ホーム ブログ ページ 751

台湾では、男性でも「ソフトボール(塁球)」が人気!!

台湾で人気が高い塁球(ソフトボール)
台湾で人気が高い塁球(ソフトボール)

日本でソフトボールと言えば、上野由岐子選手に代表されるように「女性」のスポーツのイメージがあるが、台湾でソフトボール(塁球)は「男性が気軽に楽しめる」スポーツとして定評がある。ソフトボールのルールは野球と酷似しているが「危険性」の面で全然違う。硬式野球に於いてはデッドボールやランナーとの交錯は危険で、人命や身体にも影響を与えかねないといった指摘があるが、ソフトボールは、ボールにも若干の軟度があり、比較的安全である。特に「慢速塁球」は、ピッチャーが山なりのゆっくりとしたボールを投げ、それを打つという誰でもできそうな簡単なルールと仕組みだ。「ソフトボールは老若男女誰でも楽しめるスポーツです。ゲートボールよりスピード感もあります」と話すのは、台南市でチーム「亨達(ヘンダ)」を率いる王政山監督。野球のように「競技をすることでお金を稼ぐ」わけではないが、台湾では、アマチュアや趣味のスポーツとしての定着度が高い。街には「太魯閣打撃練習場」のような「ソフトボール用のバッティングセンター」もある。

台湾ソフトボールの優勝記念品
台湾ソフトボールの優勝記念品

一般的に、各チームの練習時間は平日の夜7時半から10時半まで。ナイター照明のあるミニサイズの球場を借りて、打撃や守備の練習を行う。土曜、日曜は試合に充てる。コーチ兼選手でもある陳文賓氏は「基礎的な運動能力が必要となる。健康維持にも役立つし、ストレス発散にもなる」とソフトボールの長所を語る。

年間には「主席カップ」「菁英カップ」「體委カップ」「労工カップ」「中正カップ」「総統カップ」など数々の大会が開かれ、各チーム凌ぎを削っている。亨達の王政山監督は「ソフトボールは野球のように厳格で管理的な指導をしない。自由に、しかし、規律を持って行えるのがこの球技の魅力。そうしなければ長くは続かないし、年齢が達したら辞めなければならない。スポーツは本来、『楽しくエンジョイしながら』行うもの。今後も、チームワークを大切にしながら練習や試合に取り組んでいきたい」と話す。「ソフトボール」をしている台湾人の仲間がいたら、メンバーに加えてもらうと良い。そうすれば、台湾の「違った一面」に触れることができるかもしれない。

國民黨東京直屬支部委員重選 夏大明專程抵日坐鎮現場

 中國國民黨東京直屬支部,即東京中山學會,今天在中正堂會館進行第18屆委員會委員選舉,中國國民黨海外部主任夏大明專程到東京坐鎮現場,並和到現場參加投票的黨員分享國民黨未來在面對年底「七合一選舉」時國民黨中央的選舉方針。

國民黨海外部主任夏大明專程到日本參加國民黨東京直屬支部的委員重選
國民黨海外部主任夏大明專程到日本參加國民黨東京直屬支部的委員重選

 國民黨東京直屬支部的第18屆委員會委員選舉,原本於去年7月進行,但因為當時通信投票與現場投票總數和與現有黨員人數不合,且有搶票的情形發生,因此引起部分黨員抗議,並向國民黨中央反應,去年12月夏大明便到東京和當時的第17屆委員進行溝通,並修改選舉投票辦法,今天再次重新進行選舉投票,選出13位委員,其中3位為常務委員。

中正堂會館進行委員重選投票,此次僅以現場投票為主
中正堂會館進行委員重選投票,此次僅以現場投票為主

 國民黨海外部主任夏大明表示,以往採用通訊投票是通過當時委員會的同意,在合法性上當然沒有問題,但因為有人提出意見,主要也是因為有人不太了解參與選舉的資格和條件,夏大明解釋說去年到日本開會後,調整了一些選舉辦法,這就是一個改變和收穫,他也認為去年引起投票不公的爭議並沒有這麼嚴重,對中山學會也沒有太大的影響,這樣反而可以讓組織發展好上更好。另外,夏大明也建議今後新任的常務委員可以一人輪值一年的方式做整體統籌,這樣未來有任何疑問就可以直接找該輪值常務委員負責。

