ホーム ブログ ページ 636

【台灣新聞】20151018山梨國慶慶祝大會

山梨僑界舉行國慶慶祝活動
山梨僑界舉行國慶慶祝活動

日本山梨僑界舉行國慶慶祝活動,雖然不是人口密集的大縣市,但當地僑民向心力十足,就算是家庭主婦也是出錢出力親身參與,山梨台灣總會會長余麗玉表示山梨的農產品在台灣廣受好評,山梨政商各界也十分重視台灣,僑界就是連繫雙方的橋梁。加強雙邊在文化,經濟等各方面的交流。

山梨台灣總會會長  余麗玉
山梨台灣總會會長 余麗玉期許加強山梨台灣交流

特別從東京前來參加山梨國慶活動的駐日副代表陳調和以在台灣舉行了二次公演的寶塚劇團舉例,表示台日雙方民間好感度都很高,這正是政府最需要重視的部分,也是未來要努力的方向。

台北駐日経済文化代表処副代表  陳調和
台北駐日経済文化代表処副代表 陳調和表示努力提升台日好感互動

與會的眾議院議員中谷真一及堀內のりこ都認為台灣觀光客正是山梨跟台灣交流的重要資產,尤其調查顯示台灣出國旅客十人中會有一人是每年都來日本,山梨的水果跟溫泉都會是這些喜愛深度遊旅客適合的重點。

眾議院議員  中谷真一
眾議院議員 中谷真一推介山梨是深度旅遊的好地方
眾議院議員  堀內のりこ
眾議院議員 堀內のりこ希望推展台灣客來山梨旅遊

女性撐起一片天的山梨台灣總會,舞蹈團在地方非常知名,不論是國際交流,地方慈善活動等,建立起很好的口碑。國慶活動上,舞蹈團的中國傳統旗舞,台灣原住民舞蹈都展現專業水準。

總會舞蹈團旗舞表演
總會舞蹈團旗舞表演
台灣原住民舞蹈與大家同樂
台灣原住民舞蹈與大家同樂

除了場內的表演之外,場外的小吃攤位,也是人潮滾滾,不只台灣,還能品嘗到印度,泰國的小吃。

山梨國慶活動 屋台受歡迎
山梨國慶活動 屋台受歡迎

山梨台灣總會副會長黃碧霞表示,僑會與山梨地區其他國籍人士互動良好,所以這次大家都來共襄盛舉,僑會就像是大家的娘家,在這裡可以用台語聊心事,交朋友。而會員的投入也是支持僑會在台日交流,地方交流能繼續向前的力量。

山梨台灣總會副會長  黃碧霞強調總會是僑民的娘家
山梨台灣總會副會長 黃碧霞強調總會是僑民的娘家

台灣品牌走向國際 東京紐約秀創意

 台灣服裝品牌(A)crypsis日前受邀於第3屆的Asia Fashion Collection走秀,和韓國、香港品牌在舞台上與10組角逐參加明年2月紐約時裝周的日本品牌,一同秀出最新系列作品。

 Asia Fashion Collection是由日本時尚專門學校Vantan和日本知名百貨PARCO一起合辦,透過走秀徵選日本優秀設計師到紐約參加時裝周,另外主辦單位也從台灣、韓國和香港等地選出一位代表設計師,到日本東京參加Asia Fashion Collection走秀,同時也將代表各國前進紐約時裝周。過去2屆分別是由台灣設計師吳日云帶著自己的品牌Austin﹒W﹒走上伸展台,和新生代設計師莊承華帶著個人品牌Athena Chuang,代表台灣參加。今年則由雙人組設計師張義宏和申子芹創立的品牌(A)crypsis幸運搶下門票。

台灣品牌(A)crypsis獲邀到東京走秀,明年將登上紐約時裝周(照片提供:AFC)
台灣品牌(A)crypsis獲邀到東京走秀,明年將登上紐約時裝周(照片提供:AFC)
日本品牌「KEI KUMATANI」同時入選,將代表日本到紐約辦秀(照片提供:AFC)
日本品牌「KEI KUMATANI」同時入選,將代表日本到紐約辦秀(照片提供:AFC)
日本品牌「Shinpei SOMA」獲勝拿下前往紐約辦秀的幸運門票(照片提供:AFC)
日本品牌「Shinpei SOMA」獲勝拿下前往紐約辦秀的幸運門票(照片提供:AFC)

