日本瀨戶內國際藝術祭春季展於３月２０日至４月１７日登場，台灣藝術家王文志團隊與林舜龍團隊分別於瀨戶內海小豆島和香川縣高松港展出作品，２０日開幕當天包括亞東關係協會會長李嘉進、駐大阪辦事處處長張仁久和台灣文化中心主任朱文清等人則應邀出席參加。

　瀨戶內國際藝術祭分為春、夏、秋展期，共計１８０天，來自世界各地３４個國家的藝術家結合瀨戶內海歷史、自然與文化而生的近百件作品，在瀨戶內海１２個小島與高松港展出。

　台灣藝術家林舜龍團隊以海飄植物棋盤角為原型，運用台灣深山飄流木組建巨大種子船，獲得主辦單位永久收藏，而設置在高松港前廣場的種子船也吸引許多參觀人潮排隊欣賞。另外，獲文化部補助３度參展的藝術家王文志則與日本當地居民、澳洲與巴西藝術家等人組成團隊，製作作品「橄欖之夢」，以小豆島當地特產的橄欖形狀為構想，融入當地梯田景觀。

　王文志表示竹子是小豆島當地出產的，使用竹子可以展現製竹的美麗與韌性，更是台灣與日本共同的傳統建築元素，其創作理念正巧呼應了瀨戶內國際藝術際的「串聯亞洲」、「傳承當地文化」等中心思想，也傳達了王文志對環境、傳統文化的反思與互動。

　此外，自７月１８日開始的夏季展中，林舜龍團隊將繼續參展，在小豆島海灘上，用海砂、糯米和黑糖等天然素材製作１９６個孩童雕像，隨著海風、雨水和烈日的侵蝕化為塵土，藉此演繹觀展者與象徵人類希望的孩童間的對話與省思。（２０１６／０３／２２　１９：４０）

台湾人向け東京マンション投資セミナーが３月１９日、渋谷のフォーラム８で開催された。主催は台湾新聞、セミナー講師はグランシャス（代表取締役：中島茂雄、本社：東京都豊島区西池袋）の徳永浩氏が務めた。

同セミナーでは、東京マンション投資の魅力や購入の際の注意点、現在の東京不動産に関する状況などをわかり易く解説したほか、セミナー後は個別相談にも応じ、参加した台湾人らの不動産投資に対する理解を深めた。

徳永氏によると、２０２０年に東京オリンピックが開催されることも起因し東京２３区はますますの人口増が見込まれており、近年、東京の不動産は海外から注目を集め続けているという。なかでも台湾人については、「日本の物件を購入する際に台湾から日本への送金額の制限がなく、現地からお金を借りる事も出来るなど、投資し易い環境が整っている」（徳永氏）と説明。一方、中国人の東京不動産への投資も増えているものの、中国大陸には海外送金に５００万ドルの制限がかけられており、なかなか不動産を買う事が出来ないケースも存在しているという。この点で台湾は大変有利であり、同社でも台湾人の不動産投資誘致に力を入れている。

セミナー参加者の２０代台湾人男性は、「既に親が東京のマンションを２部屋所有しており、安定した賃料収入に魅力を感じている。現在はまだ難しいが、将来的に自分でもマンション投資をしたいと考えている。セミナーは今まで知らなかった事を沢山知る事が出来て、とても良かった。参考にしたい」と話していた。また、同じく参加した台湾人女性は、「近い将来、東京のマンションへの投資を考えている。将来の収入源のことなどを考えると日本でマンション投資をすることはとても魅力的だ。またこのようなセミナーがあれば是非参加して知識を蓄えたい」と話した。

グランシャスは平成１６年に設立。取り扱い物件の種類も豊富に取り揃えているほか、各金融機関と提携しているため、ローンの相談から、仕入れ、開発、販売、賃貸管理など様々なフォローを請け負っている。（2016/3/21）

雅楽の世界を変え続けてきた雅楽師の東儀秀樹さんが自らオーディションを行い、選出した台湾の若手伝統楽器奏者６人と共に結成したユニット「東儀秀樹　ｗｉｔｈ　ＲＹＵ」は３月１９日、東京・渋谷のＢｕｎｋａｍｕｒａオーチャードホールで世界デビュー公演を開催した。

