藝妲、南音與婆姐」
「昭和摩登ー林林百貨的ー天」
「昭和摩登ー林林百貨的ー天」

観覧無料、予約不要。「雞屎藤新民族舞團」は2002年に正式に発足。民族舞踊を創作し、台湾民族の文化や文明、現代性を表現している。詳細は http://www.ync.ne.jp/contents/2016/08/tw2016_09_11.html

雞屎藤新民族舞團
雞屎藤新民族舞團

 

台湾文化部
台湾文化部

 

問い合わせ→よみうりカルチャー事業本部Tel:03-3642-4301

 

なにわで夜市!「なにわリバーサイド夜市2016」

なにわに夜市が登場!
なにわに夜市が登場!

「なにわリバーサイド夜市2016」が10月7日(17:00~22:00)と8日(13:00~21:00)、湊町リバープレイスで開催される(※両日とも、少雨決行・荒天中止)。当日は、台湾の夜市さながらの雰囲気で、台湾料理やなにわの名店など、国際色豊かな約20のブースが会場内に並ぶ。また、徐綾遙&李芃による台湾の伝統楽器“二胡”の演奏披露のほか、台湾観光PRのブースも設けられる予定だ。

 

問い合わせ→大阪市浪速区役所 市民協働課 Tel:06-6647-9734

野嶋剛さん連続講座、名古屋で開催

野嶋剛さん、名古屋で講座
野嶋剛さん、名古屋で講座

ジャーナリスト・野嶋剛さんの連続講座「台湾とは何か」が10月から12月まで、名古屋・栄中日文化センターで行われる。書籍「台湾とは何か」の著者、野嶋さんが、台湾の複雑な社会や歴史、政治の姿を解説する。第1回(10/23)は「台湾の豊かな歴史・社会・風土を知ろう」、第2回(11/27)が「日本と台湾、台湾と中国、いったいどういう関係なの?」、そして第3回 (12/25日)が「知れば知るほど面白い台湾政治を理解するコツ」。いずれも同センターへの入会金(¥3780)と、3回分受講料(¥8424)が必要。なお、65歳以上は入会金が無料。また、第1回、第2回のみの受講は不可だが、第2回と第3回、第3回の受講など途中からの参加は可能。この場合、料金は1回受講分の¥2600+税が引かれる。申込みは電話かHPで受付。

 

問い合わせ→栄中日文化センター Tel: 0120-53-8164

 

台湾製品を一堂に体感できるイベント「TAIWAN EXCELLENCE」東京初上陸!藤原紀香さんもゲスト登壇

 

「TAIWAN EXCELLENCE」、東京初開催
「TAIWAN EXCELLENCE」、東京初開催

 

台湾貿易センター(TAITRA)は、台湾を代表するブランド43社100製品を一堂に展示する体感イベント「TAIWAN EXCELLENCE」が10月7日から9日までの3日間、をKITTEにて開催する。日本での開催は、一昨年の福岡、昨年9月の大阪に続き、3回目。今回、東京初上陸となる同イベントでは、世界トップシェアを誇る情報通信産業機器をはじめ、自転車などのレジャー・アウトドア製品、医療介護機器や、美術工芸品などが展示され、実際に手にとって触れ、台湾製品の魅力を体感する事ができる。また、7日には、日本の女優・藤原紀香さんが登壇し、トークショーも行われる予定。

 

問い合わせ→台湾貿易センター Tel: 03-3514-4700(担当:中村)

華碩ZEN3系列進軍日本 以超越蘋果為目標


以「Zenvolution持續進化的華碩ZEN系列為主題」華碩ZenFone3系列手機及ZENBOOK3系列筆記型電腦進軍日本,九月二十八日在品川舉行記者會。華碩董事長施崇棠親自主持這場新品發表會、施崇棠強調華碩產品不論是外型設計、材質、輕薄、效能、絕不輸蘋果系列。

華碩董事長施崇棠親自來日推薦ZENBOOK3
華碩董事長施崇棠親自來日推薦ZENBOOK3

他也說、今年的ZenFone 3系列產品的高品質、已經讓日本人對華碩的印象改觀。

這場記者會一開始邀請日本知名的津輕三味線團體吉田兄弟現場演出,傳統與現代前衛結合的三味線音樂演奏、正好符合華碩提升傳統品牌形象又追求創新的概念。

吉田兄弟演奏三味線開場
吉田兄弟演奏三味線開場

吉田兄弟本身也是華碩手機的愛用者、他們對於華碩在音樂播放、攝影、錄影的機能讚譽加、在音樂創作時、便利的手機性能、能讓創作更加分。

2015年5月日本政府開放手機綁約限制,所以空機可以平價銷售,華碩剛好進軍日本市場,順利衝出最高4成市佔率成績。2015年在日本SIM FREE市場稱王。二合一電腦市場占有率第一、並自2015年起持續蟬聯Android平板市占第一,華碩表示,這次正式推出Zen3系列新品,可望再為日本市場推升一波熱潮。