 勝出的3個日本品牌「KEI KUMATANI」、「Shinpei SOMA」和「ZOKUZOKUB」,將和台灣的(A)crypsis、韓國的「Chungpepe」以及香港的「KURT HO」一同參加明年2月的紐約時裝周。

台湾茶レッスンを通じて台湾を伝える

小田原城山の慈眼寺に併設された、住職の営む「カフェ空」で10月16日と17日の2日間、呉真儀さんによる「はじめての台湾茶レッスン」が行われた。

和テイストで至る所にこだわりが感じられる「カフェ空」
和テイストで至る所にこだわりが感じられる「カフェ空」

同レッスンでは呉先生が6人の生徒と円卓を囲み、台湾茶の淹れ方や飲み方、楽しみ方をレクチャー。

お茶のセットは全て呉先生の私物
お茶のセットは全て呉先生の私物

台湾茶レッスンを通して台湾の話しで盛り上がり、台湾文化や風土への理解を深める機会となっていた。生徒は台湾に興味を持つ小田原近郊在住の30代〜40代の女性が主だった。

台湾茶レッスンは台湾らしい円卓で
台湾茶レッスンは台湾らしい円卓で

17日のレッスンで使用した茶葉は、文山包種茶の熟茶、高山金萱茶、台湾龍井の緑茶、日月潭の台湾紅茶のほか、東宝美人茶と菊の花、ローズをブレンドした菊花茶、台湾でも人気で購入困難な金魚型のティーバッグに入った東宝美人茶、手作りタピオカミルクティー、また、ウェルカムドリンクとしてジャスミンティーに炭酸水を足したスパークリングジャスミンティーなど、呉先生が精選した様々な種類の台湾茶が並んだ。

 

ウェルカムドリンクのスパークリングジャスミンティー
ウェルカムドリンクのスパークリングジャスミンティー
人気で購入困難な金魚型ティーバッグの台湾茶
人気で購入困難な金魚型ティーバッグの台湾茶

さらに、お茶に合わせて台湾のドライライチ、龍眼、梅子、市販されていない手作りのパイナップルケーキなどのお菓子も振る舞われた。

呉先生が台湾の知り合いに頼んで作ってもらったという絶品パイナップルケーキ
呉先生が台湾の知り合いに頼んで作ってもらったという絶品パイナップルケーキ

呉先生は台湾茶の味だけでなく、香りの違い、付け合わせのお菓子との相性なども紹介していた。

台湾茶についてレクチャーする呉先生
台湾茶についてレクチャーする呉先生

参加した生徒からは「日本茶との違いが面白かった」「小田原にいつつ、異国文化に触れることが出来て素敵な時間だった」「わざわざ有給を使って来た」「カフェ空の素敵な空間で台湾茶が楽しめて良かった」などの感想があった。

台湾茶の香りも楽しむ生徒さん
台湾茶の香りも楽しむ生徒さん

日本に10年以上住んでいる呉先生は、台湾の良さ、台湾の文化などを日本人に伝えるために約2年前より台湾茶レッスンを自宅などで開催してきた。「以前、まだまだ台湾に対する日本人の知識があまりなかったとき、自分の国のことを伝えたくて、その手段として考えついたのが台湾茶でした」と話す呉先生は、台湾茶の先生になるために一年間、定期的に台湾に帰り毎日のように一対一で台湾茶の個人レッスンを受け勉強したそうだ。呉先生は今後について「台湾茶レッスンをきっかけに台湾に興味を持って欲しい。また、台湾茶レッスンに関わらず、機会を見つけて台湾の良さ、文化を発信し続けたい」と笑顔で話した。