雅楽やアジアの伝統楽器が持つ神聖な音色はもとより、伝統楽器のイメージを払拭するような迫力のあるパフォーマンスまで、東儀さんとRYUのメンバーが織り成した見事な音楽のコラボレーションに、観客はスタンディングオーベーションで大喝采。「東儀秀樹　ｗｉｔｈ　ＲＹＵ」は華々しいデビューを飾った。

このほどの公演は2回公演で開催され、東儀さんが作曲した「蒼き海の道」、「春色彩華」、「Pure Smile」のほか、ホルスト「惑星」より「Jupiter」、オペラ「トゥーランドット」より「誰も寝てはならぬ」、「リベルタンゴ」など、見ていて飽きの来ないバラエティ豊かな全１５曲を演奏。その後、鳴り止まぬ拍手に応え、日本の曲「浜辺の歌」とSMAPの代表曲でもある「夜空ノムコウ」のアンコール２曲を演奏した。

東儀さんは終演後、台湾新聞の取材に対し、「このコラボレーションはスタートしたばかりの事で、最初のコンサートはものすごく大事。今日はとても良い形でスタート出来たと実感している」と述べたほか、「僕がコラボレーションの時に大事にしているのはその人の技術だけではなく、『この人魅力的だな、面白そうだな』といった人間が持つ内面の部分です。その雰囲気を大切に、メンバーを選出しました。講演後の握手会の時には、お客様からカッコいい、素敵という声だけでなく、『優しかった』という声を聞く事ができました。今日は、メンバーの少しシャイで優しい心がしっかりお客様に伝わったようです」と感想を語った。

RYUは二胡奏者のシン（董幸霖）とティーエス（羅常秦）、琵琶奏者のウィリー（黃暐貿）とヒロ（黃勝宏）、笛奏者のエディ（黃鈞）とライアン（任重）の全６人。ほぼ全員が名門、国立台湾芸術大出身で、年齢も２４歳〜３４歳と若手精鋭のメンバーだ。

台湾では個々で活躍し、経験も実力も申し分がない彼らだが、RYUとしては世界デビュー初日だったこともあり、登壇直後はすこし緊張した面持ちが見て取れたが、演奏が始まると表情が一変。見事なテクニックを披露し、観客は吸い込まれるように演奏に耳を傾けていた。特に、ティーエスがソロで演奏したチャールダッシュでは、繊細で確実なテクニックに魅せられた観客から溢れんばかりの拍手と喝采が起こった。演奏後にはメンバー全員が「今日はとても楽しかった。日本のお客さんの熱狂はすごいですね」と口を揃えてコメントしていたほか、ティーエスは「今後の目標は東儀さんと同じ位素晴らしいアーティストになることです」と目標を語った。

「東儀秀樹　ｗｉｔｈ　ＲＹＵ」の演奏を聴いた在日台湾人６０代女性は、「月に１、２回はコンサートを聴きにいっていますが、個々最近で一番良いコンサートでした。まさか母国台湾にこのような人材が居たとは驚きです。是非台湾でも一人一人ではなくこのグループでコンサートを行って、台湾の人たちにも聴いて頂きたいです」と話していた。

東儀さんもインタビューの際、「まだ予定は定まっていませんが、今後は台湾でもこのメンバーで、台北、高雄、台南などを廻るお披露目コンサートミニツアーをやりたいと思っています」とコメント。今後の活動にも引き続き注目していきたい。

ユニット結成は東儀さんの台湾への想いから

「東儀秀樹　ｗｉｔｈ　ＲＹＵ」はもともと、２０１４年に台湾観光親善大使に任命された東儀さんが、「せっかく任命されたのだから音楽家としての立場を生かし、何かしらの形で動きたい」という想いから結成が発案された。

