橫濱中華街國旗飄揚 千人遊行慶雙十
為慶祝雙十國慶,橫濱地區華僑於10月6日舉辦晚宴為一連串的活動揭開序幕,10月10日當天則在橫濱中華街舉辦國慶遊行,橫濱華僑總會召集近千人,包括由留學生組成的國旗隊、雙十國慶小姐和國士館大學管樂隊等隊伍,從橫濱中華學院出發,沿街表演和呼喊「中華民國萬歲」、「台日友好」等口號。正巧適逢日本三連休的首日,許多民眾駐足觀賞,揮舞國旗和遊行隊伍互動,更有民眾驚見橫濱中華學院的小朋友擺動舞龍舞獅的模樣,直呼「卡哇伊」。當天應邀出席的駐日代表沈斯淳表示從每年遊行盛大舉辦,便看得出來僑民對政府的支持以及對僑社的關心,尤其看到許多日本民眾熱情給予回應,心中非常感動。

主辦國慶遊行的橫濱華僑總會會長羅鴻健表示創立中華民國的國父孫中山先生與橫濱華僑有著深厚的歷史淵源,而今在橫濱中華街盛大舉辦國慶活動,相當感動,羅鴻健重申橫濱僑民支持中華民國政府的決心,並盼明年亦能再度盛大舉辦。駐日代表沈斯淳則致詞感謝僑界推動中華民國台灣與日本交流所做的貢獻,同時他也提到台日關係友好,自2008年至今已簽署25項協定,讓雙方合作架構更堅實。未來將繼續推動台日間洽簽「經濟夥伴協定」(EPA)和「避免雙重課稅協定」(DTA),以進一步強化雙邊經貿合作,且盼日方支持台灣加入「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」(TPP),共創亞太地區的經濟繁榮。


10日當天稍早則有橫濱中華學院學生與校友會分別帶來傳統的民俗藝能表演,包括南獅舞、太極功夫扇和北獅舞等精彩演出,讓許多民眾看得嘖嘖稱奇,目不轉睛。會中包括駐日代表沈斯淳伉儷、副代表陳調和及駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷等人皆出席參加。此外,來自茨城、靜岡、大阪、神戶和京都等地的僑民也共襄盛舉,現場氣氛相當熱鬧。首次到橫濱參加國慶遊行的日本台灣商會聯合總會總會長王明裕便表示,透過活動深刻感受到僑民在橫濱當地相當融入社會,相當感動,回到大阪之後希望可以仿造國慶遊行舉辦相關活動。




駐大阪辦事處慶祝中華民國104雙十國慶酒會 盼『金澤宣言』為台日關係帶來新境界

駐大阪辦事處於10月7日在大阪威斯汀飯店舉辦中華民國104年雙十國慶酒會,日台政經學各界人士、轄區北陸、近畿、中國、東海、四國各地僑胞共千餘人到場,嘉賓雲集,場面盛大。


全體齊唱國歌後,大阪辦事處處長蔡明耀感謝各界撥冗蒞臨,榮幸歡喜與大家共同慶祝中華民國建國104年。蔡處長首先以中文讚揚各地僑胞愛鄉愛國的精神,強調戰後70年來台灣的經濟發展有目共睹,自由民主的成就更是華人社會的典範;續以日文問候全場嘉賓,祝賀大村智先生與梶田隆章先生榮獲諾貝爾獎,介紹今年8月8日「台日交流高峰會」發表支持我國參與國際組織,以及支持台日雙方以東海及南海和平倡議為圭臬,致力於東亞自由民主與和平的「金澤宣言」,期待為我國提升能見度並促使台日友好關係更進一步,呼籲大家繼續支持我國參加UNFCCC及TPP等國際組織,維持台灣的經濟實力,促進中國大陸的自由民主;
最後,蔡處長強調不以台日緊密現狀為滿足,懇請與會來賓繼續致力深化兩國友誼並傳承至新世代。





眾議員鈴木克昌、岡下昌平、愛媛縣知事中村時廣、香川縣知事浜田惠造、亞東親善協會會長大江康弘等多位政經人士到場祝賀,再次感謝台灣對東日本大地震的支援,也重申台日友好對東亞地區和平的重要性,祝賀中華民國國運昌隆。
大阪府議會議長今井豐率領與會各地正、副議長十餘人帶領全場乾杯。大阪中華學校學生以舞獅和民族舞蹈、旅日歌手寒雲女士演唱多首歌曲助興,最後在大阪中華總會會長洪勝信致閉幕詞後圓滿結束。



