中華民国対外貿易発展協会は6月29日、台北市の世界貿易センター世貿一館と南港エキシビジョンセンターで「第23回台北国際食品博覧会（2013フードタイペイ）」を開催した。台湾をはじめとする世界各国からの食品が展示、紹介され、新しいビジネスチャンスをつかもうと、国内外から多くの来場者がつめかけた。

この催しは「台北国際食品加工設備及び製薬機械展」‧「台北国際包装工業展」‧「台湾国際ホテル及び飲食設備用品展」‧「台北国際清真食用品展」と同時開催されたもの。今年は1557社、3637ブースが参加し、6万人の来場者を見込む台湾最大級の食品関連イベントだ。そのうち、フードタイペイには日本、アメリカ、韓国、カナダなど30カ国からの外国企業を含む997社が参加。中には調理のデモンストレーションや試食活動を展開するブースもあり、来場者の注目を集めた。

行政院農業委員会は台湾企業80社と共同で最大パビリオン「台湾館」を設置。農業、林業、漁業、畜産業及び加工食品など5大分野で台湾の食材を紹介。台湾では最近になり、違法な原料を使用した食品が市場に大量流通していたことが明らかとなり、食の安全性に重大な欠陥があったことが顕在化したばかり。陳保基主任委員は挨拶の中で、「農業委員会は今後、食品の安全に関する国際基準を許容し、国際レベルへの引き上げに取り組む」と語り、安全認証制度の導入による安全品質向上を強調した。食卓から農場までさかのぼってみることができるシステムの導入で、不信感の払拭を狙いたい考えだ。

一方で、農業委員会国際処戴徳芳技正は、日本からの視察団も台湾館を訪れていると言い、台湾南部で養殖が盛んな石斑魚（ハタ）を「今後スポットライトを当てたい品目」だと語る。ハタはサバヒーと並んで台湾ではよく食される白身魚で、肉厚でプリプリの食感が楽しめる。台湾水産品の大部分はヨーロッパ連合諸国にも輸出可能で、豊富な水産資源を武器に新たな市場開拓を狙う。一方で、阿枝生技蜂蜜有限公司張万得総経理が手がける蜂蜜は、2010年「第三回桃園十大ギフト」に選ばれた一級品。日本への進出も検討していると言う。

会場には海外からの来場者もいた。加工用機械を視察しに中国江蘇省から来たと言う男性は、「色々な加工品も展示されていて参考になる」と話す。マカオから来たと言う男性二人は「どんな新しい食材があるか、毎年来ている。日本ブースもまわっている」とする一方で、「（日本の企業と）知り合っても、言葉の問題で商談に進まないこともあるけれど」と話し、継続的な関係の構築には、言葉の壁の克服が欠かせないことも示唆した。

　日本北海道火腿隊繼去年舉辦亞洲季後，今年除了選定於６月２８日至３０日，在札幌主場舉辦亞洲季之外，在６月２５日火腿隊與福岡軟體銀行在東京巨蛋的比賽，也搶先舉辦了一場亞洲季，當天只要持亞洲護照（日本以外）的外國觀眾，或是穿上亞洲服飾，便可以５００日圓的優惠價格購買內野自由席門票進場觀賽。

　在世界經典賽表現亮眼的台灣選手陽岱鋼，目前正效力於北海道火腿隊，好不容易來到東京比賽，留日東京同學會一個月前便著手規劃，號召東京地區的台灣學生們到場加油，共吸引了１５０名台灣留學生共襄盛舉。

  留日東京留學生會長王俊硯和副會長林尚禕表示：由於這次比賽的兩隊都有台灣選手，因此想參加的同學很多，東京留學生會特別和火腿隊爭取，讓想參加的同學們可以一起報名參與亞洲季的活動，不需到現場排隊購票，另外還可以拿到一支火腿隊限定的加油棒。而此次活動的主要負責人副會長林尚禕也認為：比起其它的運動，棒球在台灣人心中有特別的地位，可以激起愛國心。東京留學生會有了上次經典賽招集留學生為台灣選手加油的經驗後，這次的活動安排得更加順利。

  目前就讀大學一年級的台灣留學生柯雅庭，當天也和同學們到場加油，她表示：上次經典賽的時候沒能參加，現在有機會來支持一下陽岱鋼，希望可以看到和經典賽時一樣精彩的表現。

　此外，日前日本職棒公布參加明星賽的選手名單中，也見到陽岱鋼連續２年入選，喜愛棒球的台灣球迷們，可以期待７月１９日、２０日和２２日這三天的日職明星賽上，陽岱鋼的精采表現。