同大使任命にあたっては、東儀さんが２０１１年３月の東日本大震災の際に莫大な義援金をすぐさま日本に送ってくれた台湾に対し、政府側が充分なお礼をしていなかった事を遺憾に想ったことから、「民間として出来る事を」という気持ちに至り、２０１３年11月に「謝謝臺湾！」を合言葉に約60台のクラッシックッカーを台湾に運び入れて、台湾を1周しながら各地で感謝を伝え続けるという「ラリーニッポンin台湾」を行い、台湾に「ありがとう」を伝えて廻ったことがきっかけだという。このように台湾を想う東儀さんの強い気持ちを知った台湾政府は東儀さんを台湾観光親善大使に任命したのだ。

任命について東儀さんはステージ上で、「ラリーニッポンをやってみて、改めて台湾の人の優しさ、暖かみに触れました。台湾人に震災時の支援へのありがとうを伝えたら、『台湾までそのために来てくれてありがとう』と逆にありがとうをくれたのです。一気に台湾が大好きになり、その後の滞在でも、なんだか懐かしいところにいるような、優しいものに包まれている感覚になったのです。これは台湾の人からなるもので、とても素晴らしいと想い、その台湾の良さを推奨していたところ、台湾観光親善大使に任命されました」と説明したほか、「肩書きがあるだけでは気が済まなくて、音楽家として出来る事をしたかった。音楽は言葉を必要としないコミュニケーション手段であることを上手く結果に繋げられるのではないかと思ってユニット結成を試みました」と述べた。

自らの台湾観光親善大使の任命を、意味のある民間交流へと繋げた東儀さんに敬意を払いたい。

チャリティー握手会による募金、重要古跡の修復に

同コンサートでは終演後、ロビーで２月６日未明に発生した台湾南部地震で損壊した文化財の補修費などに役立ててもらうための救援金の募金が行われた。

これは、「日本から台湾の世界遺産登録を応援する会（以下：同会）」と「NPO法人 世界遺産コンサート」の２団体と、同NPOの音楽プロデューサーを務めている東儀さんが企画したもの。募金箱設置のほか、東儀さんとRYUのメンバーも自らチャリティー握手会を行い、観客からの募金を募った。

チャリティー握手会では、１階のロビーから２階の階段の上まで募金と握手会のための長蛇の列が出来たほか、握手会のついていない募金箱への募金もみるみるうちに集まり、同会の発表に寄ると、募金額は２００万円を超えたという。

募金箱に募金した３０代の女性は「私も昨年、ラリーニッポンに参加しまして、台湾人の皆様に大変お世話になったので、今回はただただ単純に台湾の皆さんの役に立ちたいと思い、募金させて頂きました」と話していた。

また、多勢の観客らが募金に協力したことに対しRYUのヒロは「日本の皆さん本当にありがとうございました。とても感動しました。僕らも台南の一刻も早い復興を祈っています」と謝意を述べた。

同会の辛正仁代表によると、集まった救援金は東儀さん自らの手で５月に台南市文化局に直接寄付されるという。また、東儀さんは５月８日に台南の烏山頭ダムで行われる八田輿一墓前式に参列し墓前で奉納演奏を行うほか、９日には台南の成功大学での講演及び演奏も行えるよう調整中だ。（2016/3/20）

　第９度獲邀參加東京時裝周的台灣設計師古又文，帶著他最新一季「Ｊｏｈａｎ　Ｋｕ　Ｇｏｌｄ　Ｌａｂｅｌ」２０１６秋冬系列「Ｔｈｅ　ｔｈｉｎｇ」登場，並請到日本名模水原佑果走秀，演繹此季帶有強烈視覺效果的秀服。

　慣以電影為設計靈感的古又文，此季受到２０１１年《極地詭變》（Ｔｈｅ　ｔｈｉｎｇ）一片的影響，將片中人類對外星生物的想像與恐懼，和面臨生存危急之際，人性黑暗面的闡述轉化成服裝設計的元素，像是片中的雪景就轉化成手工刺繡布料和印花，而電影海報上一個男生的臉發出光的意象則運用在夜光材質的服裝。片尾出現感染病毒的狗向外跑的場景則將之轉化成類皮草材質的運用，為秋冬季的服裝增添華麗感。

