ホーム ブログ ページ 633

三三會訪日 江丙坤籲台日企業合作進軍大陸 國際


三三會與神奈川縣企業商談交流會
三三會與神奈川縣企業商談交流會

在台灣企業界有舉足輕重影響力的三三會,由理事長江丙坤領軍,進行今年第三次的日本參訪之旅,在第三天的行程中,與神奈川橫濱地區的日本企業進行交流商談會。江丙坤表示,希望結合日本中小企業擁有優異的技術資源,台灣企業的豐富海外發展經驗,讓台日企業合作,進軍大陸及國際。

三三會理事長 江丙坤致詞
三三會理事長 江丙坤致詞

這次商談會有將近兩百位台日企業人士與會,出席的神奈川縣產業勞働局長藤卷均對台灣企業的來訪表示歡迎,也希望神奈川縣企業能與台灣企業有更密切的交流。

神奈川縣產業勞働局長 藤卷均歡迎台灣企業來訪
神奈川縣產業勞働局長 藤卷均歡迎台灣企業來訪
〈左:三三會理事長江丙坤 右:神奈川縣產業勞働局長 藤卷均〉三三會與神奈川縣互贈紀念品
〈左:三三會理事長江丙坤 右:神奈川縣產業勞働局長 藤卷均〉三三會與神奈川縣互贈紀念品

神奈川產業振興センター理事長蛯名喜代作則特別推崇台灣企業優異的技術力,明年三月神奈川的企業團也將參訪台灣,這次懇親會對有意進軍海外的企業來說,是資訊交流的好機會。

〈左:神奈川産業振興センター理事長 蛯名喜代作 江丙坤 台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長 粘信士〉三三會與神奈川企業交流
〈左起:神奈川産業振興センター理事長 蛯名喜代作 江丙坤 台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長 粘信士〉三三會與神奈川企業交流

三三會這次走訪關東靜岡縣,神奈川縣,東京地區,與地方政府,企業進行交流,團員大田精密工業的董事長李孔文對參訪鈴木汽車的過程印象深刻,尤其是高齡的會長仍然事事躬親,認為這是台灣企業家應該學習的典範。

江丙坤與大田精密工業 董事長李孔文合影
江丙坤與大田精密工業 董事長 李孔文合影

有鑑於日本工業精密的技術力值得學習,而擁有這些技術的企業幾乎都不在東京,三三會近年的日本行程也拓展到日本地方縣市,這次就與靜岡地區企業團體簽定了備忘錄,理事長江丙坤說三三會只是創造一個平台,台日企業配對之後的後續,還要雙方的努力。
而在馬習會後,雖然國際上對兩岸發展有所疑慮,但江丙坤認為兩岸要安全對台日關係才有正面的影響,未來不論那一黨執政,在九二共識之下,繼續推動兩岸交流,全在於未來台灣領導人的一念之間。

吹田日台友好協會正式成立 蔡處長籲落實地方上交流,加深雙邊關係

0
台灣玉山菊元協會會長黃聖君伉儷(中)與駐大阪辦事處處長蔡明耀(左2)、理事長坂口善雄(左1)、副理事長魏麗玲(右1)合影
台灣玉山菊元協會會長黃聖君伉儷(中)與駐大阪辦事處處長蔡明耀(左2)、理事長坂口善雄(左1)、副理事長魏麗玲(右1)合影

在吹田市前市長阪口善雄及吹田市文化交流大使、旅日二胡演奏家魏麗玲各方奔走下,籌備多時的吹田日台友好協會於11月7日正式成立。駐大阪辦事處處長蔡明耀、僑務組長鄭景升、大阪中華總會會長洪勝信、神戶華僑總會會長陸超等關西地區僑領到場,共襄盛舉。吹田市人權文化部長小西義仁、人權協會會長藤原修身、市議會議長奧谷正實等代表吹田市府出席。將於本月中旬締結姐妹會的台灣玉山菊元協會會長黃聖君伉儷應邀出席。

 

理事長 阪口善雄
理事長 阪口善雄
副理事長 旅日二胡演奏家 魏麗玲
副理事長 旅日二胡演奏家 魏麗玲

理事長阪口善雄表示,擔任吹田市長時,因受定居吹田市多年的魏麗玲熱心推動台日文化交流所感動,任命她為吹田第一位文化交流大使,與她出身的台灣嘉義市有所交流,吹田日台友好協會正式成立後,希望從民間加深日本與台灣、吹田與嘉義、甚至與台灣其他地方上的各項交流。