模特兒展示ZENBOOK ZENFONE系列產品
模特兒展示ZENBOOK ZENFONE系列產品

這次新品發表會,Zen 3系列新產品全面推出,包含華碩最新智慧型手機ZenFone 3、ZenFone 3 Deluxe、ZenFone 3 Ultra,以及輕薄高效筆記型電腦ZenBook 3、二合一全能個人電腦Transformer 3 及Transformer 3 Pro。

展出系列產品ZENWATCH
展出系列產品ZENWATCH
日本未發售行動式喇叭
日本未發售行動式喇叭

這次推出的手機產品不只輕薄、包括玻璃鏡面材質、高效能CPU、1600萬畫素鏡頭等、展現華碩在技術方面的領先。

筆電方面、新一代輕薄筆電Zenbook3、新「禪書」以航太等級鋁合金打造,重量僅910克、厚度只有11.9mm,挑戰蘋果Macbook Air企圖心明顯。

華碩主管及嘉賓一起推薦新機
華碩主管及嘉賓一起推薦新機

雖然ZENFONE3系列沒有推出像IPHONE7一樣的雙鏡頭、但施振棠說、IPHONE 鏡頭推近不順暢的地方、技術還是有改善的空間。〈2016/09/29/11:18〉

施崇棠回答日本記者提問
施崇棠回答日本記者提問

大阪中華總會歡迎新任駐大阪辦事處處長陳訓養

0
駐大阪辦事處新處長陳訓養感謝大阪中華總會長年來支持政府、推動台日關係不遺餘力
駐大阪辦事處新處長陳訓養感謝大阪中華總會長年來支持政府、推動台日關係不遺餘力

新任駐大阪辦事處處長陳訓養於9月26日抵任,27日晚出席大阪中華總會舉辦的歡迎餐會,受到該會理事、婦女會、青年部成員熱烈歡迎。健談、平易近人的陳訓養逐桌問候僑胞,氣氛溫馨融洽。

大阪中華總會會長表示,氣溫驟升宛如9月初,像是給新處長上任的祝福,駐大阪辦事處是所有關西地區僑胞們的依靠,希望大家與處長保持良好互動關係,未來與辦事處繼續密切配合為僑社、為台日關係努力。

大阪中華總會會長洪勝信笑說處長工作繁重艱辛、贈新處長陳訓養維他命做為見面禮
大阪中華總會會長洪勝信笑說處長工作繁重艱辛、贈新處長陳訓養維他命做為見面禮
駐大阪辦事處新處長陳訓養與大阪中華總會婦女會成員及大阪中華學校校長(右前排1)合影
駐大阪辦事處新處長陳訓養與大阪中華總會婦女會成員及大阪中華學校校長(右前排1)合影

駐大阪辦事處處長陳訓養簡單介紹自己的外交官經歷,1992年第一次外派前往東京,之後又於2002年前往駐福岡辦事處、2012年再次外派東京,曾四度到大阪出席會議,此次很榮幸奉派到大阪服務,大阪中華總會長年來支持政府,對推動台日關係不遺餘力,他代表政府表示感謝,今後將竭盡心力提升轄區各地方政府與台灣的觀光、經濟、文化等各項交流。

駐大阪辦事處新處長陳訓養健談、平易可親
駐大阪辦事處新處長陳訓養健談、平易可親
新處長陳訓養(左2)與大阪中華總會理監事合照於會館前
新處長陳訓養(左2)與大阪中華總會理監事合照於會館前

隔天一早,陳訓養在僑務組組長黃水益陪同下前往大阪中華總會會館拜會,聽取會務概況、並與會長洪勝信及多位理監事交換意見。

(2016/09/30 06:38)

橫濱僑校祭孔 感謝師恩奉獻僑教

 

 橫濱中華學院於9月27日在該校禮堂舉辦祭孔典禮,緬懷至聖先師,該校中學部、高中部學生百餘人在場,並邀請駐橫濱辦事處處長粘信士、橫濱華僑總會會長羅鴻健和小說《異域紅塵》作者許旭蓮等人觀禮。

 典禮由該校校長馮彥國擔任主祭,向至聖先師尊位上香、上酒、上饌及上果,隨後駐處處長和羅鴻健等人則分別贈送教師紀念品,由馮彥國等人代表接受。

橫濱中華學院於9月27日舉行祭孔典禮
橫濱中華學院於9月27日舉行祭孔典禮
駐橫濱辦事處處長粘信士(右)代替駐日代表謝長廷和駐處頒贈教師節紀念品,由橫濱中華學院校長馮彥國代表收下
駐橫濱辦事處處長粘信士(右)代替駐日代表謝長廷和駐處頒贈教師節紀念品,由橫濱中華學院校長馮彥國代表收下

 粘信士致詞時則先代表駐日代表謝長廷和駐處祝福全體老師教師節快樂,接著感謝理事會經營僑校有成,和全體老師們犧牲奉獻與教學相長,最後也感謝學生家長支持學校。粘信士以孔子的「克己復禮」勉勵學生奮力向學、求取學識。

 小說《異域紅塵》作家許旭蓮稍晚則向學生進行專題演講,她提到自己36年前自台灣到橫濱僑校任教,鼓勵學生要在求學中立定志向,力爭上游,成為社會中流砥柱。