 夏大明強調,中國國民黨相當重視海外黨員的聲音,通常這些海外僑民對國內的觀察非常深刻,很多人都會反應國家不能空轉,或是對國民黨在國會上的表現表示質疑,其中大部分的人認為儘管國民黨在國會是多數,但卻沒辦法在國會貫徹執政黨應有的力量,對此,夏大明表示國民黨正在努力。

夏大明也趁此行和到場投票的黨員交流互動
夏大明也趁此行和到場投票的黨員交流互動

 另外,夏大明趁著此次造訪也和到現場投票的黨員進行座談會,他表示國民黨內將年底七合一選舉定調為全國性重要選舉,因此他希望未來大家都可以盡全力協助輔選。夏大明也回應現場黨員的說法,年底選戰堪稱是2016年總統大選的前哨戰,因此如何將年底選戰打得漂亮也相當重要。稍後,夏大明則在現場頒發中央評議委員會的聘書給林雪美、莊海樹、魏延年、馮汝城和林丕繼等人,並頒發中正堂會館董事聘書給兼任社長的林雪美、莊海樹和魏延年等人。此外,今年2月26日林雪美在台從國民黨秘書長曾永權手中獲頒實踐三等獎章,今天夏大明也再次頒贈並感謝她為國民黨服務。

夏大明在現場再次頒贈實踐三等獎章及證書給中正堂會館社長林雪美(右)
夏大明在現場再次頒贈實踐三等獎章及證書給中正堂會館社長林雪美(右)
林雪美表示實踐三等獎章得來不易
林雪美表示實踐三等獎章得來不易

 林雪美表示獲頒實踐三等獎章深感榮幸,但同時也因為長期在海外推廣黨務,因此深刻地了解到箇中辛苦,希望未來中正會館的營運和國民黨的發展都可以越來越好。

 此次選舉從今天中午12點開始到下午4點結束,由參選的蔡秀珠、鄭光男、陳瑤華、李懋鑌、簡憲幸、薛永台、馮明輝、林育良等共13人獲選,其中前3位票數最高的邱美艷、顏琇慧和李懋鑌3人獲任常務委員。

東京台湾の会が勉強会・親睦会を開催

0
勉強会の様子
勉強会の様子

東京台湾の会は、3月13日、都内で勉強会・親睦会を開催した。勉強会は、喜久四郎会長が保有する映像資料を鑑賞しながら同会長より統治時代の台湾の様子を解説してもらうというもの。東京台湾の会の近年の活動の賜物か、大勢の参加者が集った。

喜田修副会長
喜田修副会長

午後1時30分、第一部・勉強会の進行役、喜田修副会長が挨拶し、まず、3.11の大地震の犠牲者を悼み、全員で黙祷を行った。次いで、喜久会長が開会の挨拶を行い、昔から8ミリ映像の撮影や映像収集に興味があったこと、今回、披露するフィルムは昭和14年当時の台湾の様子を撮ったもので、統治時代の日本人と台湾人の様子がよくわかるとの説明があった。

喜久四郎会長
喜久四郎会長

上映は、三宅教雄顧問による喜久会長のプロフィール(喜久会長は、台湾原住民地区の警察官の5男として、1925年<大正14年2月>に生まれた)紹介の後、行われた。映画は台湾の街並みやイベントなどを台北から初めてほぼ全域に渡って紹介するもので、とりわけタイヤル族の男女の踊りが印象的だった。日本人と台湾人が仲良く暮らす様子が描かれていた。“オマケ”に今、台湾で大ヒット中の映画「KANO」(嘉義農林学校)を扱った古いドキュメンタリー映像も流され、参加者は熱心に見入っていた。

台湾協会の根井洌理事長
台湾協会の根井洌理事長
台湾協会齋藤毅前理事長
台湾協会齋藤毅前理事長

第二部・懇親会は、進行が松澤寛文理事だった。呉正男監事の開会挨拶の後、台湾協会の根井洌理事長が来賓として立ち、台湾協会と東京台湾の会の関係や事業内容を紹介した。続いて台湾協会齋藤毅前理事長は、この2月、台湾の大武山(3090m)登山に挑戦し、3000m地点に建立されている高砂義勇隊の顕彰碑にお参りをしてきたことを報告した。