【カラカラに乾いた空気だ 今を走る台北の内湖は　混ざるコンクリート 草木の匂い　小さな身体が街に溶ける・・・】

と始まる歌詞は、東京都在住の新進気鋭、若手ミュージシャン田村輝晃さんが、台湾向けに制作、正式に公開した新曲「フォルモサ」だ。作詞、作曲、演奏と全ての分野を手がける田村さんは、関東地区を中心にライブ活動や学校での演奏を中心に活動を続けている。制作した曲のタイトルは「フォルモサ（美麗島）」。アップテンポのバラード調に仕上げ、台湾に向けての熱い想いを歌に込めた。

【生ぬるい風に誘われて 当てなくさまよう 台南の夜市　立ち止まれば 心まで迷子になっていく　10年前から 探し続けてたものが　虹色に咲く その島にあるなら　何があろうとも 辿り着けるはずだ　行く道の果てに輝く光　ヒトハミニククテモ……..】

（歌詞から抜粋）

台湾をテーマにした曲を制作したのは、東日本大震災に際しての台湾からの援助や、『日本と台湾の友好』のニュースを目にし、台湾への感謝を歌で表現したいという思いがこみ上げたからだ。作詞活動には、アジア各地で放送されている番組『大口吃遍台湾』の司会者・阿松氏の協力も得た。「曲を通じて、日本と台湾の人々が更に親密に、個人個人の繋がりが強く持てたら素晴らしい」と田村さんは語る。

【高雄港 人の波は どこから来てどこへ向かうのか　右左 自転車 あふれるオートバイ　大きな力に吸い込まれる　そして今日も明日に望むのは　変わることと変わらないもの　独り 逃げる自分さえも 見つけられずに

10年前から探し続けてたものは　紫薇の乗る気流 どこまでも伸びるヤシの木

ブーゲンビリア舞う 移りゆく大地で　手をつなぎ合えれば 笑うことができるから　10年前にも100年以上先にも　虹色に咲く その島を想えば…….】

（歌詞から抜粋）

歌詞には台北、高雄、台南など、台湾の様々な場所が盛り込まれ、友情の深い国・台湾について力強く歌われている。ここ数年は、日台間で多彩な音楽や芸能の交流が行われており、田村さんが発表した楽曲についても業界内外で注目されている。

山口県美祢市は、台湾との交流活発化に向け、様々な活動を進めていく方針だ。同市は、昨年７月に「美祢市台北観光・交流事務所」を開設。その際、村田弘司市長らは台湾を訪問し、台北世界貿易センター内に於いて、中華民国対外貿易発展協会と共同で、開所式を行った。また、市長らは、南投県の李県長（当時）、水里郷の江郷長（当時）らにも表敬訪問を行い、各自治体との関係を深めた。山口県の市自治体の中で、海外に事務所を開設したのは美祢市が最初。また、日本全国で、市自治体が台湾に現地事務所を設けることも、前例がない。今年３月には、台湾との観光交流促進に貢献したとして、台北駐福岡経済文化弁事処から感謝状を贈られた。

台湾からの観光客を誘致を狙う美祢市の最大の観光地は、カルスト台地で知られる「秋吉台」大鍾乳洞の「秋芳洞」。さらには名水百選に選ばれた別府弁天地、動物公園のサファリランドといった景勝地も有名だ。

秋吉台は日本最大のカルスト大地で、北東方向に約16km、北西方向に約6kmの広がりを持ち、台地上の総面積は54㎢だ。東西二つの台地に分けられ、東側地域が凡そ特別天然記念物、国定公園に指定されている。秋芳洞は、秋吉台の地下１００mから２００m付近に位置する、日本では最大規模の鍾乳洞で、約１kmの観光路がある。特別天然記念物で、秋吉台国定公園に属している。共に、山口県や中国地方を代表する美しい景観を誇る。

美祢市は、「台北観光・交流事務所」を台北市に開設したことで、事務所を拠点として、台湾のニーズを把握し、美祢市の魅力を発信。観光振興策を展開し、美祢市や山口県への観光客、交流人口の拡大につなげたい考えだ。また一方では、地元山口県の住民向けに台湾旅行を企画する計画も視野に入れている。

市の関係者は、「山口県内の湯田温泉など、他の観光名所と合わせて美祢市にも訪れて欲しい。今後は映像や紙媒体を使って、様々な形で美祢の魅力をPRを打っていきたい。台湾も観光資源が豊富だが、台湾の方々にも美祢市の味わいを体感していただければ」と話している。