台湾茶を通して台湾の良さや文化を伝えたいという呉先生
台湾茶を通して台湾の良さや文化を伝えたいという呉先生

【台灣新聞】20151017東京媽祖廟媽祖成道飛昇慶祝儀式


東京媽祖廟十月十七日舉行媽祖成道飛昇慶祝儀式,包括董事長詹德薰代表連昭惠及東京的僑民信眾等,大家虔誠祝禱,誦經迴向,祈求未來平安順利,現場瀰漫台灣式宮廟溫馨,感受到媽祖傳達來慈悲莊嚴的氣場。

信眾焚香祝禱
信眾焚香祝禱

成立近兩年的東京媽祖廟,由於採取台灣宮廟傳統行事,為信眾消災解惑,成為許多僑民在東京疏離的人際關係中的心靈寄託。代表連昭惠表示,除了僑民之外,許多台灣留學生在生活學業碰到困難時,會來廟裡請媽祖指引迷津,加上廟裡志工對學生的照顧關心,媽祖廟成為台灣留學生的心靈小站,前輩留學生更成為廟裡的義工,幫助剛來日的同學解決疑難雜症。

東京媽祖廟代表  連昭惠
東京媽祖廟代表 連昭惠

不只台灣僑胞,連向來堅持宗派的日本民眾,也感受到媽祖廟不同於日本傳統神社、佛寺的魅力。保泉正則先生因為泉州媽跟自己姓裡面一樣有個泉字,感到有緣份,喜歡廟裡溫馨祥和的感覺,幾乎每周都來。

保泉正則先生手捧桂圓獻祭
保泉正則先生手捧桂圓獻祭

本身就從事宗教研究的鈴木洋平跟前野清太郎,因為有在台灣生活過的經驗,則覺得跟日本其他地方的台灣寺廟比起來,東京媽祖廟更貼近信眾生活,充滿台灣的人情味。

東京都市大學非常勤講師  鈴木亮平
東京都市大學非常勤講師 鈴木洋平
東京大學博士課程  前野清太郎
東京大學博士課程 前野清太郎

 

東京媽祖廟董事長詹德薰表示,在媽祖保佑及工作人員的努力下,兩年來媽祖廟在東京僑民心中深獲信賴。今年年底,東京媽祖廟成立兩周年,『媽祖慈善功德会』將成立,以媽祖聖事與慈善事業為主,發揚媽祖慈悲的心與精神,未來將加強與台灣各地媽祖廟的交流,媽祖信眾也能超越國境,體會神聖與靈感。

東京媽祖廟董事長  詹德薰獻果
東京媽祖廟董事長 詹德薰獻果
東京媽祖廟
東京媽祖廟

 

東京時裝周2016春夏新作爭艷 古又文8度登台

 2016春夏東京時裝周自10月12日至18日在東京澀谷Hikarie登場,近50個來自日本國內外的時裝品牌以服裝秀或是展示會的方式發表2016年的春夏新裝,其中包括由日本搖滾團體X JAPAN團員YOSHIKI打造的和服品牌「Yoshikimono」等11個品牌,和Tokyo New Age、Fashion Hong Kong以及Asian Fashion meets TOKYO等3組設計師人馬首度登上東京時裝周的舞台。

 連續8度受邀參加東京時裝周的台灣設計師古又文,再度帶著自身訂製服品牌Johan Ku Gold Label最新系列「Tadzio」回到這個他熟悉的舞台,秀上包括日本國內外的時尚媒體和東京設計師協議會議長大塚陽子和著名時尚部落客Misha Janette等人皆是座上貴賓,再次證實古又文以不斷創新的設計實力,備受時尚人士矚目與肯定。

「Tadzio」系列前半段用了許多白色呼應電影中的純潔感情(照片提供:古又文)
「Tadzio」系列前半段用了許多白色呼應電影中的純潔感情(照片提供:古又文)
「Tadzio」系列新裝亦有部分男裝(照片提供:古又文)
「Tadzio」系列新裝亦有部分男裝(照片提供:古又文)