大阪地區慶祝104年雙十國慶

為迎接中華民國建國104年雙十國慶,大阪中華總會於10月2日在SWISS HOTEL NANKAI OSAKA盛大舉辦國慶晚宴。駐大阪辦事處處長蔡明耀率同仁、眾議院議員前田武志、大阪府議會副議長吉田利幸、大阪市議會議長東貴之、大阪府日華親善協會會長松本利明等多位當地政要及僑團僑領出席。

大阪中華總會會長洪勝信感謝各界蒞臨,說明雙十國慶節的由來,關於目前海內外最關切的總統大選,洪會長表示僑會無意過問政治,只衷心希望中華民國全體國民擁有政治安定的環境;目前的台日關係如馬英九總統所言,正處於前所未有的最佳夥伴關係,兩國人民近七成相互感到親近,一週有155班機往返於關西機場與台灣之間,拉近台日距離;今年迎接成立70週年的大阪中華總會今後將承傳華僑先進的精神,繼續為僑民福祉、為提升台日經貿、文化、體育等各方面關係竭盡心力。

駐大阪辦事處處長蔡明耀感謝該會支持政府及參與國際組織等各項政策,對僑會平時致力增進華僑親睦關係與日本當地社會親睦交流,表示感謝。蔡處長強調,台日關係日趨緊密,去年283萬來日台灣觀光客中有70多萬人來到大阪,感謝日本各界對我國民的友善與旅途中給予協助,深信兩國人民密切往來有助加深彼此的了解,進而提昇台日關係。蔡處長也提到,以目前的東亞情勢及世界情況看來,大多數意見認為台日兩國為命運共同體,深信永續台日友好關係必能為兩國帶來雙贏;今年8月8日在金澤市舉辦的「台日交流高峰會」,集結日本各地方親台議員、友我人士發表「金澤宣言」,雙方確認相互支持兩國參與國際組織,並以東海及南海和平倡議為圭臬,致力東亞自由民主與和平,感謝各界對台日關係的付出,盼與會佳賓繼續支持與協助,共同提升台日友好關係。

出席政要輪流上台致賀。眾議院議員前田武志表示,台日同為東亞地區民主自由國家,兩國人民互尊重互信,盼一同為世界和平努力。大阪市議會議長東貴之期待台灣觀光客來日旅遊之餘,體驗日本文化,進而拉近彼此距離,也希望日本觀光客訪台旅遊同樣加深彼此認識。






全體乾杯共祝中華民國國運昌隆、台日友誼長存。鑼鼓齊鳴聲響,大阪中華學校舞獅隊以祥獅獻瑞為中華民國慶生,舞蹈社同學優美舞姿、國楽社同學優揚琴音,旅日歌手侯麗文動聽歌聲紛紛為晚宴增添光彩。最後,大阪中華總會副會長郭重信在閉幕詞中再次感謝所有到場賓客,重申大阪中華總會將會繼續為聯繫僑心及台日交流而努力。
500位沖繩政經僑學各界人士齊聚 慶祝中華民國國慶
為慶祝中華民國104年雙十國慶,駐那霸辦事處提前於10月8日在那霸市內舉辦國慶祝賀酒會,由駐處處長蘇啟誠主持,邀請沖繩縣知事翁長雄志、沖繩縣議會議長,兼琉中親善沖繩縣議會議員聯盟會長喜納昌春、參議員儀間光男、中琉協會會長國場幸一和琉球華僑總會會長張本光輝等當地政經僑學各界人士,近500人出席參加,其中包括專程從台灣到沖繩出席參加的中琉文化經濟協會理事長趙文瑜和名譽理事長蔡雪泥等人,場面盛大。