高座日台の会の野口毅名誉会長
高座日台の会の野口毅名誉会長
中島欽一元理事
中島欽一元理事

開宴の挨拶は、三宅教雄顧問が行った。美味な料理を味わいながらの和やかな歓談の時間となり、かつての台湾での思い出話に花が咲いた。高座日台の会の野口毅名誉会長、同佐野た香会長も挨拶に立った。閉会の辞は、いつも通り中島欽一元理事だった。

大阪亞洲影展【台灣之夜】 國片『只要一分鐘』世界首映

0
駐日代表處副代表徐瑞湖、駐大阪辦事處處長蔡明耀、大阪亞洲影展台灣電影參展相關人員向觀眾致意
駐日代表處副代表徐瑞湖、駐大阪辦事處處長蔡明耀、台灣電影參展相關人員向觀眾致意

第九屆大阪亞洲影展於3月7日隆重開幕,影展期間舉辦『台灣電影特集』,邀請『KANO』、『只要一分鐘』、『看見台灣』、『戰酒』等十部台灣電影前來參展。繼開幕當天『KANO』放映後引起熱烈迴響、其他影片也紛紛傳出門票售罄的好消息。

 

「看見台灣」導演齊柏林(右一)、「戰酒」導演唐振瑜(右三)、左起「阿嬤的夢中情人」導演北村豊晴與蕭力修
「看見台灣」導演齊柏林(右一)、「戰酒」導演唐振瑜(右三)、左起「阿嬤的夢中情人」導演北村豊晴與蕭力修

日晚舉辦『台灣之夜』酒會,改編自日本女作家原田舞葉暢銷作品的『只要一分鐘』監製李崗、導演陳慧翎、男女主角何潤東與張鈞甯;參展的電影「看見台灣」導演齊柏林、「戰酒」導演唐振瑜、「阿嬤的夢中情人」導演北村豊晴與蕭力修等親自到場為台灣之夜酒會增添光彩。

駐日代表處副代表 徐瑞湖
駐日代表處副代表 徐瑞湖
駐大阪辦事處 處長蔡明耀
駐大阪辦事處 處長蔡明耀

駐日代表處副代表徐瑞在致詞中表示,台灣方面為此次影展做了萬全的準備。一部好電影不僅能夠促使地方產業活性化,更有帶動觀光、提升國家形象的影響力,呼籲在場台日電影相關人士踴躍合作,製作更多一流的作品超越『韓流』。駐大阪辦事處處長蔡明耀認為,此次影展的成功讓台日關係更加緊密,盼透過台日文化交流,加強兩國人民的信賴關係。

 

電影「只要一分鐘」劇組。右起男主角何潤東、女主角張鈞甯、導演陳慧翎、監製李崗、吉田正大、日本女演員池端reina
電影「只要一分鐘」劇組。右起男主角何潤東、女主角張鈞甯、導演陳慧翎、監製李崗、吉田正大、日本女演員池端reina

 

何潤東與張鈞甯
何潤東與張鈞甯

台灣之夜結束後,『只要一分鐘』在ABC HALL進行全球首映。上映前李崗、陳慧翎、何潤東、張鈞甯等人上台問候到場觀眾,監製李崗表示,『只要一分鐘』改編自日本翻譯小說,因台日男女關係、職場、人際關係的不同而有些難度,從版權移轉的交涉到拍攝完成費時四年。男女主角方面,何潤東向來飾演霸王的角色,此次演宅男、受氣包,張鈞甯則一反過去形象飾演霸道、事業心強的上班女郎,這是兩人沒嘗試過的角色,男女位置互換亦是這部影片有意思的地方。影片中探討『人的寂寞』、『現代女性的成長、尋找自我』應能獲得上班族的共鳴與感動。『只要一分鐘』是首部以寵物為題材的國片,李崗也透露原打算進口狗明星,經訪查得知台灣訓練狗的程度很高,拍攝過程全部動用4隻狗,因為小狗很快就長大,狗片不好拍、很辛苦。導演陳慧翎希望透過影片讓大家感受愛、珍惜現在所擁有的感動。

