日台若者交流会の安西直紀代表の著書「超越国境」が清水弘文堂書房より出版される。本書は、「超越国境」シリーズの第一作。超越国境プロジェクトの一環として昨年発足した、「日台若者交流会」の活動と展望に焦点を当てた作品。
発売日は２０１３年７月１６日。定価１５７５円（税抜）。
■書籍概要
書籍名：超越国境（ちょうえつこっきょう）
出版社：清水弘文堂書房（http://www.shimizukobundo.com/）
著者：安西直紀
特別寄稿：李登輝（台湾元総統）
監修：早川忠孝（元衆議院議員、弁護士）
編集：日台若者交流会
定価：1575円（税込）
発売日：2013年7月16日（火）
帯メッセージ：李登輝激賛「若者よ、超越せよ！！」
※2012年に発足した「日台若者交流会」の活動と展望に焦点を当てた「超越国境」プロジェクトシリーズの第1作です。
舞台は中国の成都。物語を紡ぐ４人の主役たちは、引退した京劇女優チャン・ユエチン（台湾生まれの名女優：シルビア・チャン）とそれぞれ父親との確執を抱えた若者だ。
若者はナン・フォン（青島市生まれ。「ブッダマウンテン」で第２３回東京国際映画祭最優秀女優賞獲得：ファン・ビンビン）、ディン・ボー（アジアを代表する台湾のトップ俳優：チェン・ボーリン）、太っちょ（河南省生まれの人気俳優：フェイ・ロン）の３人。
内容は、四川大地震で一人息子を亡くし、孤独な日々を送る老京劇女優チャン・ユエチンと彼女が自宅の一部で始めた貸し部屋に入居してきた３人の若者との触れ合いと別れ。
この映画を作ったリー・ユー監督は１９７３年青島市生まれ。山東師範大学を卒業後、テレビ局を経て９６年に制作したドキュメンタリー映画「姐姐」が全中国ドキュメンタリー賞を受賞。０１年初の長編映画「今年夏天」も各賞を受賞した。０５年に初めてプロデューサーのファン・リーと組み「紅顔」を制作、続いて０７年に「ロスト・イン・北京」、１０年に本作「ブッダ・マウンテン」を制作し、それぞれベネチア国際映画祭、ベルリン国際映画祭、東京国際映画祭で各賞を受賞した。
すなわち、リー・ユー監督とファン・リープロデューサーのコンビは、常に中国映画界に話題作を提供してきたと言える。
リー・ユー監督は「この映画（「ブッダ・マウンテン」）で表現したかったことは？」との質問に次のように応えている。
「若者の夢と人生の生きる目的についての物語です。３人の独立しようとする男女、絶望に打ちひしがれた女性、彼らは皆何かしら家庭の悩みを抱えており、その悩みから抜け出そうと出口を探しています・・・彼らが愛を見出した時、若者の夢は羽ばたいて人生は永遠に続くのです」
キャッチコピーは「新世代が贈る、疾走し躍動するネオロードムービー！」。成都という中国の中央から外れた大都会の現代の表情、若者の生態が現代の日本にリンクする。
ナン・フォンとディン・ボー（恋人同士）の関係がみどころだ。
★ ★ ★
ブッダ・マウンテン～希望と祈りの旅
公開： 9月28日（土）よりユーロスペース、K’s cinemaほか全国順次ロードショー
出演：
シルビア・チャン（張艾嘉）『恋人たちの食卓』『呉清源 極みの棋譜』
ファン・ビンビン（范冰冰）『孫文の義士団』『ロスト・イン・北京』
チェン・ボーリン（陳柏霖）『藍色夏恋』『暗いところで待ち合わせ』
フェイ・ロン（肥龍）
監督・脚本： リー・ユー（李玉）『ロスト・イン・北京』
プロデューサー・共同脚本： ファン・リー（方励）『ロスト・イン・北京』
2010年/中国/カラー/1:1.85/ドルビーSR/109分
配給：オリオフィルムズ/キノ・キネマ
提供：オリオフィルムズ/キノ・キネマ/マクザム
協力：LAUREL FILMS INTERNATIONAL
台湾鉄路管理局（台鉄）は12日、午後以降の運行計画を発表した。中度（台湾基準）台風7号の接近に伴う措置で、一部区間で運転見合わせが決定している。