晚會則由僑民歌手林美伶和沖繩音樂家樋渡Kaori兩人演唱兩國國歌揭開序幕。駐處處長蘇啟誠致詞時除了向與會賓客說明明年將舉行的總統及立法委員選舉概況,亦提及政府積極爭取參與國際組織,並展示意欲爭取成為「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」(TPP)及「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)等區域經濟整合體一員的決心,盼日本官方與民間能給予支持。此外,蘇啟誠在會中也談及近一年來台沖關係的發展,透過沖繩縣廳恢復給予台灣留學生公費獎學金的制度,和沖繩縣知事翁長雄志率團到台灣舉辦「沖繩感謝之夜」活動,以及沖繩縣各界友台人士將於11月發起成立「那霸日台親善協會」等,展示台沖友好關係。
應邀致詞的來賓則紛紛感謝台灣協助沖繩發展,且訪沖的台灣旅客對當地的觀光業貢獻甚大,台灣經濟活力旺盛,值得沖繩學習,日後也將持續協助駐處推動台沖各領域的交流,促使台沖實質關係更加緊密。


ビジネス拡大セミナーで台湾展開を支援
台湾貿易センター福岡事務所及び九州経済国際化推進機構は9月29日、台湾~九州間の貿易活性化を目指す「台湾投資・ビジネス拡大セミナー」を福岡市で開催した。地元福岡をはじめ、九州一円の外食、水産加工、アパレル等の企業と銀行、コンサル会社、税理士など92人が参加した。

このセミナーは、九州企業の台湾での展開を支援するため、台湾の経済・投資環境・税制やグローバル展開の中で台湾が果たす役割などについて講演、事例紹介、業務案内の三部門の構成で行われた。参加者らはその的確で具体的な進出事例紹介などに熱心に耳を傾け、質疑応答を交わしていた。プログラム前半は3人の講師による講演で、トップバッターの台北駐日経済文化代表處経済組の張 厚純組長は、台湾経済の概況、台日経済交流と投資の近況について説明した後、台湾を単なる消費地や生産基地として見るだけでなく、中国はもとより世界中に華人ネットワークを持つ台湾の企業と日本の企業がパートナーを組むことのメリットを訴えた。そして、九州の中堅・中小企業がグローバル時代を生き抜き、発展するために、台湾企業と手を携えて「Made with Japan」、「Made with Taiwan」という産業モデルを構築することを提案し、会場の共感を得た。

続いて監査法人卜一マツの高尾圭輔シニアマネジャーは、台湾での4年間の業務経験を踏まえて、台湾に拠点を作る時の手続きや注意点並びに法人税・個人総合所得税・営業税(消費税)などの税制や日本人が陥りやすい問題について説明した。
最後の講演者の建業法律事務所の陳 彦勲弁護士は、台湾で会社を設立し、運営する際の法律上の留意点について、登記、建物の賃貸借、雇用、輸出入規制、合弁契約など、広い範囲に渡って説明した。
一方プログラム後半は事例紹介で、一平の「九州パンケーキ」及びアトムの「和心とんかつ あんず」の企業の進出事例が紹介され、両社ともに「素材」「味」「接客方法」などにこだわりを持ち、さらに従業員教育を徹底する事が成功につながる、と説明した。また、中國信託商業銀行東京支店金融法人部の大槻正孝部長より、自行の業務内容と台湾進出企業への支援についての説明もあった。
最後に台湾貿易センター(TAITRA)福岡事務所の永吉美幸係長よりセンターの活動や支援事業について説明があり、九州企業の台湾進出や台湾とのビジネス拡大にぜひ同所を活用してもらいたいとの話があった。なお、セミナー参加者全員、プログラム終了後にもいくつかのグループを作り講師らに質問や相談をする光景があちこちで見られた。セミナー終了後、主催者の一人で台湾貿易センター福岡事務所の林 淑惠所長は「最近、九州の中堅・中小企業の海外進出意欲の高揚が感じられる。セミナーでターゲットとした日本の外食産業は、食品衛生管理や店舗運営のレベルが高く、台湾に進出する事で現地企業にとっても得るところが多く、Win-Winの関係が築けると思う。日本貿易振興機構(JETRO)の「在アジア日系企業実態調査(2014)」によれば、台湾進出日本企業のうち、81.8%が黒字(アジアNo.1)を実現している。これらに加えて張 厚純組長の講演にもあった『世界一の親日国であり、世界中に華人ネットワークを持っている台湾』の企業と手を携えることが九州企業のグローバル化にとって大きい力になることを理解し、実現してもらえれば、これほど嬉しいことはない」と話した。
京都僑界慶祝104年雙十國慶 籲團結僑界強化台日友好