擔任該會副理事長的魏麗玲表示,生長的嘉義與僑居20年的吹田皆是自己心愛的故鄉,每年帶學生回台觀光,參加檢定,透過自己所學聯繫兩地情誼、為台日交流盡力,一直是她最大的願望;近幾年,收集的回收物品、冬衣等運送回台,透過台灣玉山菊元協會整理轉交需要幫助的相關團體,除了文化交流,傳遞愛心是今後的目標。

 

駐大阪辦事處處長 蔡明耀以『台日關係』為題演講
駐大阪辦事處處長 蔡明耀以『台日關係』為題演講

駐大阪辦事處處長蔡明耀以『台日關係』為題進行專題演講。蔡處長從地理、歷史、經濟、安全保障及國民感情等各方面切入,分析台日友好關係及重要性,並指出近年來台日已達到最佳夥伴關係;互訪人數的增加,有益強化兩國相互的理解,保障雙方友好關係。蔡處長強調未來台日關係發展需要新世代接棒,盼增強兩國年輕世代交流,並呼籲與會人士支持我國參與國際組織,以共同努力維持東亞和平、區域繁榮,創造雙贏關係。

 

魏麗玲演奏二胡與大正琴演奏家小川博美 象徵台日音樂交流
魏麗玲演奏二胡與大正琴演奏家小川博美 象徵台日音樂交流
多次訪台表演的關西大學學生社團漢舞 現場熱舞為大會造勢
多次訪台表演的關西大學學生社團漢舞 現場熱舞為大會造勢
訪台交流團成員合影
訪台交流團成員合影

魏麗玲與玲子樂坊成員以琴音及歌聲為成立大會助興,多次由魏麗玲帶領前往台灣交流的關西大學學生社團『漢舞』也到場壯聲勢。吹田日台友好協會將於11月14日率33名觀光訪問團前往台灣交流;今後預定舉辦關於台灣的研習會、參訪會,並與當地大學(大阪大學、關西大學等教育機關)的台灣留學生交流,增進會員對台灣的理解及落實文化交流。

 

台沖美術交流 盼促雙方人民友好情誼

 台沖美術交流展於11月7日至29日在「CAMP TALGANIE artistic farm」舉行,展出包括曾留學沖繩縣立藝術大學的藝術家夏愛華和其他台灣藝術家黃建樺、邱國峻及陳奕彰等人的作品。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠出席致詞,盼透過美術交流增進雙方人民友誼
駐那霸辦事處處長蘇啟誠出席致詞,盼透過美術交流增進雙方人民友誼

 7日舉辦開幕式當天,駐那霸辦事處處長蘇啟誠應邀出席並表示感佩館長大田和人投下私財興建美術館,從事台沖美術文化交流。他也強調台灣與沖繩僅一水之隔,各項往來密切,近年更在音樂和體育方面熱絡交流,期待經由美術交流,能增進雙方人民的友好情誼。

美術館館長大田和人接受獻花
美術館館長大田和人接受獻花
現場展出多位台灣藝術家的作品
現場展出多位台灣藝術家的作品

 「CAMP TALGANIE artistic farm」是由曾任沖繩縣那霸市役所文化部長、消防局長等要職的大田和人於退休後,10年前利用養老退休金在故鄉沖繩縣系滿市興建私人美術館,自此以來便定期舉辦台沖美術交流展。

早大校友聚會 駐處處長粘信士出席促台日交流

 橫濱稻門會於11月7日在橫濱市內飯店舉辦2015早稻田大學校友會神奈川縣支部大會,會中並邀請前首相森喜朗以2020年東京奧運組委會會長身分發表專題演講。現場包括神奈川縣知事黑岩祐治、早稻田大學總長鐮田薰和慶應大學橫濱三田會會長鈴木邦之等人應邀出席之外,駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷亦與會進行交流。

神奈川縣知事黑岩祐治應邀致詞
神奈川縣知事黑岩祐治應邀致詞
駐橫濱辦事處處長粘信士應邀與會
駐橫濱辦事處處長粘信士應邀與會

 由於這是早稻田大學校友會神奈川縣支部大會睽違12年,再度選在橫濱市舉辦,神奈川縣知事黑岩祐治除了致詞祝賀,也提到將辦理2020年東京奧運相關海外考察活動,並向外推銷神奈川縣正進行的國家戰略特區。駐橫濱辦事處處長粘信士則感謝早大校友會各界對台日交流的支持,並表示台日人員往來今年度可望突破500萬人次,再創新高,此外,今年有2個經貿團抵日招商,盼能開啟台日經貿交流新頁。

