ホーム ブログ ページ 738

台灣電音三太子最後衝刺 將在『神戶祭』為台日友好情誼街頭走秀

三太子排演舞步
三太子排演舞步

由神戶華僑總會及關西地區留學生所組成的『神戶─台灣 絆』隊伍,今日在神戶震災復興紀念公園集合為明日5月18日的神戶祭遊行做最後排練。『神戶─台灣 絆』隊伍預定由六尊台灣來的『三太子』帶領一百多人,以輕快活潑的舞步,走完神戶市役所周圍約一公里的遊行路程。

隊員練習遊行舞步
隊員練習遊行舞步

 

由台灣前來支援的舞樂藝劇團員
由台灣前來支援的舞樂藝劇團員

神戶華僑總會會長陸超感謝僑務委員會提供三尊又新又輕的三太子,讓沒有經驗的成員能夠很快地習慣,經過數次練習順利上場。大阪中華學校舞蹈社指導老師李惠芳和由台灣前來支援的舞樂藝劇團員、錢宇珊老師一遍又一遍地與隊員確認舞步及隊形,色彩繽紛、造型創意十足的三太子在公園裡吸引了路過民眾的目光,不少人好奇地詢問『是哪裡來的什麼隊伍?』,也有人要求與三太子合影留念。

陸會長說,20年前阪神大地震發生後,我國駐日代表及駐大阪辦事處處長立即前往神戶市表達關懷,致贈慰問金;五年後發生921大地震,神戶華僑總會利用周六日上街頭募款,短短四天募得六百多萬日幣,以及許多素昧平生的日本友人當面加油打氣的聲援。此次參加神戶祭遊行的最大目的,希望藉由三太子讓日本民眾認識台灣文化,加強台日兩國情誼,讓曾經遭受震災衝擊的神戶與台灣,延續兩國關懷互助的珍貴情誼,這也是隊伍命名為『神戶─台灣 絆』的最大用意。

神戶祭http://www.kobe-matsuri.com/
『神戶─台灣 絆』預定5月18號14點出場

東京台灣商會青年部成立 為商會、僑社注入新血

0

 東京台灣商工會議所(簡稱東京台灣商會)青年部於4月8日理監事會上,正式通過新任青年部部長劉怡慧的任命後,青年部宣告正式成立。5月14日則由駐日代表處副代表陳調和與僑務組組長趙雲華等人招待青年部及商會幹部,鼓勵青年加入僑社活動。當天除了青年部部長劉怡慧帶領副部長葉依筑、秘書長鄧冠謹和最高指導顧問豐川榮次等人出席外,東京台灣商會會長錢妙玲、副會長林良育、蔡翠文、尹世玲及秘書長賴浩生等人商會幹部亦與會參加。

駐日代表處副代表陳調和致詞鼓勵青年部成員積極參與商會和僑社活動
駐日代表處副代表陳調和致詞鼓勵青年部成員積極參與商會和僑社活動

 駐日代表處副代表陳調和鼓勵現場青年部成員成為僑界和商會一股新的活力,陳調和也提到過去在僑界活動中遇到不易聚集青年成員的問題,因此他認為東京台灣商會可以順利成立青年部將是一個新的開始,希望日後可以加入更多青年朋友一起學習商會運作和僑社的交流,更期望東京台灣商會可以在僑社中做出更大的貢獻。僑務組組長趙雲華則認為可藉由青年部的成立,有利串連日本各地僑商和世界青商,凝聚更大的力量,因此他強調青年部成立對東京台灣商會而言,是一個非常重要的里程碑。

左起為青年部副部長葉依筑、部長劉怡慧、秘書長鄧冠謹和副代表陳調和及青年部最高顧問豐川榮次合影留念
左起為青年部副部長葉依筑、部長劉怡慧、秘書長鄧冠謹和副代表陳調和及青年部最高顧問豐川榮次合影留念

 青年部部長劉怡慧則表示首先希望可以順利招集20位會員加入青年部,讓青年部更加成長茁壯,另外她也提到最快於8月底青年部將會主辦煙火欣賞大會,屆時則計畫邀請留學生一起參加,進而讓留學生有機會認識東京台灣商會的青年部,而擔任最高顧問的豐川榮次則期待青年部的成員可以做出一番更甚於以往的成績。東京台灣商會企劃部副部長吳唐妮表示青年部的成立讓年輕人有機會接觸商會的運作和營運,希望他們可以順利做好青年部的工作,然後再繼續傳承下去。

駐日代表處副代表陳調和(前排右4)和僑務組組長趙雲華(前排右3)與東京台商會幹部及青年部成員聚餐
駐日代表處副代表陳調和(前排右4)和僑務組組長趙雲華(前排右3)與東京台灣商會幹部及青年部成員聚餐