京都華僑總會10月5日在京都大倉飯店舉辦中華民國104年國慶酒會,日本眾議員安藤裕、參議員西田昌司、前田武志、福山哲郎、京都府議會議長暨日台親善議員聯盟會長植田喜裕、京都市日台親善議員聯盟會長小林正明等多位當地政要、僑胞、留學生共兩百多人齊聚祝賀。前副總統蕭萬長適逢出席國際會議訪日,在駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪中華總會會長洪勝信陪同下出席。


新上任的京都華僑總會第四屆會長魏禧之感謝各界蒞臨,強調京都僑會將團結一致,繼續支持中華民國、為僑民福祉、為僑界的發展以及台日關係繼續努力,懇請各界不吝給予指導協助。

前副總統蕭萬長對僑會盛大舉辦慶祝活動表示欣慰,表示台日兩國關係歷史悠久,自2008年擔任副總統一職,與馬總統將台日關係定位『特殊夥伴關係』以來,從觀光旅遊人數及經貿關係的各項突破,均顯示台日兩國以達特殊夥伴關係,關係更加緊密融洽,縱使明年總統大選,相信台日關係只會越來越鞏固、越來越加強,絕不受到任何影響,最後誠摯感謝在座人士對台灣的友好,歡迎大家有空常到台灣來。

駐大阪辦事處蔡處長感謝京都僑會支持政府及參與國際組織等各項政策,對僑會平時致力連繫僑心、深化台日友好關係、協助國人急難救助致意。蔡處長指出台日乃「命運共同體」,為構築台日雙贏關係,必須深化觀光、教育、文化與經貿投資等各項關係,將兩國人民友誼提昇至兄弟姊妹般親密關係,期盼與會嘉賓持續支持與協助我國參與國際組織,共促台日關係更上層樓。
擔任會長職務近20年,今年6月卸任的名譽會長張茂勳懇請各界繼續支持京都華僑總會及新任會長魏禧之,一同為強化台日連繫努力,並呼籲政經各界協助台灣加入聯合國。



全體舉杯祝中華民國國運昌隆,日台友誼長存。隨後一連串精彩表演登場,魏禧之母校『橫濱中華學院』校友會出動雙獅為晚會添增喜氣,京都滋賀留學生穿戴僑委會贈送的三太子上台熱舞,還有留學生會會長鄧愉亭演奏優美長笛,名譽會長張茂勳即興以鋼琴自彈自唱,均贏得全場掌聲。晚會尾聲,全體手持國旗合唱『朋友』,高呼中華民國萬歲,為晚會畫下圓滿句點。
【台灣新聞】20151006橫濱僑界國慶晚會
日本橫濱僑界國慶晚會,十月六號晚間在橫濱召開,現場充滿嘉年華的氛圍,包括駐日代表沈斯淳,京、濱地區僑領及日本政商教等各界人士,會場逾400餘人出席,展現僑界的活力。駐日代表沈斯淳表示,僑界每年齊聚,歡聚國慶,展現對台灣的向心力,在政府的努力下,今後台日雙邊、文化交流熱絡可期。

每年十月,日本各地台灣僑胞都會舉辦許多國慶活動, 其中僑民聚集的重鎮,橫濱,更是一年比一年盛大,尤其最近幾年,僑界前輩世代傳承,横浜華僑総会羅鴻健会長表示,放手讓年輕人來出點子,辦活動,為傳統的國慶活動注入新意。

現場從台灣新來乍到日的三位職業女子足球員,成為焦點,她們暫緩台灣學業工作,來日踢球,得到許多在場僑界長官及前輩的鼓勵。

國慶晚會除了有合唱,肚皮舞之外,傳統的舞獅也不可少,因為有象徵吉祥的好兆頭,在現場大受歡迎。



壓軸的重頭戲是抽獎,雖然不是人人有獎,但在台上司儀拼命炒熱氣氛,僑界大老紛紛加碼下,現場情緒達到沸騰。

十月慶典的傳統在海外僑界的努力下,由年輕一輩接棒傳承,政治上沈重的氣氛漸漸消弭,但大家對國內的關心不曾改變,國慶晚會就像是連接僑民跟台灣的臍帶,台灣人血液當中的遺傳因子,在僑界發芽茁壯,期待為未來在日台灣人貢獻更多心力。