熱情的影迷
熱情的影迷

 

場內座無虛席
場內座無虛席
何潤東(Peter)影迷在會場入口設置的歡迎拱門
何潤東(Peter)影迷在會場入口設置的歡迎拱門

 

電影在滿場的感動與起此彼落的啜泣聲中結束,掌聲中全體再次上台向觀眾致謝。何潤東說,從小爸爸教他『男子漢大丈夫流血不流淚』,可是他沒臉見爸爸,因為播放中哭了三次。

『只要一分鐘』預定5月9日在台灣,5月底在日本同步上映。李崗表示非常難得,這部片子有日本投資,劇情又改編自日本女作家小說,所以日本方面非常重視也非常感興趣。希望能為今後跨國改編、合作的模式帶來拋轉引玉的作用。

台首部寵物電影《只要一分鐘》創先例 5月台日同步上映

  台日合作電影《只要一分鐘》的導演陳慧翎、監製李崗、吉田正大和片中男主角何潤東及日本演員池端Reina等人,結束前一天在大阪亞洲電影節的「台灣之夜」活動和《只要一分鐘》的全球首映行程,今天馬不停蹄地趕至東京出席電影的試映會,會中負責演唱電影同名主題曲的日本歌手住岡梨奈則神秘現身,獻出首次現場演唱。

台日合作電影《只要一分鐘》男主角何潤東表示,電影是一部很有溫度的作品
台日合作電影《只要一分鐘》男主角何潤東表示,電影是一部很有溫度的作品

 李崗表示台灣從來沒有拍過寵物電影,所以《只要一分鐘》算是第一部,內容講到現代新女性的寂寞和與寵物之間的關係,非常動人。他也提到4年前得知原作小說的題材,但因為版權談得不甚順利,後來在吉田正大的加入後,才順利拿下版權,同時也讓《只要一分鐘》這部電影,可以在台日兩國間同步上映,他表示希望這次的合作可以開啟更多台日合作的契機。

左起為:池端Reina、何潤東、導演陳慧翎、監製李崗、吉田正大,和住岡梨奈
左起為:池端Reina、何潤東、導演陳慧翎、監製李崗、吉田正大,和住岡梨奈

 從沒養過寵物的導演陳慧翎則表示接拍這部電影改變了她的人生,她強調這部電影要講的並不只是人跟寵物的關係,重要的是講人與人之間的關係和生命中對待每件事、每個人和每個緣分。

 理了個光頭的何潤東,依然帥氣不減,他的一舉手投足都吸引台下粉絲尖叫,何潤東則表示第一次覺得因為頭髮很短,而感到冷,但昨天看了電影首映後,心裡卻很溫暖,因此,他在現場也向李崗、陳慧翎致謝,感謝他們讓他拍了一部有溫度的作品,最後何潤東則希望大家不只是看電影,而是要用心去感受。

日本演員池端Reina,為參與演出特地學中文
日本演員池端Reina,為參與演出特地學中文

 試映會上,主持人問到昨晚參加全球首映會的心得時,李崗和何潤東皆表示有注意到有不少影迷都在哭,何潤東還補充說到當畫面靜止、沒有音樂的時候,四面八方就只聽得到大家在擤鼻涕的聲音,就像立體環繞音響一般。

現場演唱電影主題曲的住岡梨奈,一度因為太緊張而NG,後來在現場觀眾的鼓勵下才唱完整首歌
現場演唱電影主題曲的住岡梨奈,一度因為太緊張而NG,後來在現場觀眾的鼓勵下才唱完整首歌

 因演出日本富士電視台實境節目《TERRACE HOUSE》而受到注目的住岡梨奈,今天首次登場獻唱,住岡還一度因為太緊張而自己喊卡,台下的觀眾也立即聲援她,何潤東則在聽完歌曲之後大讚很棒。