駐處處長粘信士伉儷向前首相森喜朗致意
駐處處長粘信士伉儷向前首相森喜朗致意
現場有超過500人與會進行交流
現場有超過500人與會進行交流

大阪地區2015年華語文能力測驗 百餘人報考

0
華語文能力測驗考場
華語文能力測驗考場

大阪地區2015年華語文能力測驗(簡稱華測)於11月7日在大和大學舉辦,共有112位考生報名參加。

 

為因應世界華語學習熱潮,推廣台灣對外華語文相關測驗,國家華語測試推動工作委員會自2006年起在海外各國開辦『華語文能力測驗』。目前每年在全球二十多個國家舉辦,測驗內容分成三等(入門基礎級、進階高階級、流利精通級),每一等又依成績細分為兩級,入門級、基礎級、進階級、高階級、流利級、精通級,共六級。應試者可依個人學習背景及語言能力選擇合適等級應考。

 

東協僑教研究中心主任張于忻和日本台灣教育中心主任郭豔娜特地到場協助。張于忻表示,日本漢學的發展非常興盛,樂見日本學生報名踴躍,相信對學生們未來在求學、就職上都有很大幫助。承辦台灣留學業務及東京地區華測的郭豔娜表示,日本地區一年舉辦三次華測,分別是5月和10月在東京地區,11月在大阪地區;前往台灣留學,申請大學或台灣獎學金皆需華測成績。她建議學習華語文學生,不妨提早報考取得成績,增加自己的機會與優勢。

 

負責辦理大阪地區華測的駐大阪辦事處文化教育課課長羅國隆感謝大和大學提供場地,及相關人士的協助,讓華測得以順利舉辦,期待明年能有更多人士報名。

 

(華語測試推動工作委員會網站http://www.sc-top.org.tw/  )

國際傑人會訪日 東京 台中縣傑人會締盟

傑人會日本總會長的交接及東京國際傑人會與台中縣傑人會的締盟意向簽約儀式
傑人會日本總會長的交接及東京國際傑人會與台中縣傑人會的締盟意向簽約儀式

台灣發祥的國際傑人會,世界總會總會長陳天汶率領會員43人來東京參加傑人會日本總會長的交接及東京國際傑人會與台中縣傑人會的締盟意向簽約儀式。

國際傑人會日本總會會長交接儀式〈左起:2016日本總會長平井清 世界總會總會長陳天汶 現任日本總會長謝張芳珠〉
國際傑人會日本總會會長交接儀式〈左起:2016日本總會長平井清 世界總會總會長陳天汶 現任日本總會長謝張芳珠〉
東京國際傑人會 台中縣傑人會締盟意向簽約〈左:台中縣傑人會長倪邦民 右:東京傑人會會長簡憲幸〉
東京國際傑人會 台中縣傑人會締盟意向簽約〈左:台中縣傑人會長倪邦民 右:東京傑人會會長簡憲幸〉

為了歡迎遠道而來的嘉賓,傑人會日本總會特別安排了可愛的小朋友小提琴表演及蒙古傳統的馬頭琴演奏,讓現場會員享受音樂饗宴。

傑人會晚宴上小提琴演奏
傑人會晚宴上小提琴演奏
傑人會晚宴上馬頭琴演奏及蒙古民謠演唱
傑人會晚宴上馬頭琴演奏及蒙古民謠演唱

應邀的出席台北駐日本經濟文化代表處副代表陳調和表示,這次傑人會東京行正是台日社會經濟交流的一環,而傑人會參與公益的服務精神,及重視企業經營倫理道德的理念,也是國際社會上最需要的美德。

駐日副代表陳調和與傑人會員相見歡
駐日副代表陳調和與傑人會員相見歡

東京國際傑人會與台中縣傑人會在今天的締盟意向簽約儀式之後,十二月二十七日在台中縣舉行正式締盟儀式,東京傑人會會長簡憲幸對台中行表示期待,同時也說從台灣不僅可以學到台灣人精神,大陸人精神,更可以學到戰前在台灣打拼的日本人精神。