逾1800位台日人士齊慶雙十 沈斯淳重申台日友好
為慶祝中華民國104年國慶,台北駐日經濟文化代表處於10月8日在東京帝國飯店舉辦國慶酒會,邀請日本交流協會會長大橋光夫、前首相福田康夫、日華義員懇談會幹事長古屋圭司和眾議員衛藤征士郎及枝野幸男等人與會,此外,日本各界友台人士,與教廷、布吉納法索、巴拉圭等友邦駐日大使和旅日僑民,總計超過1800人出席參加。

駐日代表沈斯淳表示台灣與日本擁有自由、民主和人權等共同價值觀,雙邊關係友好,過去7年來簽訂投資、漁業等25項協議,沈斯淳也引用日本首相安倍晉三於今年7月在參議院偉員會答詢時的公開發言,「台灣是日本重要的夥伴,也是應珍惜的友人。」
此外,沈斯淳指出台日互為彼此主要的貿易夥伴,且台灣位居日本企業在亞太地區生產鏈上的重要據點,雙方若加強產業合作,共同進軍東南亞等第3地市場,必能創造雙贏。未來將繼續推動簽署台日經濟合作協定(ECA)和避免雙重課稅協定(DTA),並展示爭取參與跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(TPP)與區域全面經濟夥伴協定(RCEP)的決心,希望日本各界給予支持。


日本交流協會會長大橋光夫則指出國際情勢雖混沌多變,但台日間的堅定友好情誼不變,同時他也例舉台灣電影《KANO》和將於10月16日在台灣上映的紀錄片《灣生回家》,強調推動雙方文化交流的重要性。由於台灣明年將迎接總統大選,因此應邀出席國慶酒會的日華議員懇談會幹事長古屋圭司則提到,無論結果如何,台日深厚的友情絕不會改變,古屋也表示會循例組團訪台參加國慶祝賀活動。



民進黨總統候選人蔡英文訪日 傳遞與日友好訊息
民進黨總統參選人蔡英文於10月6日開始,展開為期4天的「點亮台灣,台日友好」之旅,一行人抵達羽田機場時,駐日代表沈斯淳亦到場接機,入境大廳則有近30位長年旅居日本的僑民和多位留學生手持「小英加油」的標語,歡迎蔡英文到訪。

蔡英文在機場接受台日媒體訪問時表示此次到日本參訪和2011年訪日的性質相同,在總統大選之前,一方面向在日本僑社朋友們問好,互相加油打氣,另一方面希望利用這個機會跟日本各方進行意見交換。蔡英文此行預計參訪日本的自民黨和民主黨,以及一些政府部門的主要人員,10月7日則到山口縣參訪,除了會晤山口縣知事村岡嗣政,也安排訪問日立製作所,全程由日本首相安倍晉三的胞弟,日本國會議員岸信夫陪訪。


蔡英文此次訪日第一個公開行程便是前往眾議院第2議員會館,拜會日華議員懇談會,由該會副會長衛藤征士郎、山東昭子、鳩山邦夫和該會幹事長古屋圭司等人迎接,現場包括岸信夫和島尻安伊子等近20位日本國會議員亦出席進行交流。會中,蔡英文提到此行主要想傳達4個訊息,包括傳達台灣各界和民進黨對日本的重視,以及希望可以跟日本共同維持區域的和平與安定,並盼台日經濟貿易關係可以更強化,在亞洲其他地區有更多的合作關係,同時也希望可以獲得日本各界的支持與協助,讓台灣可以加入TPP(即「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」)下一回合的談判。

眾議員衛藤征士郎則提到過去他積極推動台日之間簽署FTA(即自由貿易協定),但因為遇到311東北大地震後,台灣對日本食品出口農產品加強規制,使得意欲推動FTA的部分處於一個停滯的狀態,衛藤盼未來能一起努力使食安規制的問題可以有所進展。衛藤征士郎和山東昭子等人也於會中預祝蔡英文和民進黨在明年的大選中可以獲得好成績。




















































