トーク、ライブ、DJ、フードなど、全方位的に楽しめるイベントHello HIGH Pop!! vol.3が７月２２日、高円寺AMPcafeで開催される。

この中で台中のバンドNowhere樂團と、日本のミムラス内藤彰子によるライブが催される（開場１９時、開演１９時半）。Nowhere樂團は昨年、「名為自我的那些」をリリースし、THE NEXT BIG THING(台湾インディーズシーン注目バンドが出演するイベント)の舞台にも立つなど今要注目バンドのひとつ。

さらに東京のインディーズシーンを中華圏に発信しているHello Pop!!の杉本氏によるトークショーも行われる。トークショーでは、今年の３月２５日に台南で開催した台南応援フリーライブ“Music save our soul”について、高雄のロックフェス「大港開唱」や台湾各地のライブハウスやCDショップを巡った時に感じた台湾インディーズシーンの現在について、などが語られる予定だ。チケットは前売りが１５００円、当日が２０００円でどちらも別途ドリンク代５００円。

問い合わせ→Hello Pop!!  Tel: 080-4306-1974

台湾の厚生大臣にあたる衛生福利部・蔣丙煌部長からの感謝状が7月4日、大英産業株式会社(北九州市)の大園英彦会長に贈られた。

これは、今年2月に発生した台南地震において大園会長が私財1,000万円を被災者支援義援金として贈ったことに対するもので、台北駐福岡経済文化辦事處の 戎 義俊處長(総領事)から手渡された。

台南地震の報に接して大園会長が義援金を贈ることを決めた理由は、自身は佐賀県に生まれ、少年飛行予科練習生を経て終戦復員し、父親と妹がまだ中国にいて安否に心を痛めていた時に、「日本人を飢えて帰すな」という中華民国・蒋介石総統の配慮によって無事に帰国を果たすことができたこと。また、その後も同総統の対日賠償金請求権の放棄やソ連の打ち出した日本分割案に反対するなど「以徳報怨(うらみに徳をもって報いる)」の心が日本を早く立ち直らせたこととアジアでは、一番親日であったことに感謝の気持ちを持っていたことによる。それ以来、台湾への親近感を持ち続け、戦後の混乱期を経て事業に成功した後は、何度も台湾への社員旅行を重ねてきたという。

 戎総領事は、大園会長から贈呈された義援金が台湾政府を通して被災者支援に役立ったこと。また、その気持は十分台湾の人に伝わったことを述べて、深い感謝の意を表した。更に義援金贈呈時に託された真多呂人形(妹：松浦真鳩乃さん製作)が、大園会長の希望通り5月に就任した蔡英文総統の手許に届いたことを報告した。

それに対して、大園会長は「義援金のその後の状況を説明し、感謝状を贈るなど、これだけ丁寧な対応をするところは初めてだ。いろいろな地域貢献活動や寄付をしても、このような形で感謝の意を表してくれるところは殆どない。このような心を忘れかけている日本人は反省しなければならない。また熊本地震に対して台湾の国、自治体、民間から受けた心遣いや支援には深く感謝する」と述べた。

これを受けて戎総領事は、「台湾は日本から多くのことを学び、恩恵を受けた。そのうちの一つが『日本精神(武士道)』という固有名詞にもなっている教育であり、『以徳報怨』もここから出たものと思う。」

「二つ目は都市開発、道路、鉄道、ダム、製糖会社など日本統治時代に多くのインフラを残してもらえたことだ。中でも烏山頭ダムと嘉南用水路を建設した八田與一技師は､台湾最大の穀倉地帯の生みの親として中学校の歴史教科書にも掲載されていて、彼の命日である５月８日には台湾全土から多くの人が参列して追悼式が行われるほどだ。2011年の命日には、八田與一紀念公園がオープンし､当時の馬英九総統も出席した。ここから学び取るものは単なるモノではなく、それを生み出す心である。」

「台湾と日本との関係の底流にはこの２つのことがあるのだということを、両国の若い人にはぜひ知ってもらいたい」と述べた。

大園会長も「台湾と日本は地震や台風などの自然災害環境が共通しているということだけではなく、価値観を共有し、肩肘張らずに語り合える間柄だということを認識して今後も助け合い、協力していきたい」と述べるなど、お互いの感謝と尊敬を交歓する中で内容の濃い贈呈式を終えた。