 電影《只要一分鐘》將於5月9日在台灣上映,接著於5月31日起在日本公開上映。

何潤東表示今天剛好是白色情人節,很適合看這部有溫度的電影
何潤東表示今天剛好是白色情人節,很適合看這部有溫度的電影

台灣一卡通與日本西瓜卡發行公司合作 朝雙卡互通努力

 台灣一卡通票證公司今天和日本發行西瓜卡(SUICA)的AUQA Solutions公司簽署合作意向書,由一卡通票證公司董事長王國材和日本AUQA Solutions公司社長清水真代表簽署,未來雙方將朝兩卡在台灣和日本互用的目標努力。

 由高雄捷運、聯邦銀行、行政院國家發展基金、高雄市、台南市、屏東縣、嘉義縣和嘉義市等縣市政府及4家民間公司共同投資設立的一卡通票證公司所發行的「一卡通」,目前可使用於高雄捷運、全台公車營運系統、台鐵和在部份特約機構進行小額消費支付,而日本的西瓜卡在日本同樣可用於小額消費和日本各地的交通運輸系統。

 根據台灣媒體報導,AUQA Solutions公司因為看中台日往來觀光人口突破300多萬人次,因而透過資策會表達希望與台灣進行合作的意見,並在高雄市經發局的媒合下,促成這次雙方的國際合作。未來希望能讓台灣觀光客持一卡通到日本時可直接用一卡通搭乘交通工具和進行小額消費,而日本人到台灣也能持西瓜卡搭乘捷運、公車、台鐵和進行小額消費。

 今天在簽署儀式上,一卡通票證公司董事長王國材提到,這次和AUQA Solutions公司的國際合作,就是希望未來一卡通能與日本交通票證交流,在兩國間互通使用,他表示雖然這項合作還需要時間去實現,和克服技術整合、法令規定等問題,但相信在彼此共同努力下,能逐步化解,進而提供台日民眾更便利的使用體驗。

雅楽師の東儀秀樹さん、台湾観光親善大使に任命

東儀秀樹さんを台湾観光親善大使に任命
東儀秀樹さんを台湾観光親善大使に任命

台湾観光局は、幅広いジャンルに向けた観光プロモーションを展開していくことを目的として、3月10日の「台日同名駅観光プロモーション」発表会を機に、日本の古典音楽を継承する雅楽師として活動する一方、伝統と現代をつなげる斬新な作品を精力的に発表している東儀秀樹さんを台湾観光親善大使に任命することを決め、その任命式を挙行した。

東儀さんに白羽の矢が立ったのは、昨年11月、東日本大震災時に受けた台湾からの大きな支援に感謝を伝えるために、「謝者臺灣!」を合言葉に60台ものクラシックカーを台湾に運び、台湾を一周しながら各地で感謝を伝え続けるというサンクス・ラリー(「ラリーニッポンin台湾」)に参加したことが縁。東儀さんは一般財団法人ラリーニッポンの評議員でもあった。

任命の挨拶を行う東儀秀樹さん
任命の挨拶を行う東儀秀樹さん

台湾観光局張錫聰副局長より、観光大使就任の盾を贈呈された東儀さんは、「台湾にありがとうを言いに出かけたのに、逆にありがとうと励まされ、スムーズなコミュニケーションが生まれる瞬間を体験しました。この感激を僕ひとりに留めたくないと思いましたし、音楽を通して日本と台湾の文化交流の橋渡しができる立場にいるのかなと思います。大使の任務を受けたことを誇りに思いますし、皆さんには応援をしていただきたいと思います」と述べていた。

台日同名駅観光プロモーション懇親会が開催

 

懇親会、乾杯の様子
懇親会、乾杯の様子

台湾観光局が主催する「台日同名駅観光プロモーション」の懇親会が発表会の後、3月10日午後12時より帝国ホテルで開催された。会場には、主催、共催、後援者など全6団体の代表を始め、150人が出席した。

冒頭、登壇した台湾観光局張錫聰副局長は、今回のプロモーションを紹介しながら、2年前の9月、京急電鉄品川駅で『台湾まで一直線』台湾観光PRイベント列車出発セレモニーに出席し、1日駅長となった時の任命式を思い出したとし、「当時私は品川駅長に任命され、鉄道ファンの私はその時の興奮と感動を今も忘れることができません。日本にも鉄道ファンが大勢いらっしゃると聞いています。ぜひ、日本の鉄ちゃん、鉄子の皆様のキャンペーンへの参加を期待しております。この歴史的な日台の同名32駅の駅長になれますよう、ご来場の皆様、力を合わせてこのイベントを盛り上げましょう」と呼びかけた。