 古又文這次以義大利電影《魂斷威尼斯》為發想,製作出一系列兼具純粹、潔白的藝術形象和極端、暗色的冷冽氣息的服飾,以詮釋電影中男主角對少年Tadzio柏拉圖式的愛情和最後走向滅亡的意象。服裝秀前半段的設計以白色和粉色調為主,結合乾淨、對稱和平衡的剪裁為主,後半段則加入了暗色和不對稱的元素。為詮釋電影中海面波光粼粼的影像,古又文利用帶有反光效果的銀白紗線和細緻的圓點亮片將其具象化,服裝秀也以「One Side Show」的方式呈現,呼應男主角遙望少年背影的畫面。 至於古又文擅長的雕塑般的服裝外觀和獨特材質的應用,則呈現在點描式的針織緹花織法和圖案式挑孔蕾絲設計,結合純絲烏干紗與楊柳紗,創造出更加立體且豐富的結構來呼應品牌核心。

古又文帶著新系列「Tadzio」回到東京時裝周(照片提供:古又文)
古又文帶著新系列「Tadzio」回到東京時裝周(照片提供:古又文)
古又文接受採訪表示喜歡從電影中發掘設計靈感
古又文接受採訪表示喜歡從電影中發掘設計靈感

 喜歡從電影中找尋靈感的古又文,近年來的作品陸續以電影《在黑暗中漫舞》、《羊男的迷宮》、《新橋戀人》和《魂斷威尼斯》等電影為創作的發想來源,詢問古又文是否偏愛灰暗的電影,古又文笑說自己什麼都看,可能這類型的電影比較能引起共鳴,而過去看過的電影成為未來創作的靈感種子,在自己的內心發芽,時機成熟了,就自然而然地轉變成設計創意,體現在每季的新作品上。

日搞笑藝人西野亮廣化身魔鬼剋星 解決澀谷垃圾問題

 日本搞笑藝人組合「金剛」成員之一的西野亮廣,號召500位義工在萬聖節隔天(11月1日)變身成電影《魔鬼剋星》中的抓鬼大隊,在澀谷街頭清掃那些由慶祝萬聖節的「鬼怪們」狂歡過後所製造的垃圾,企圖透過娛樂的包裝手法來解決垃圾問題。

11月1日早上6點,澀谷車站忠犬八公銅像為中心,將進行街頭垃圾清掃活動
11月1日早上6點,澀谷車站忠犬八公銅像為中心,將進行街頭垃圾清掃活動

 每年一到萬聖節,澀谷車站周遭都會有許多人變裝狂歡,但隨之而來丟棄在街頭的垃圾也成為當地不可忽視的問題。西野亮廣表示去年看到相關的報導後,便試想有沒有可以解決的方法,因而衍生出這個化身「魔鬼剋星」清掃垃圾的企劃。

澀谷區長長谷部健大力支持這次的街頭清掃活動
澀谷區長長谷部健大力支持這次的街頭清掃活動
活動發起人,日本搞笑藝人西野亮廣表示事先報名的500位義工,可獲得特製的行動垃圾袋
活動發起人,日本搞笑藝人西野亮廣表示事先報名的500位義工,可獲得特製的行動垃圾袋

 10月14日記者會當天,包括西野亮廣和澀谷區長長谷部健,以及西武百貨澀谷店店長篁富夫、東京急行電鐵株式會社都市創造本部開發事業部事業計畫部統括部長東浦亮典、索尼影業日本代表兼行銷統括本部長芦田健與TOKYO WONDER SITE館長今村有策和TOKYO DESIGN WEEK代表川崎健二等人就變裝成電影《魔鬼剋星》裡的抓鬼大隊,背上戴森(Dyson)提供的吸塵器,誓言要將慶祝萬聖節的「鬼怪們」所製造的垃圾一網打盡。

 預計將募集500位街頭清掃垃圾的義工,於11月1日早上6點以澀谷忠犬八公銅像前為中心活動,並將跟TOKYO DESIGN WEEK合作,和100位藝術家義工共同將撿拾的垃圾重製成藝術品,在TOKYO DESIGN WEEK活動期間展出。西野表示未來希望這項企劃可以成為每年固定的活動,屆時垃圾藝術品也可以當年具話題性的主題來設計,西野便笑說今年考慮將主題訂為早先被取消動工的新國立競技場。