日本人に伝えたい!一龍斎貞花氏によって語られる「八田与一物語」

 

一般社団法人亜東親善協会は5月12日、ホテル・ルポール麹町にて一般社団法人亜東親善協会第2回通常総会を開催した。同会は総会、講演会、懇親会の3部門に分かれて行われた。

「八田与一物語」を語る一龍斉貞花氏
「八田与一物語」を語る一龍斉貞花氏

講演会では講談師である一龍斎貞花氏が「台湾に東洋一のダムを造った~八田與一物語~」について講演した。着物を着て登場した一龍斎氏は講演の冒頭で台湾に対し、東日本大震災時の台湾からの多大な支援に感謝を述べた他、昨今のアジア情勢や今年6月に東京他で行われる故宮博物院について語った。そして話が終わるとポンッとセンスで机を叩き会場の雰囲気を一変させ、「八田與一物語」を語り始めた。

講演会の様子
講演会の様子

講演後の懇親会で一龍斎氏は「私は書籍を通して八田與一を知った。台湾では知らない人がいないと言ってもいい程有名な八田與一だが、驚くべくことに八田與一は日本ではあまり知られていないのだ。そこで私は一人でも多くの日本人に八田與一を広めていくため、様々な場所で機会があるたびにこの話をしてきた。自民党の方に教科書に八田與一のことを載せてくれないか?とお願いもしている。また、来年は明治大学での講演も決まっている」と述べた。

一龍斎氏による八田与一物語を聞いた中華民国(台湾)留日東京同學會会長であり明治学院大学の留学生である林尚褘さんは講演会について「台湾では八田与一は小学校3・4年の教科書に載っているのでとても有名だ。今回一龍斎先生の講演で更に八田与一についての知識を深めることが出来た。日本人の方々にも八田与一を知ってほしい」と話した。

 

乾杯をする来賓の方々
乾杯をする来賓の方々

懇親会では亜東親善協会の大江康弘会長が挨拶で「こうして皆様に支えて頂き、社団法人から一般法人へと移行し2年目となった亜東親善協会を今後とも変わりのないご指導・ご支援を頂きたい」と述べた。

挨拶を行う亜東親善協会の大江康弘会長
挨拶を行う亜東親善協会の大江康弘会長

また、懇親会には台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表をはじめ、華僑関係者、国会議員、台湾人留学生などが参加。懇親会の挨拶に立った来賓は皆口々に日台間の観光について話しており、徐副代表は台湾旅行客が増えたことによる日本の観光バス不足についても触れ、「観光バスが不足している事態は大変なことであるが、日台間の旅行客の行き来が急増している証拠である。これから両国の関係がどんどん密接になっていくことを感じている」と述べ、日台関係の更なる発展に期待をよせていた。

挨拶を行う台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表
挨拶を行う台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表

 

日本中學生拜訪代表處 了解台灣國中生校園生活

0

 駐日代表處教育組副組長林世英於5月9日,在代表處接待來自鳥取縣三朝町立三朝國中校長松浦靖明和該校4名3年級的學生,並向他們介紹台灣和說明台灣國中生一日的校園生活。

教育組副組長林世英和4位到代表處訪問的日本國中生說明台灣國中生的校園生活
教育組副組長林世英和4位到代表處訪問的日本國中生說明台灣國中生的校園生活

 三朝國中校長松浦靖明表示由於正值3年級學生到東京進行教育旅行,除了安排學生參訪東京各項文教設施外,也讓學生分別到駐日各國使館了解異文化,希望能藉此提升學生的國際視野,因而帶領學生到代表處來參訪認識台灣。教育組副組長林世英則於會中分別介紹台灣的地理位置和各縣市的資料,同時也前來訪問的學生說明與台灣國中生相關的資訊,並具體說明國中生一日的活動情況,包括上課表、科目、上課情形、社團活動,和校後補習情況等校園生活,另外也特別進行簡單的中文教學,讓日本國中生學習簡單的中文問候語。

 參訪的學生則對台灣國中生的早餐、上學時間、早自習和打掃時間等與日本國中不同而感到好奇,尤其對於台灣國中生的午睡時間更是感到新奇有趣,學生們也表示希望有機會到台灣進行教育旅行或旅遊,進一步與台灣學生交流。