愛知大学国際問題研究所・愛知大学現代中国学会は昨年に続き、台湾文化連続講座「フォルモサからの風 ２０１６」を開催する。今年のイベントは、全３回の連続講座を行う。７月２３日には、ジュンク堂書店ロフト名古屋店７階ブックサロンで長編小説『沈黙の島』の著者・蘇偉貞氏と翻訳者・倉本知明氏による講演が行われ、『沈黙の島』の創作背景などを語る（１４時～１６時）。また、９月１７日は同所で陳儒修氏（台湾・政治大学メディア学科教授）と、藤木秀朗(名古屋大学大学院文学研究科教授)、馬然(名古屋大学大学院文学研究科准教授)による講演が行われる（１４時から１６時）。【７月２日の講演は既に終了】

問い合わせ→あるむ Tel:052-332-0861

沐心泉休閒農場

日本沒有的金針花，在台灣有許多產地，除了眾所周知的花東之外，台中新社山上現在正是金針花期，農場的料理也放了新鮮的金針花，許多人是特地為了沐心泉的料理上山來的。

賞花之外，園區裡的昆蟲生態豐富，現在正是鍬型蟲，獨角仙的繁殖季，可以近距離觀察。

雲也居

苗栗的山上，原本是薑的產地，因氣候溫和，農家趕上觀光果園的風潮，種起近年流行的紅肉李。

有果物中的紅寶石之稱的紅肉李，在台灣有獨特的吃法，用薑末醃漬後，減低果皮的酸味，甜度增加，連皮一起吃，酸爽順口，更有抗氧化機能。

農場媽媽的好手藝，紅肉李可以做飲品，生薑，老薑，入菜有不同風味，假日不用在市區吹冷氣， 上山來吹涼風，俯瞰美景，一邊品嚐美食，是人生的小確幸。

雪霸休閒農場

如中橫地區一樣，榮民伯伯們修路，開墾，種果樹，開民宿。在政府水土保持的要求下，第二代在山上，將植栽跟水土保持，景觀結合，四季能看到不同美景。

尤其，成功栽培出藍莓，甜度是歐美所不及。但雪霸不以大量生產為目標，在六，七月，讓觀光客現採，現吃，觀察到難得一見的藍莓生態。

雪霸的藍莓副產品，可以在農場體驗實作。愛自然的人，可以在這裡賞日出，雲海，觀星，愛登山的人，這裡休息一晚，可以繼續往雪霸國家公園前進。

休閒農場執照在台灣取得不易，尤其是住宿建設跟農場經營，必須兼顧水土保持。雪霸在這三方面外，在服務上，走飯店的SOP模式，希望吸引國際客。

台灣百岳知名，山上的住宿設施也有國際水準，在宣傳上更加把勁，就能讓台灣的休閒農場也成為觀光的一個品牌。

仙湖休閒農場

台灣的夏季，最高貴的水果就是荔枝，尤其今年歷經寒害跟大雨，荔枝產量大減不說，品質還不穩定。仙湖的果園傳承至今已經第六代，在這一片原來就生長野生龍眼的土地上，栽植荔枝等作物，並開闢出住宿區，多角化經營。

仙湖的招牌菜是農場自產的蔬菜，菇類的涮涮鍋，日本沒人吃的地瓜葉，成為火鍋的主角，夏天吃鍋，也能清爽又健康。

住客晚間可以體驗製作農場自產的大坑咖啡，紅龜粿，台洋混搭，很合年輕人的口味。

大坑休閒農場

一棟棟的歐式小別墅，可以家庭，可以公司團體一起來渡假，

農場招牌的迷你豬寶寶，會來腳邊歡迎你，其他台灣農家常見的動物，採放養方式，跟住客做最自然的接觸，

工作人員講解農場的生態，並帶領大家體驗刺激的吊橋跟滑車，接下來到「伊魯巴船屋」喝個清涼的飲料，度過這個農場的下午。

芒果產季，大坑休閒農場也推出配套餐飲，不只芒果，黃色的鳳梨，自產的竹筍等組合成風味餐，清新的台灣家庭料理，是由農場第二代的女兒掌廚卻有媽媽的味道。

農委會輔導通過認證的休閒農場都會貼上認證標章，包括水土保持、環境衛生、地方居民參與等配套措施都須經過考核。

但要成為優等的休閒農場，並不光是自然景點，還要有創意商品、獨特的人文活動或農業產品，以及有計畫培訓解說導遊人員，與外國語言訓練，才能吸引更多旅遊人潮。

休閒農場藉著導覽、體驗活動、讓遊客跟環境互動。來參觀遊玩，除了享受休閒情境及樂趣外，還能讓人親身接觸跟認識農業，並能從參觀體驗學習到人與環境的友善關係構築的重要性。

http://ezgojp.coa.gov.tw/cht/index.php?

〈2016/07/12/05：45〉