包括西野亮廣(前排右1)和澀谷區長長谷部健(前排右2)等人皆以魔鬼剋星的造型出席記者會
包括西野亮廣(前排右1)和澀谷區長長谷部健(前排右2)等人皆以魔鬼剋星的造型出席記者會
西野亮廣背上戴森提供的吸塵器,化身魔鬼剋星,誓言將渋谷街頭的垃圾一網打盡
西野亮廣背上戴森提供的吸塵器,化身魔鬼剋星,誓言將澀谷街頭的垃圾一網打盡

 澀谷區長長谷部健則進一步提到不只是狂歡後的垃圾問題,萬聖節當天也因為缺乏換裝場所,因而衍生出像是佔用廁所換裝的問題,對此,長谷部表示會提出因應對策,計畫在公園或是和部分百貨店家合作,提供可換裝的場所。由於澀谷也是許多外國旅客造訪東京時必遊之地,因此西野亮廣也希望透過這樣的活動,一改一般外國旅客對日本拘謹的印象,即使像清掃垃圾的活動也可以做得這麼有趣。

亞洲青少棒錦標賽 中華小將力克地主日本隊勇奪冠軍

 中華青少棒代表隊參加「2015年第8屆亞洲青少棒錦標賽」,分別擊敗日、韓等國代表隊,勇奪亞青盃冠軍,日韓則分別位居亞軍和季軍。

 中華青少棒代表隊在領隊余政憲的率領下,於10月6日抵達日本靜岡縣伊豆市,為8日開始的球賽暖身,和日本、韓國、中國、泰國及巴基斯坦等國的棒球好手一較高下。

駐橫濱辦事處處長粘信士(左5)、亞洲棒球總會秘書長林華韋(右5)、靜岡台灣總會會長鄭裕光(右4)及副會長余蘋(左4)特別到球場為選手加油打氣
駐橫濱辦事處處長粘信士(左5)、亞洲棒球總會秘書長林華韋(右5)、靜岡台灣總會會長鄭裕光(右4)及副會長余蘋(左4)特別到球場為選手加油打氣
駐橫濱辦事處處長粘信士和靜岡台灣總會會長鄭裕光一同與選手合影
駐橫濱辦事處處長粘信士和靜岡台灣總會會長鄭裕光一同與選手合影

 駐橫濱辦事處處長粘信士特別偕同靜岡台灣總會會長鄭裕光和當地僑界領袖,於8日前往球場向代表隊致意,並贈送飲料及水果為棒球選手加油打氣。12日進行冠亞軍賽時,當地僑民再度到場應援,以實際行動表達對棒球選手的支持。選手們也不負重望,在迎戰日本選手時打出好成績,以2比0氣走地主日本隊,連續3屆拿下冠軍。中華小將不俗的表現讓多位選手在個人獎項中分別拿下防禦率王、勝率王、打點獎、全壘打獎和盜壘獎等獎,另外亦有6位選手入選最佳明星球員,風光奪冠。

千葉僑胞大團圓 歡聚慶國慶

千葉華僑總會十月十二日舉行慶祝中華民國一百零四歲國慶晚宴,大東京生活圈的華僑社團僑領幾乎都前來參加,展現僑界向心、團結力。亞東親善協會會長大江康弘為首多位日本政界親華人士、參眾議員等也前來祝賀。