佛光山依空法師訪日 與僑民解說人間佛法

0

 國際佛光會關東協會和神奈川分會於5月13日,在「橫濱佛光緣」舉辦「人間佛教講座系列」,並邀請到美國西來大學駐校董事,同時也是國際佛光會世界總會理事依空法師到場和與會的僑民分享「人間佛法」的真理。當天包括留日東京華僑總會會長李維祥、東京台灣商工會議所名譽會長李懋鑌和國際傑人會日本總會會長賴浩生等僑社領袖亦出席參加,聆聽佛法。

依空法師以「困境中的智慧」為題向僑民解說人間佛法
依空法師以「困境中的智慧」為題向僑民解說人間佛法

 依空法師以「困境中的智慧」為題,和大家講述「觀時自在」、「觀處自在」和「觀身自在」等面對人事時物情的看法,並透過許多帶有寓意的小故事,讓台下聆聽佛法的民眾可以淺顯易懂地了解佛法的奧妙。

 國際佛光會神奈川分會會長河維寧表示每次聽完佛學講座都有很多感受,因此很希望大家可以踴躍參加,而國際佛光會關東協會會長太田愛子則提到將佛法運用在人生上,會讓自己更快樂,讓心裡充滿法喜,這正是為什麼佛光山會提倡所謂的「人間佛法」,她也表示希望每個月都可以舉辦這樣的講座,讓大家來充電。

國際佛光會關東協會會長太田愛子(右)和神奈川分會會長河維寧(左),一同獻花給依空法師
國際佛光會關東協會會長太田愛子(右)和神奈川分會會長河維寧(左),一同獻花給依空法師
現場有許多僑民到場聆聽佛法
現場有許多僑民到場聆聽佛法

慈濟日本關西地區浴佛大典 清淨身心感懷母恩

0
到場來賓與慈濟志工合影
到場來賓與慈濟志工合影

 

全場一同禮佛
全場一同禮佛

慈濟日本關西地區在5月11日母親節舉辦浴佛大典,邀請志工、僑胞、日本友人前來禮佛浴佛、歡度母親節。駐大阪辦事處處長蔡明耀、僑務委員謝美香應邀到場,場面莊嚴祥和。

 

禮佛足 獻香花
禮佛足 接花香

 

蔡處長致詞
蔡處長致詞

證嚴法師開示影片後,慈濟師姐示範『禮佛足接花香』的浴佛儀式,隨後到場民眾輪流上前以虔誠的心,手沾香湯躬身禮佛,以繞佛繞法、點燈等儀式淨化身心,感念父母恩德,為天下眾生祈福。

駐大阪辦事處處長蔡明耀很榮幸與大家一同為世界和平祈福,推崇慈濟人為環保、為社會公益身體力行的精神,並感謝慈濟志工平日對駐館的協助。慈濟關西地區道場所在的東大阪市議員野田彰子再次感謝3年前東日本震災發生後,慈濟到災區撥放善款、支援學童營養午餐等種種人道關懷,同時承諾行政範圍所及將全力支援慈濟的志工活動。

右起駐大阪辦事處處長蔡明耀、東大阪市議員野田彰子、僑務委員謝美香、大阪台灣同鄉會副會長洪麗華
右起駐大阪辦事處處長蔡明耀、東大阪市議員野田彰子、僑務委員謝美香、大阪台灣同鄉會副會長洪麗華

 

孫女獻花給阿嬤 祝母親節快樂
孫女獻花給阿嬤 祝母親節快樂

 

僑胞為母親奉茶
僑胞為母親奉茶
媽媽手持康乃馨與兒子合影
媽媽手持康乃馨與兒子合影

慈濟關西地區浴佛大典籌備人施燕雪表示,政府於2000年制定五月第二個星期日為佛誕日,與母親節是同一天,舉辦浴佛大典的意義是希望邀請大家一同慶祝佛誕日,藉由浴佛洗滌身心汙垢、去除煩惱、回歸清淨的本性,培養謙卑慈悲的心,也希望推廣佛誕節成為全球性的節日。

典禮中安排到場子女獻花奉茶表達對母親的感謝,接過康乃馨的媽媽們紛紛笑開了懷,一同度過美好祥和的時光。僑務委員謝美香肯定慈濟在世界各地的活動,祝福在場所有媽媽母親節快樂。

 

台湾青春映画「GF*BF」が全国順次公開へ

 

主演の3人。左からジョセフ・チャン(張孝全)、グイ・ルンメイ(桂綸鎂)リディアン・ヴォーン(鳳小岳)【写真提供:(C) 2012 Atom Cinema Co.,Ltd., Ocean Deep Films, Central Motion Picture Corporation, Huayi Brothers International Media All Rights Reserved.】
主演の3人。左からジョセフ・チャン(張孝全)、グイ・ルンメイ(桂綸鎂)リディアン・ヴォーン(鳳小岳)【写真提供:(C) 2012 Atom Cinema Co.,Ltd., Ocean Deep Films, Central Motion Picture Corporation, Huayi Brothers International Media All Rights Reserved.】