これによると、南回線、西部幹線及び各支線では、終日に渡って正常運転を行なう。一方で、宜蘭線、北回線、花東線では指定席列車に運転見合わせが生じると言う。宜蘭線と北回線では、台北15時20分発の自強236号と花蓮18時06分発の自強235号以降の指定席列車の運行を見合わせる。また、花東線では花蓮18時06分発莒光604号と、台東15時20分発自強305号以降で指定席列車の運転を見合わせる。
このほか、夜行列車である莒光655号、526号、531号は全区間で運転を取りやめることが決定している。その他の区間車では、風雨の状況を見て運転を行なうとしている。台鉄では出発前に列車の運行状況を確認してほしいと呼びかけている。なお、列車の運行が見合わせになったり、打ち切りになった場合は、未乗車区間分に限り、15日以内であれば返金を受け付けると言う。
台湾に接近中の台風7号は、昨夜（11日夜）に勢力を弱め、「中度台風（台湾基準）」になったが、予想される進路は当初の予報より南側を進むと見られ、台湾上陸の可能性が強まった。中央気象局では今夜には東部が暴風圏に入る見込みで、今夜から明日にかけて高波や高潮、大雨、暴風などに警戒するよう呼びかけている。
台風の接近に伴い、中央気象局は昨夜午後8時30分に陸上台風警報を発令した。台北市などの自治体でも災害対策センターを設置し、対応にあたった。台風自体の勢力が弱まったが、台風の進路予測が南へずれたことで、台湾直撃の可能性が高まった。行政院毛治国副院長は「中度台風になったとしても、警戒心を保ち、積極的に台風への備えを行い、災害警報や事前避難を確実に行なうよう」呼びかけた。
また12日午前11時現在、花蓮県、桃園県と新竹県の尖石郷及び五峰郷では正午から、台北市、新北市、基隆市では午後2時から、宜蘭県、台中市和平区では午後3時30分から、新竹県では午後6時から休業休校措置をとる事を発表している。また台湾鉄路は午後から宜蘭線、北回線、花東線の指定席列車の運行を見合わせる事を発表。今後の台風の進路によっては更に影響が出ることが予想される。
中央気象局では宜蘭県、基隆市、台北市、新北市、桃園県、新竹県、新竹市、苗栗県、台中市、彰化県、南投県、雲林県、嘉義県、嘉義市、台南市、高雄市、屏東県、花蓮県では、24時間以内の総雨量が350mm以上になる「超大豪雨」の恐れがあるとしている。また、土砂災害や低地の場合は浸水にも注意が必要と呼びかけている。
東京台湾商工会議所（銭妙玲会頭）は、7月5日~6日にかけて福島県を訪問、東日本大震災と東京電力福島第一原発事故からの復旧・復興状況の視察及び会津若松市の大熊町役場会津若松出張所での渡辺俊綱町長との懇談に臨んだ。こうした活動を地元メディアである福島民報が報じた。
同紙は６日、東京台湾商工会議所が在日台湾商工会議所のメンバーを引き継ぐ形でこの３月に発足したこと、同会議所が初の視察活動の地としてふくしま台湾友好協会がある同県を選び、福島市の児童養護施設「福島愛育園」を訪問し、原発事故後の子どもたちの安全や除染状況を確認したことやふくしま台湾友好協会会長などとの懇談、福島民報社訪問などを伝えた。
７日には、会津若松市に設けられた大熊町役場出張所にて渡辺町長らから震災後の町の取り組みや除染状況の説明を受けたこと、市内の城北小学校北仮設住宅を訪問し、交流を深めたことなどを伝えた。
「強烈台風（台湾基準）」台風7号は、鵝鑾鼻東の海上1030kmの地点を時速22kmで西北西に進んでいる。中心気圧は925hPa、中心付近の最大風速は50m/s。
中央気象局は11日午前8時30分、海上台風警報を発令した。また、今夜から東半部で雨や風が強まる見通しで、早ければ今日午後にも陸上台風警報を発令し、さらなる警戒を呼びかけるとしている。
台風7号の予想される進路から、この台風は「西北台風」と呼ばれるタイプとみられる。台風が基隆と彭佳嶼の間を通過することで、豊富な水分や強風がそのまま台湾北部に影響する台風のことで、大台北地区、桃竹苗地区では充分な警戒が必要だ。過去には、2004年の台風17号が同様の進路を進み、24人が死亡、14人が行方不明になる惨事となった。