　事實上，夜光材質的運用在古又文的系列作品中並非首次，早先在２０１２年發表Ｔｈｅ　Ｖｉｓｉｏｎ　Ｂｌｕｅ系列時便有夜光單品，但古又文強調與過去不同的是，此季的夜光單品運用的材質看起來不似過去的人造纖維，而是比較自然，不論是夜光紗混紡羊絨的緹花針織或是立體堆疊刺繡等作品上都可見到夜光元素，古又文表示這些似羊毛的材質也可發出夜光，應可一改大家認為高科技的東西冷冽的印象。（２０１６／０３／１９　１６：５０）

　另外，在此季秀服中也有幾套服裝結合了立體雕塑的怪物之手的突出設計，令人驚豔，這與過去以針織軟雕塑形塑立體形象的設計截然不同。古又文強調雕塑般的服裝外觀和特別材質運用，一直是品牌前進的方向，過去都是以羊毛製作的雕塑般服裝外觀，這次則試著用硬材料或是真的雕塑品去結合在人的身上，是一個全新的嘗試。

　此次服裝秀的新嘗試不只體現在作品上，古又文的團隊和台灣業者「虛擬時刻」首次跨界合作，透過１２台ＧｏＰｒｏ組成的３Ｄ攝影陣列，在秀場拍攝虛擬實境的ｒｕｎｗａｙ　ＶＲ影片，並宣稱這將是全世界首支擁有３６０度ＶＲ加上３Ｄ視覺效果的ｒｕｎｗａｙ紀錄影片。古又文表示希望透過這樣的方式讓更多人可以用更真實、更直接的方式看到秀，他也認為每次到東京辦秀不只要保持品牌特色，也要不斷突破，持續在東京辦秀的挑戰也是讓自己不斷進化的動力，希望大家繼續支持，讓他可以走得更久更久。

　日前達成女流名人９連霸的台灣旅日女棋士謝依旻，３月１８日出席ＮＴＴ　ｄｏｃｏｍｏ杯女流棋聖的就位典禮，第４年成功衛冕女流棋聖，謝依旻至今已累積拿下２３次頭銜，擁有女流棋聖、女流名人和女流本因坊三冠頭銜。

　ＮＴＴ　ｄｏｃｏｍｏ社長加藤薰、日本棋院理事長和田紀夫和駐日副代表陳調和等人皆出席就位典禮，其中身為棋賽主辦單位的ＮＴＴ　ｄｏｃｏｍｏ社長加藤薰便相當讚揚謝依旻的表現，日本棋院理事長和田紀夫致詞時則談到自己在後台問了謝依旻近來幾局棋賽都以半目獲勝，是否對半目獲勝情有獨鍾，謝依旻則笑說半目獲勝大多是運氣成分比較重，是棋賽最細微的勝利，自己當然還是希望可以餘裕地多贏一些，今後還會繼續加強實力。

　駐日副代表陳調和則讚揚謝依旻目前三冠頭銜的表現，堪稱日本女棋士中的第一人，而且更是台灣的驕傲，也是台日交流的重要橋梁，期許謝依旻可以繼續更新紀錄、續寫歷史。

　就位典禮當天謝依旻身穿帶有棋盤設計元素的外套搭配柔和的裙裝，營造出和以往出席就位典禮的形象稍稍不同，剛好適合早先剪的俏麗短髮。會中也特別請到現正朝圍棋初段而努力的偶像團體ＳＵＰＥＲ☆ＧＩＲＬＳ成員前島亞美到場獻花，前島亞美認為圍棋最難的地方就是持續地衛冕頭銜，所以覺得謝依旻累積至今的成績相當不簡單，自己也正朝這樣的目標努力，另外，前島也談到謝依旻在女流棋士中有著領導棋界發展的地位，希望自己可以多向她學習。

　３月初獲京都平安女學院大學任命為客座教授的謝依旻也談到當初獲得邀請時其實有些戒慎恐懼，但認為可以讓更多學生認識圍棋文化，把自己的人生經驗提供給學生作為參考，同時自己也可以教學相長，似乎也沒有拒絕的理由，因而欣然接受，謝依旻也表示若是台灣方面的學校也提出類似的請求，自己也會盡全力將所知道的傳授出去。（２０１６／０３／１９　１３：３５）