晚會以溫馨莊重的方式呈現,請到在地高中的學生社團演出,展現台灣僑社在千葉深耕社區的實力 。

千葉縣立犢橋高等學校吹奏樂部演奏
千葉縣立犢橋高等學校吹奏樂部演奏

出席晚會的亞東親善協會會長大江康弘及台北駐日経済文化代表処副代表陳調和表示將繼續加強台日交流,強化雙邊關係。

亞東親善協會 會長  大江康弘盼台日加強交流
亞東親善協會 會長 大江康弘盼台日加強交流
台北駐日経済文化代表処 副代表  陳調和
台北駐日経済文化代表処 副代表 陳調和
千葉在住的日本中華聯合総会会長毛友次則表示,台灣訪日遊客人數屢創新高,希望這些旅客也能來到千葉觀光,讓千葉跟台灣有更多交流。
日本中華聯合総会 会長 毛友次期許台灣千葉更多交流
日本中華聯合総会 会長 毛友次期許台灣千葉更多交流
晚會除了僑界,政界人士之外,千葉在住的留學生及來自群馬,山梨佛光山道場的師父,也前來與會,祝賀中華民國生日快樂
與會留日同學會幹部〈左起〉簡均容 林鉞淵 陳 瀅
與會留日同學會幹部〈左起〉簡均容 林鉞淵 陳 瀅
浜岡會長伉儷與佛光山師父合影
浜岡會長伉儷與佛光山師父合影
千葉華僑總會會長浜岡禎雄就表示,對留學生跟僑民來說,總會就像是一個大家庭,希望大家多多參與僑會活動。
千葉華僑總會 會長  浜岡禎雄
千葉華僑總會 會長 浜岡禎雄致詞
今年千葉國慶晚會有一百五十一人參加,與會人數超過往年,顯見地方對僑界的重視,未來千葉僑界將繼續深耕地方,開拓年輕世代傳承僑界社團,讓總會這個大家庭開枝散葉,吸引更多在日台灣人加入這個大家庭。
千葉華僑總會幹部合影
千葉華僑總會幹部合影

埼玉台灣總會邀250人同樂慶雙十

 埼玉台灣總會於10月12日舉辦國慶節祝賀會,邀請近250位僑民與友台日籍人士出席參加,除了駐日代表處副代表郭仲熙和僑務組秘書宋惠芸等人與會之外,包括埼玉縣議會議員鈴木正人、前埼玉縣議會議員藤澤慎也、前眾議院議員中津川博鄉和亞東親善協會會長夫人大江順子等人亦應邀出席。

埼玉台灣總會會長周東寬感謝僑界和友台日本人士與會同慶雙十
埼玉台灣總會會長周東寬感謝僑界和友台日本人士與會同慶雙十
駐日副代表郭仲熙盼日後僑界繼續協助台日關係發展
駐日副代表郭仲熙盼日後僑界繼續協助台日關係發展

 祝賀會上,主辦單位安排精彩節目,有日本歌謠演唱、夏威夷舞和示範氣功的演出,炒熱現場氣氛,埼玉台灣總會會長周東寬則進行健康主題演講,提醒與會賓客如何維持身心健康,他也提到自己提倡的健康卡拉OK,透過歌唱、背歌詞,進而調劑身心,間接增長記憶力,希望可以讓更多人健康活潑地生活。此外,會後亦有豐富獎品抽獎活動,讓現場氣氛嗨到最高點。

埼玉縣議會議員鈴木正人提到透過電影《KANO》,深刻體會到台日緊密關係
埼玉縣議會議員鈴木正人提到透過電影《KANO》,深刻體會到台日緊密關係

 駐日副代表郭仲熙表示透過活動看見大家熱烈支持台灣,且跟日本友人密切互動,對台日關係發展有很大的幫助,希望日後僑界也可以持續發揮力量,讓雙方關係發展更進一步。埼玉縣議會議員鈴木正人則提到早先看了電影《KANO》,深深感受到台日之間的緊密羈絆,今後將繼續在縣議會中為埼玉縣和台灣的關係努力,也盼可以透過縣廳內設置的國際支援中心,強化台日企業的合作關係。

埼玉台灣總會會長周東寬(前排右1)上台合唱,力行自己提倡的健康卡拉OK法
埼玉台灣總會會長周東寬(前排右1)上台合唱,力行自己提倡的健康卡拉OK法
主辦單位亦安排夏威夷舞等表演,炒熱現場氣氛
主辦單位亦安排夏威夷舞等表演,炒熱現場氣氛