台湾青春映画「GF*BF」(原題:女朋友。男朋友)が2014年6月7日(土)より、シネマート六本木・シネマート心斎橋ほかにて全国で順次公開される。台湾では2012年8月に公開され、日本では2013年に大阪アジアン映画祭やアジアンクィア映画祭で上演し好評を博していたが映画祭限定であったため、日本のファン待望の全国ロードショーとなる。

監督・脚本は「Orzボーイズ!」のヤン・ヤーチェ(楊雅喆)。主演は「言えない秘密」のグイ・ルンメイ(桂綸鎂)、「花蓮の夏」のジョセフ・チャン(張孝全)、「モンガに散る」のリディアン・ヴォーン(鳳小岳)の若手俳優たちだ。

舞台となった高雄の方言をマスターしたり、当時の社会運動についての資料を読みあさったりと、ストイックなまでに役と向き合ったグイ・ルンメイは「GF*BF」で、台湾最大映画賞「第49回台湾金馬奨」の最優秀主演女優賞を獲得。また、ジョセフ・チャンが台北電影奨最優秀主演男優賞を受賞、リディアン・ヴォーンが亜洲電影大奨(Asian Film Award)の助演男優賞にノミネートされたことからも「GF*BF」の台湾での高い評価がうかがえる。

「GF*BF」では男女3人の友情と切ない三角関係を描いた作品【写真提供:(C) 2012 Atom Cinema Co.,Ltd., Ocean Deep Films, Central Motion Picture Corporation, Huayi Brothers International Media All Rights Reserved.】
「GF*BF」は男女3人の友情と切ない三角関係を描いた作品【写真提供:(C) 2012 Atom Cinema Co.,Ltd., Ocean Deep Films, Central Motion Picture Corporation, Huayi Brothers International Media All Rights Reserved.】

「GF*BF」は、戒厳令下の1985年から2012年までの激動の台湾社会を背景に、27年間にわたる男女3人の友情と切ない三角関係を描いた感動の青春ドラマ。自由ではないものの情熱に満ちていた時代、その後の民主化されていく台湾。やがて彼らはそれぞれに恋愛感情を抱くようになるが、すれ違う関係に傷つき悩みながらも年齢を重ねていく。

今年3月に起きた台湾の立法院占拠“ひまわり学運”に際し、しばしば引用された1990年の“野百合学運”など、そこに描かれる時代性にも要注目。

「GF*BF」公式ホームページ→ http://www.pm-movie.com/gfbf/index.html

~「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」の無料観覧券[非売品]プレゼント企画~

皆様、平素より台湾新聞ブログをご購読頂きありがとうございます。

台湾新聞社特別企画のお知らせです。

 

-----------------------------------------------

~「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」の無料観覧券[非売品]プレゼント企画~

 

台湾が誇る世界四大博物館である故宮博物院の展示会、「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」が今年6月よりアジアで初めて開催されます。

台湾新聞ではこれに先だち、新規で台湾新聞の年間購読(¥3500)をしてくださった方に「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」の東京会場・無料観覧券[非売品](通常1枚 ¥1600相当)をプレゼントさせて頂きたいと思います。本券は総合文化展の観覧も可能となっております。

ご希望の方はinfo@taiwannews.jpまで、お名前とお電話番号を記載の上、メールにてご応募下さい。当選はお電話にてお知らせ致します。

先着10名樣限定ですので、お早目にご応募ください。(なお、おひとり様1枚までとなっております。予めご了承下さい。)

詳しくは「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」公式ホームページへ→http://taipei2014.jp/tokyo.html

 

-----------------------------------------------

~「台北 國立故宮博物院-神品至寶-」免費入場券[非賣品]贈送企畫~

 

堪稱世界四大博物館之一的台灣國立故宮博物院,將於今年6月和10月首度在日本東京和九州舉辦文物展─「台北 國立故宮博物院-神品至寶-」,這也是故宮文物首次在亞洲國家展出。

《臺灣新聞》將特別提供6月24日起在東京國立博物館舉辦的展示會入場券(價值1600日幣)給新加入訂閱一年份臺灣新聞的讀者,由於入場券數量有限,僅限前10位讀者有機會獲得。

有興趣的讀者,請先將您的姓名和連絡方式傳送至E-Mail:info@taiwannews.jp

隨後將由負責人主動與您連絡。

待訂報手續完成之後,票券將以郵寄的方式寄出。