中央気象局では、明日12日から明後日13日にかけて北部・東北部・東半部で大雨と46m/s以上の暴風に、北部・東北部・東半部・恒春半島と蘭嶼緑島では高波に注意するよう呼びかけている。ただ、仮に台湾に上陸した場合は、予想される雨と風も変化する可能性があり、中央気象局では最新の情報に注意するよう呼びかけている。
為歡送台北駐日經濟代表處副代表羅坤燦、代表室秘書王建華以及僑務組秘書文君妃等人，因外派任期已滿，將調回台灣服務，東京、千葉和山梨地區的僑團，包括日本中華聯合總會、留日東京華僑總會、留日東京華僑婦女會、留日台灣同鄉會等共２１個僑團、單位聯合舉辦歡送會，７月１０日在海南雞飯惠比壽店內吸引近１００人到場參加。沈斯淳夫婦伉儷也特地出席歡送會和與會的僑民們一同聯絡感情。
日本中華聯合總會會長毛利友次首先表示感謝僑團一起共同合辦這次的歡送會，毛利會長也表示羅坤燦副代表、王建華秘書和文君妃秘書，在任期間積極為政府處理外交事務，又與日本各僑團維持親近、友好的關係，因此相當感謝羅副代表、王秘書與文秘書的奉獻。而出席歡送會的沈斯淳代表也提到：到日本就任代表一職一年多來，也多虧有羅副代表在旁協助處理事務，有王秘書協助安排行程，有文秘書幫忙可以迅速了解僑界的需要，因此趁著歡送會的場合要表達謝意。
回台後將前往外交部外交及國際事務學院任職的羅副代表，首先感謝各僑團領袖的熱情招待，並表示歡迎大家日後回台灣可以再次相聚，而回台將至亞東關係協會任職的王建華秘書，以及將回僑務委員會僑民處任職的文君妃秘書，也紛紛提到在日任職的期間，與各僑團的合作與互動，得以順利克服許多難關、完成像是百年國慶這樣盛大的活動。文君妃秘書也趁此機會向各僑團領袖介紹繼任的宋惠云秘書。
在名譽會長莊海樹的帶領下，與會者一同乾杯開始溫馨的歡送餐會，會中各僑團領袖們與即將卸任的三位主角，寒暄打招呼，相約在台灣相見，而包括日本中華聯合總會名譽會長詹德薰、僑務委員河道台和留日東京華僑總會理事謝茂根等人，皆對羅坤燦副代表、王建華秘書和文君妃秘書等人，在日期間服務僑團的熱情表示感謝，也希望日後這三位返台服務，也能不忘在日的各個僑團。
前海基會董事長、現任三三企業交流會會長（簡稱三三會）江丙坤與與日本前駐中國大使、早稻田大學特聘教授丹羽宇一郎，在早稻田大學的特別演講課中，以「追求東亞和平發展～從台日新視角提出建言」為題，分別發表台日經濟發展合作模式的優勢，以及目前日本與中國的關係現況。
日中關係 影響亞洲發展
丹羽宇一郎從歷史發展講起日本與中國的關係，並表示：目前日本與中國的關係可能是戰後以來最壞的情況，目前日中之間為了釣魚台主權歸屬問題和是否擱置爭議等問題，關係沒有進展，這樣的情況相當危險，同時丹羽也表示日中兩國的關係，影響了整個亞洲的發展。此外，目前外界質疑中國經濟成長率不似早期兩位數的飛快成長，是否可能會面臨經濟崩壞的問題，丹羽表示：這其實是多慮了，他強調，儘管中國的經濟成長只剩下早期的一半，但其內部的經濟仍持續成長，只是成長的速度減緩而已。
ＥＣＦＡ國內爭議未休 但足以吸引日企業與台合作
接著江丙坤在介紹台灣在「後ＥＣＦＡ時代」的發展時，也強調在日中關係最壞的時期，正是日本與台灣聯手，西進中國市場的好機會，因為台灣與中國在多項經濟貿易協議上有著許多的與其他國家相較下，較為優勢的條件，再加上日本中小企業國際化有其困難度，因此，與熟悉中國市場的台灣企業攜手，可以說是絕佳的合作方式。再加上，台灣的投資環境不僅在稅率徵收上有所減免，包括軟硬體設備齊全，和優秀的人力資源、完備的法規等等，因此海外企業到台灣投資都有所保障，且目前的確也有不少合作實例，無論是技術合作、共同出資或是由台灣企業收購日本企業，再至中國投資等模式。
江丙坤此行替政府在日本大力推銷「後ＥＣＦＡ時代」的台灣優勢，但凡事都是一體兩面，因此也有台灣留學生在演講會後詢問江丙坤，簽訂ＥＣＦＡ的缺點何在，但江丙坤只是避重就輕地回答：就像開放兩岸觀光一樣，中國觀光客多了，台灣就會常見到中國觀光客大聲喧嘩的樣子，不過江丙坤也強調，這其實也是一種教育對岸民眾的方式。而所謂「後ＥＣＦＡ時代」的台灣優勢，對台灣經濟來說，究竟起了多少作用還不得而知，但可以確定的是，對日本而言，透過對日友好的台灣，進入棘手的中國市場，確實不失為一個好辦法。