東京傑人會會長簡憲幸認為要學習台灣精神
東京傑人會會長簡憲幸認為要學習台灣精神

承襲國際傑人會的創會理念—社會服務,日本總會也一直在公益活動上投注心力,不過現任總會長謝張芳珠認為這樣不夠,未來要更加強與台灣交流,學習台灣傑人會在社會服務上的傑出表現。

謝張芳珠期許學習台灣傑人會精神〈左起:現任日本總會長謝張芳珠 2016日本總會長平井清 〉
謝張芳珠期許學習台灣傑人會精神〈左起:現任日本總會長謝張芳珠 2016日本總會長平井清 〉

在企業經營跟社會公益都有傑出表現的國際傑人會,分會遍及世界各地,從台灣發祥,至今已經四十七年,這次台日締盟,不僅是社團交流走向國際化的里程碑,總會會長陳天汶更希望,傑人會的台灣倫理精神能在日本生根發芽,讓更多人參與傑人會的大家庭。

台日傑人會員合影
台日傑人會員合影

 

第52屆金馬獎 日本妻夫木聰 韓國河智苑 國際星光閃耀

第52屆金馬獎頒獎典禮將於11月21日舉行,今年頒獎典禮的第一波頒獎嘉賓出爐,睽違金馬五年的妻夫木聰將與《刺客 聶隱娘》劇組一起參加金馬獎,同時擔任頒獎嘉賓,率先點燃金馬星光。

侯孝賢導演《刺客 聶隱娘》日本版,加入妻夫木聰飾演的磨鏡少年過往回憶
侯孝賢導演《刺客 聶隱娘》日本版,加入妻夫木聰飾演的磨鏡少年過往回憶〈金馬執委會提供〉

金馬獎首波頒獎嘉賓以日本妻夫木聰及韓國河智苑打頭陣,2001年以《水男孩》出道,2010年以《惡人》榮膺日本金像獎影帝的妻夫木聰,出道走紅至今聲勢不墜,2010年帶著作品《惡人》出席金馬影展,造成媒體旋風,當時他也在記者會上親口證實與侯孝賢導演合作電影的計畫。2015年《刺客 聶隱娘》終於完成,先在坎城影展拿下最佳導演,又入圍本屆金馬獎11個獎項。妻夫木聰表示獲邀擔任金馬獎頒獎嘉賓,十分榮幸,也很開心能與《刺客 聶隱娘》工作伙伴們一起參與金馬獎。

妻夫木聰曾於2010年帶著作品《惡人》出席金馬影展,造成媒體旋風〈金馬執委會提供〉

河智苑近年更以《秘密花園》、《奇皇后》在華語圈擁有高知名度。影視雙棲的河智苑曾榮登韓國青龍獎、百想藝術大獎影后,是韓國美貌與實力、人氣與票房都齊聚的女星。不僅是韓國電影票房保證,更是電視收視率女王,這次是首度出席金馬獎盛會。

韓國影視女王河智苑將出席金馬獎〈金馬執委會提供〉
韓國影視女王河智苑將出席金馬獎〈金馬執委會提供〉

愈來愈多日韓明星積極參與華人電影,妻夫木聰、河智苑出席頒獎典禮,金馬星光盛況可期。

ジュディ・オング倩玉の木版画を福岡で

0
作品「牡丹」(C)HEEMORISTEPeast
作品「牡丹」(C)HEEMORISTEPeast

「ジュディ・オング倩玉 木版画の世界展」が2015年10月31日より同12月06日まで、福岡アジア美術館の企画ギャラリーA・B・Cにて開催されている。同展は、ジュディ・オング倩玉の画業40周年を記念し、日展特選作品、入選作品を含む、初期の作品から最新作品までを一堂に展観するほか、福岡会場特別展示として、「博多山笠」で有名な櫛田神社をモチーフとした最新作「恩光 櫛田神社」を初公開。ジュディ・オング倩玉の、力強く繊細で、観る者に語りかけるような、静かなたたずまいを醸し出す木版画の世界を堪能できる。観覧料は一般当日券が1200円、前売り券が1000円、高大生は当日券800円、前売り券が600円、小中学生は当日券500円、前売り券300円となっている。

 

