由獲得台灣獎學金赴台留學或研習華語的日本學生所組成的「台灣獎學金日本留學生會」，於１１月３０日舉行成立大會，在駐日代表處、日本台灣學生會議及日本學生會議所等單位派員觀禮中完成簡單隆重的儀式。

　台灣獎學金日本留學生會首任會長東城一期盼台日青年交流及日本學生前往台灣留學後可以做出回饋貢獻，東城一並根據規章說明該會成立目的，將藉由會員間的資訊交換及各項交流，促進台灣獎學金制度的發展，主要活動是以舉辦交流會、協助台灣獎學金說明會和其他台灣留學相關事宜之推動為主，而副會長渡邊俊彥則指出台灣獎學金日本留學生會將積極協助日本學生前往台灣留學，並為提供更完整的台灣留學資訊和學習環境做出最大努力。此外，擔任該會顧問的拓殖大學日本文化研究所主任研究員長谷部茂，則以自己的留學經驗勉勵會員繼續努力，共同建立一個台日青年交流據點。

　駐日代表處教育組組長林文通則鼓勵留學生會應秉持細水長流的精神，持續發展，而會中日本台灣學生會議第９屆代表高橋桃子也表示台日間各項教育文化交流活動相當密切，期待台灣獎學金日本留學生會成立後，可以對台日青年教育交流做出更大貢獻。日本學生會議所台灣論壇會長武知將央則表示１０月底前往台灣參加教育部國際青年參與公共事務研討交流會，感受到台灣大學生的勤勉性及親近感，今後將更積極推動台日青年之間的交流。

越谷市内の飲食店が８年前から企画・開催しているクリスマスディナーショーが１２月４日、北越谷で開催され、多数の著書やテレビ出演などで知られる台湾人医師の周東寛さんがゲスト出演した。

同ディナーショーには、歌手の松原のぶえさんや美樹克彦さん、お笑いの髭男爵など、大勢のゲストが出演したが、その第一部トップバッターとして登場した周東寛さんは、「人間にとっていちばん大事なのは幸せになること、そのためには健康が大事、歌（カラオケ）は健康にいいですよ」と会場に呼びかけ、笑いを誘っていた。

周東寛さんは、自身が作った曲も交えて３曲を熱唱、会場を盛り上げていた。

Dr周東寛…台湾・高雄出身、１９７８年昭和大学医学部卒業、１９８０年博士号取得、１９９０年越谷市に医療法人健身会設立、理事長に就任。現在、埼玉台湾総会名誉会長。カラオケを趣味とし、書籍や絵画の執筆にも精を出し、TV番組にも多々出演。まさに何でもこなせるマルチな医師。座右の銘は「何事も元気はつらつ百歳まで」。

　今年成立３５周年的台灣服裝品牌夏姿‧陳（ＳＨＩＡＴＺＹ　ＣＨＥＮ）正式進軍日本市場，１２月３日在位於東京半島酒店的首家店面上舉行開幕酒會，夏姿的創辦人，同時也是服裝設計總監王陳彩霞接受訪問表示，夏姿其實想進軍日本市場很久了，但一直沒有那個緣分，剛好在半島酒店的邀請下便一拍即合，先在這邊落個點預計到２０２０年要開２０家店。

　王陳彩霞也表示當初並沒有預期２０２０年會有東京奧運，因為這是原本就想好５年、１０年內的計畫，她強調已經想好要如何全球布局，至於能不能達到那個目標就只能盡量去完成。此外，王陳彩霞也提到目前會先以現有的商品為主，經過兩季之後再來看要怎麼替日本客人做區隔，還得看客人的需求是什麼。至於是否會登上東京時裝秀，王陳彩霞表示由於現階段資金和時間還沒有能力同時在巴黎和東京兩地辦秀，所以短期內仍會以在巴黎辦秀為主。王陳彩霞認為夏姿原本的產品定位就比較高價位，因此日本首家店鋪面對皇宮的地段，應該是適合客人前來消費的。

　開幕酒會上邀請超過３００位賓客到訪，包括日本知名主持人黑柳徹子、印尼第一任總統蘇卡諾的遺孀黛薇‧蘇卡諾（デヴィ夫人）、攝影師蜷川實花和模特兒美波、宮本彩菜、秋本祐希、生方ななえ和女星本笹本鈴奈與姊姊笹本由香里等人出席，藝人西川貴教也低調現身。台灣則有團團精品執行長馮亞敏等多位賓客專程到場祝賀，而駐日代表沈斯淳和夫人林則媛，以及東京台灣商工會議所會長錢妙玲等人亦出席此次盛會。