懇親会会場の様子
懇親会会場の様子

この後、主催者をはじめとして関係者13人が登壇し、張錫聰副局長が乾杯の音頭を取った。美味な料理を交えての和やかな懇親会が続き、やがて散会となった。

台日同名駅観光プロモーションキックオフ記念企画、32駅の同名さん募集!スタート

台湾と日本の32の同名駅
台湾と日本の32の同名駅

台湾観光協会などは、3月10日、台日同名駅観光プロモーションキックオフ記念企画の一環として「台日同名駅観光プロモーション」を実施すると発表した。プロモーション内容は、32の駅名と同じ名前(姓または名)を持つ各駅1人の計32人を対象に、「駅長体験付 台湾旅行(1日駅長・3泊4日)」を抽選でプレゼントするというもの。「台日32同名駅」は以下の通り。

「板橋・桃園・富岡・大山・日南・清水・追分・豊富・豊原・大村・田中・水上・新市・大橋・岡山・竹田・東海・大里・亀山・中里・新城・平和・豊田・南平・大富・瑞穂・池上・関山・竹中・横山・富貴・松山・桃園」

3月10日、台日同名駅観光プロモーション発表会の様子
3月10日、台日同名駅観光プロモーション発表会の様子

■応募資格:

・台日同名32駅のいずれかと同じ名前(姓または名、漢字表記/本名が基準)である証明書類の提出が可能な人

・日本旅券を持つ日本在住者

・同企画の主旨に賛同し、行程内のイベント・プログラムに参加して団体と同一行動がとれる20歳以上の成人

・日本発着台湾線定期便就航地からの出発が可能な人

・台湾での関連行事における取材や撮影にご協力できる人

■応募方法:

郵便はがきに1.郵便番号、2.住所、3.氏名、4.電話番号、5.メールアドレス、6.台湾渡航歴(回数)、7.その他コメントを明記の上、台湾観光協会東京事務所に応募。一人、一通まで有効。

■応募受付期間:2014年3月11日~8月20日消印有効

■抽選方法:各駅名応募者集計後、8月末日までに第三者の立会人のもと駅名ごとに公平な抽選を行い、32名を選出。9月末日までに該当者のみ当選通知を案内し、発表。

■台湾旅行時期:2014年11月 3泊4日間(出発日は調整中)

■合計320名に台湾グッズが当たるセカンドチャンスプレゼント抽選企画

上記の台湾旅行に外れた応募者の中から抽選で320名に台湾グッズが当たるセカンドチャンスプレゼント。当選者には10月末日までに書類確認後、プレゼント(台湾グッズ)の発送をもって発表に代える。

■応募に関する情報:http://www.go-taiwan.net/ よりキャンペーン情報内の特設サイトでも見ることができる。

■個人情報の取扱い:応募者の個人情報は、今回の企画・抽選目的のみに使用し、以外の目的には使用しない。

台日同名駅観光プロモーション発表会・懇親会が開催~32駅が共通~

0
「台日同名駅観光プロモーション」発表会会場
「台日同名駅観光プロモーション」発表会会場

台湾観光局が主催する「台日同名駅観光プロモーション」発表会・懇親会が3月10日、帝国ホテルで開催された。会場には、新聞などマスコミ媒体、旅行業界、鉄道会社、航空会社関係者など150人が出席した。

主催、共催、後援者など全6団体の代表が登壇
主催、共催、後援者など全6団体の代表が登壇

主催、共催、後援者など全6団体の代表が登壇するなか、司会の言葉「台日同名駅観光プロモーションは、日本と台湾にある同じ名前の駅をヒントにして、日本と台湾における観光相互交流の活性化を目指すことを目的に企画準備をして参りました」によって発表会が始まった。

登壇者は、台湾観光局張錫聰副局長、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表、台湾鉄路管理局鹿潔身副局長、一般社団法人日本旅行業協会中村達朗理事長、公益社団法人日本観光振興協会見並陽一理事長、台湾観光協会東京事務所江明清所長だった。