問い合わせ 毎日新聞社福岡事業部 092-781-3636

岸信夫先生囲む会 僑團領袖出錢出力拼外交


為了讓台日關係更順暢運作,在日僑社團體會長們組成眾議員岸信夫先生囲む会,首次活動從沖繩到北海道的僑團代表們齊聚,希望以僑界的力量幫助台灣在選前選後這段關鍵時期,藉由國會議員的幫助,讓台日外交不受選舉影響,繼續深化。
 

岸信夫議員與詹德薰會長在會中相談甚歡
岸信夫議員與詹德薰會長在會中相談甚歡

身為現任安倍首相胞弟的岸信夫眾議員,一向親台的立場並不因為大陸經濟影響力加強而改變,上個月民進黨總統候選人蔡英文訪日時,更是全程陪同,友台的態度一向受到台灣政界的重視,不過最近台灣選情詭譎,駐外單位在國內政情未明的裝況下也不願多做表態,日本中華總會名譽會長詹德薰就表示,僑界對代表処的消極配合感到失望,在這麼重要的聚會中代表不能參加也要派副代表來,在外交運作停滯不前的狀況下,各地僑團代表不辭舟車勞頓的前來參加這次活動,就是想用民間的力量為台灣的外交出一分力。

詹德薰會長號召僑界組成岸信夫先生囲む会
詹德薰會長號召僑界組成岸信夫先生囲む会

雖然國內選情未明,但岸信夫議員認為台日之間的關係非常重要,不管未來如何變化,彼此的羈絆不會改變,目前關注的重點是台灣人在日本生活工作的一些待解決事項,例如調理師證照上的國籍欄能寫上台灣等,讓台灣人在日本生活更方便。

岸信夫議員表示台日之間還有許多課題待解決
岸信夫議員表示台日之間還有許多課題待解決
Asian Fourm Japan主席研究員飯塚洋認為台日關係要順暢需要溝通的窗口
Asian Fourm Japan主席研究員飯塚洋認為台日關係要順暢需要溝通的窗口

當國內還在激辯馬習會對選情對台灣未來有多少影響的不明狀況下,海外的僑界已經把眼光放在選後,詹德薰會長認為現階段國內選情混沌時期,但外交的馬車還是要繼續前行,僑團僑社先進們出錢出力扮演領頭羊的角色,加強加深雙邊交流,期待選後台日政府民間互動能在常軌上運作更順暢。

與會僑青向岸信夫議員致意
與會僑青向岸信夫議員致意
各地僑領與岸信夫議員合影
各地僑領與岸信夫議員合影

分断後初の中台首脳会談へ

 

台湾の総統府は11月3日夜、馬英九総統が11月7日にシンガポールを訪問し中国大陸の習近平国家主席と会談する、と発表した。中台(両岸)の首脳が会談するのは1949年の分断後初めてのことであり、台湾、中国大陸、そして日本の各メディアが大きく報道している。馬総統は5日に記者会見を開き、会談の意義などについて説明する。

中国大陸の外務省はこれに先立ち、習主席が7日から8日にかけシンガポールのトニー・タン・ケン・ヤム大統領に招かれて同国を訪問すると発表しており、馬総統はこれに合わせ、7日に同国を訪れる予定だ。台湾メディアの報道によると、総統府の陳以信報道官は3日、同会談の目的を「両岸の平和や台湾海峡の現状を維持する」と発表。協定への署名などは予定していないが、両首脳は平和をテーマに語り合うとしている。

 なお、台湾次期総統選で優勢が伝えられている、独立志向の強い台湾最大野党の民進党は4日、同会談発表を受け「台湾に(首脳会談に対する)共通認識がないのに、密室で進める馬政権のやり方は民主主義に反する」と反発の声明を発表。同党は、同会談が両岸統一交渉に結びつく可能性を懸念している。

 総統に就任して以来、馬総統は習国家主席との会談を強く希望しており、昨年11月に北京で開かれたAPEC(アジア太平洋経済協力会議)の場で習国家主席との会談を模索していたが、中国側が「国際会議の場を借りる必要はない」と拒否し、実現に至らなかった。日本のメディアは4日、任期が残り約7カ月に迫った馬総統がこのタイミングに習国家主席と会談をすることについて“来年1月の台湾次期総統選で苦戦が予想されている与党・国民党が、中台関係改善を誇示することで選挙に影響を与える狙いもありそうだ”と報道。同会談の発表により、来年の次期総統選への注目度もさらなる高まりをみせる。