　身穿在澳門購入的夏姿服裝的黑柳徹子，和王陳彩霞牽手在媒體前接受訪問，展現兩人的好交情，黑柳徹子也說夏姿的服裝在設計上很與眾不同，方便行動也是特色之一，她也順勢透露自己偏愛有個性又不失優雅的服裝，而黛薇夫人則提到夏姿將中國皇宮的華麗元素融入服裝設計，相當新穎，像剛剛看到一件蕾絲和皮草拼接的單品就很喜歡，東京開店後也會常過來購物。

米国・ニューヨーク出身の歐陽姍さん・・・・台湾芸能界で人気を集める女性タレントだ。台湾で放送されているトーク番組に外国人パネリストとして出演する一方、歌手としても活動。朗らかな性格で他の台湾人タレントからの信頼も厚い。「飄洋過海到台灣（海をさすらい渡って台湾に来ました）」というタイトルのCDアルバムも発売した。「初めに台湾に来たのは２２年前、中国語の勉強に来ました。芸能活動をする気はありませんでしたが、言葉を勉強し東洋の文化に触れ、台湾の歌謡界にも興味を持ち始めました。もともと歌うことは好きで、カラオケに行ったり、時折、人前で歌ううちに『台湾歌謡界』にも注目するようになったんです」

アメリカで歌手の経験はなく台湾で初めて「歌手、タレント」を意識するようになった歐陽姍さん。「産まれたのはニューヨークのヤンキースタジアムの近くですね。２５歳くらいまでニューヨークで過ごし、大学ではファッションを学びました。ニューヨークは活力に溢れ異文化も受け入れる都市。縁あってニューヨークで中国語を学び始め、だんだんと中華圏の文化に引き寄せられました」

歐陽姍さんは台湾人の男性と結婚、台北で女児を出産。一旦はボストンで生活し、その後、台湾に戻ってきた。「私はアイルランドの父親、ポーランドの母親の間の子供で、ヨーロッパからの移民２世にあたります」….台湾番組では流暢な中国語で特にはユーモアを交えながらアメリカ文化についてトークする。「台湾は初めて来た頃から開放的で住みやすかったし、台湾の方々もアメリカ人に対して友好的でした。台湾には、伝統を重んじる文化がある一方で、茶葉や果物、食品等に対して『改良』を加えていくような積極性のある国です」

歌手として、台湾歌謡番組で歌唱が評価されたシンガーに贈られる「五燈獎」を獲得した。昨年出したアルバムには９曲収録。歌詞には「台湾生活での艱難辛苦」が盛り込まれており、曲調は台湾クラシック。歌詞は全て中国語だ。「歌を唄うことで『大儲け』というわけにはいきませんでした（笑）。スーザンボイルは西洋で成功しましたが、歐陽姍は東洋でただの「おばさん」ですよ（笑）」とユーモアたっぷりに話した。ニューヨークは、世界で最も文化が豊かな都市とされているが、歐陽姍さん自身も海外で生活し異国の男性と結婚し、文化を受け継ぐ一人の継承者である。「私はずっとニューヨークで暮らすものだと思っていましたが、いまこうして台北にいるのは運命なのかもしれませんね」…. 歐陽姍さんは屈託の無い笑みを浮かべた。

関連サイト

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020166267

　明年２月將在日本上映的電影《逆光飛翔》男主角黃裕翔，於即日起至１２月９日將陸續走訪位於宮城縣的仙台市、氣仙沼市和福島縣郡山市、會津若松市等３１１東北大地震災區，舉行一連串的音樂義演，黃裕翔在１２月３日的行前記者會上說到，希望能用音樂來鼓勵災區的民眾，帶給他們好心情。

　記者會當天台北文化中心長朱文清，與將全程記錄此次義演的日本復興支援媒體隊的代表榎田竜路和《逆光飛翔》導演張榮吉、日本歌手土岐千尋等人皆出席參加。

　朱文清表示當年台灣遭受９２１地震的災害，日本第一時間便提供援助，而２年前的３１１東北大地震，台灣亦立即加入救援行列，都讓他印象深刻，而這也足以說明只有在患難時，才能了解人與人之間的羈絆和國與國間的關係，此外他也提及日前在電視上看到關於災區重建相關節目時，聽到日本盲人鋼琴家辻井伸行的音樂相當感動，而這次則由有台灣辻井伸行之稱的黃裕翔到東北災區為大家舉行音樂會，相信他的音樂一定可以為災區民眾帶來勇氣。