台湾観光局張錫聰副局長
台湾観光局張錫聰副局長
台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表
台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表
台湾鉄路管理局鹿潔身副局長
台湾鉄路管理局鹿潔身副局長
一般社団法人日本旅行業協会中村達朗理事長
一般社団法人日本旅行業協会中村達朗理事長
公益社団法人日本観光振興協会見並陽一理事長
公益社団法人日本観光振興協会見並陽一理事長
台湾観光協会東京事務所江明清所長
台湾観光協会東京事務所江明清所長

冒頭、挨拶に立った台湾観光局張錫聰副局長は、昨年5月の「台北101」と「東京スカイツリー」とのランドマーク友好関係締結、昨年8月の台湾「松山駅」とJR四国「松山駅」の友好駅協定の締結、今年2月の玉山と富士山との間の友好山協定締結(2月)などを例に挙げて、台湾と日本の緊密な交流を喜びながら「今回、新たに台日同名32駅観光プロモーションを共に発表することができて嬉しく思います。世界では違う国で同じ駅名をみかけることは多くありません。日本と台湾で32の同名駅が存在することは世界で唯一といって過言ではありません」と力を込め、日台のさらなる交流促進を祈念した。

駐日・代表処沈斯淳代表は、昨年の台日往来人数は365万人に達し、近い将来400万人突破が期待されるとし、また、昨年の「宝塚歌劇団台北公演」「三重県での台日観光サミット開催」「ラリーニッポンin 台湾」開催の成功を祝うとともに、「今度は台日双方の観光協会が協力し、同じ駅名の観光交流が行われることに期待します。そして、今年、東京と福岡で開催される台湾国立故宮博物院の(収蔵物の)アジア初の展示は台日双方の文化交流にとって歴史的な意義を持つものと思っております」と述べた。

台湾鉄路管理局鹿潔身副局長は、日本から台湾への観光客数が記録を更新しており、昨年は142万人に達したこと、ここ数年、台湾鉄路管理局「平溪線」×江ノ島電鉄「江の電」との一日乗車券観光連携協定や台湾鉄路管理局「松山駅」×JR四国「松山駅」の友好駅協定締結など台日の交流を活発化させていることに触れ、「私どもの駅が海外の駅と友好協定を結ぶのは初めてで、国際観光の歴史に新たな1ページを刻みました」と力を込めた。

日本旅行業協会中村達朗理事長は、台日同名駅観光プロモーションへの協力を約束すると同時に「JATA旅博と旅フェア日本が一緒になり、今年からツーリズムEXPOジャパンとなりますが、すでに台湾から40ブースの出展を提供いただいております」と御礼を述べた。

日本観光振興協会見並陽一理事長は、昨年5月の三重での日台観光サミットで、双方の交流人数400万人を目標に掲げたこと、日台間で同じ趣味を持つ人同士、同じ地名や地域同士が個別に交流を持つことを約束したとし、「日本と台湾の各地域の人と一緒に努力し、プロモーションをやることで400万人を達成していきたい」と締めくくった。

東京事務所江明清所長は、日台の観光交流の現状をスライドで説明
東京事務所江明清所長は、日台の観光交流の現状をスライドで説明

こうした挨拶を受けて、東京事務所江明清所長は、日台の観光交流の現状をスライドで説明しながら、「同じだけど違う。違うけど同じ。皆さん、日台には32の同名駅があります。私どもは半年かけてやっと今日、これを披露することができました。なぜ今日ですか?」と3.11を意識した企画であることを示しながら、「32駅の中にある富岡駅は福島にあり、被災しています。残念だけど1日も早く復興できるよう祈っています」と語った。

記念撮影
記念撮影

江所長はまた、「32駅の同名さん募集企画」の案内を行った。発表会は、この後、雅楽師の東儀秀樹さんの台湾観光親善大使任命式に移り、台湾観光局張錫聰副局長より、東儀秀樹さんに今回のキャンペーンの観光大使就任の盾が贈呈された。最後に、登壇者も加わり、記念撮影が行われた。