　復興支援媒體隊代表榎田竜路則表示為了減少震災帶來的風評被害，他們持續地在災區進行支援重建的活動，透過影片將災區現況傳達給世界各地的民眾，他認為黃裕翔的琴聲有柔軟的音樂特質，相信藝術的力量是強而有力的，可以為災區帶來力量，而他也強調黃裕翔首次到東北進行義演，是他們團隊第一次與外國人以音樂義演的方式合作，過程將會拍攝成節目在日本放送，榎田竜路希望節目也能在包括台灣等其他海外國家播出，讓更多人了解目前災區重建的過程。

　記者會上，黃裕翔也演奏電影《逆光飛翔》的組曲和土岐千尋合作演出，為兩人赴東北災區義演做暖身。

都内で開催されているフェスティバルトーキョー１３（２０１３年１１月９日～１２月８日）で台湾の劇団「シャインハウスシアター」が１１月２９日～１２月１日まで来日公演を行った。台湾社会の闇に鋭く切り込む新進気鋭の演出家に話を聞いた。

Ｑ演劇との出会いは。

Ａ高校時代、ヒップホップやダンスに興味があったが、演劇に触れる機会があってだんだんダンスから演劇に傾倒していった。

Ｑ影響を受けた人は。

Ａ村上春樹の「レキシントンの幽霊」が好きで繰り返し読んだ。人間の内面を細やかに描写しているところが好きだ。彼は早稲田大学の映画演劇科を卒業している。

Ｑ真夏の奇譚集を日本で上演した理由は

Ａ日本のお客様に感じて欲しいという思いがあった。実は今年一部変更した部分がある。２０１２年の台湾の水害の物語を挿入した。オムニバス形式になっていてお客様が１つ１つゆっくりと受け入れて欲しい。また、日本でも３．１１があり、お客様に精神面でのハケ口になってもらえたらと考えた。

Ｑ台湾での反響は。

Ａ台湾でも評判がよかった。怖いけれども非常に感情移入できる、心温まるストーリーが入っていると。人間と幽霊との関係性で人間の内面というものを描いたところに共感してもらえた。

Ｑ演出としてビデオを使っていたが。

Ａ偶然、ふと思いついたもの。映像が空間に散乱して幻想的な効果がでた。

Ｑ決まったテーマがあるのか。

Ａ一貫しているテーマは人間です。最近は台湾社会の下層階級の人たち、娼婦や犯罪者、ホームレスに取材してそうした人たちをテーマに作品を作っています。ただ彼らは生まれた時からそうした人間だったわけではありません。１人の人間だったわけで、僕は演劇を通じてそうした人々を理解するきっかけになればと考えています。

Ｑ日本をどう思うか。

Ａ今回、初めて日本にきた。日本のテレビ番組をよく見る。ホラーものやロンドンハーツなどの笑い番組。“オタク”のように、とことん追求する内容が多いような気がする。３．１１の震災を描いたある作家の本を読んだが、３．１１は風化しつつあると書いていた。日本は自殺者も多いと聞く。美しい面、面白い面の裏側にあるマイナス面を隠す傾向があるのかなと思う。

Ｑ中国をどう思うか。

Ａ暴力的というか。僕は現在、ドイツに留学しているが、中国が台湾は中国の一部だということを言うので嫌な感じをもっている。実は最近ある脚本を書いている。６歳の太っていて好きなものが食べられる子どもと痩せていて好きなものが食べられない１０歳の子どもが出て来て、６歳が１０歳をいじめる話。２人の子どもの話の裏には台湾と中国との関係を意識している。中国が暴力的であるとすれば台湾は中ついて欲しくない。

●プロフィル

１９８５年生まれ。国立台北芸術大学で演出を学ぶ。２００６年にシャインハウス・シアターを旗揚げし、現在まで２０作以上のオリジナル作品を制作。１１年に「真夏の奇譚集」が台新芸術賞にノミネートされた。大学講師、脚本家、俳優としても活躍。