　由僑務委員會主辦的第８屆全球華文網路教育研討會，將於７月１２日至１４日在美國洛杉磯登場，該研討會主要是探討藉由電腦網路科技來推動華語教學，而僑委會早於１９９９年便結合學界和產界舉辦了第１屆的研討會，每２年舉辦一次。今年的研討會則將以「雲端時代的華語文教與學」為主題，探討華語文數位教學理論和實務教學應用的分享等內容，７月１２日開幕當天僑委會副委員長任弘也將出席提出專題報告。

　此外，１２日當天國立台灣師範大學華語文教學研究所講座教授，同時也是中央研究院院士鄭錦全教授將電腦程式應用在語言學的數位化研究，以「彩雲之下眾聲喧嘩─華語數位資源與教研創新」為題發表專題演講，分享自己多年來鑽研計算語言學、認知語言學等領域的重大發現。

　在為期三天的研討會上，包括來自台灣、日本、新加坡、美國、法國等地的華語學者將分別發表相關論文之外，也有華語教學相關產業的業者針對現在的華語教學現況發表演講專題，盼能匯集各界對於華語數位教學的研究，開創出新的華語教學視界，以助於日後華語文的推廣。

　第２４屆國際文具暨辦公用品展（ＩＳＯＴ）於６月２６日至２８日，在東京Ｂｉｇ　Ｓｉｇｈｔ展開為期三天的展示會，另外該展場也同時舉辦新潮禮贈品展ＧＩＦＴＥＸ和商品推銷用品展等，主辦單位表示結合上述展示會，此次將有１６２０家日本國內外廠商參加，預計將吸引相關業者與媒體近８萬人次到場參加。

　台灣則有教育用品工業同業公會組團帶領１６家廠商到東京參加此次的ＩＳＯＴ展，另外也有不少自行來參加展出的其他台灣廠商，而根據教育用品公會總幹事麥世昌表示：日本的ＩＳＯＴ展在文具和辦公用品市場上來說規模算是相當的大，因此不管是台灣業者要進軍日本市場或是將商品推銷至其他國家，ＩＳＯＴ都是一個很好的媒合場合。麥世昌總幹事也強調說日本的文具產業可以說是引領整個文具市場的趨勢，因此來日本參展也能從中了解市場趨勢，像是在展場上就可以看到許多商品是因應科技發展而產生的，另一部份像是與手作類相關的文具用品也是重點之一，在消費者習慣電子卡片或電子郵件的同時，講究個性化和有手作感的卡片或是書寫工具等等，也成為受到注目的商品。

　麥世昌總幹事也提到：儘管中國市場崛起，但台灣因為具備對日友好的態度和具國際觀，通曉中、英文的特點，因此在這個台、中、日三方的貿易關係中，或是在整個國際貿易市場上，皆扮演了舉足輕重的中介角色。此外，像這次來參展的台灣廠商中發現除了有提供客戶ＯＥＭ或ＯＤＭ的服務的業者之外，也有以發展自家品牌為主的業者參加，麥世昌總幹事便表示：高品質和合理價格早就是台灣商品必備的基本條件，所以現在台灣的產品設計要逐漸走出自己的風格，這將是台灣商品的優勢之一。

　今年４月才到東京參加ＩＰＩＳ展的凱華實業股份有限公司，業務經理劉世棻表示：公司主要的業務是負責承接ＯＥＭ或ＯＤＭ的印刷產品，４月在ＩＰＩＳ展上受到日本客戶不錯的反應，所以這次首次隨團參加ＩＳＯＴ展，希望可以有不錯的成績。而以推廣自家品牌為主的ｉＴｈｉｎｋｉｎｇ則融合中華文化推出一系列以湖光山色為主題的文具組，另外也利用時下流行的ＫＵＳＯ文化將便條紙座設計得趣味十足，強調出品牌個性，展場負責人黃婷鈺表示：為了迎合日本市場偏愛鮮豔色調的喜好，特別設計一組結合訂書機、ｉＰｈｏｎｅ音響、膠台和打洞機、ＵＳＢ插槽的文具組，要挑戰日本市場。同時，像是商裕行實業則是展出招牌商品─電子白板，因應科技發展而推出的商品讓為傳統黑／白板帶來新的革命。

日本を代表するチェリストとして知られる堤剛氏が6月28日と30日、台北と高雄でそれぞれチェロコンサートを行なう。4度目となる今回の訪台公演では初めて菊池知也氏、田中雅弘氏、山本祐之介氏、簡荿玄氏とのセッションや音楽を学ぶ学生らによるチェロアンサンブル、オーケストラスタディを行ない、多くの台湾人を魅了する。今回はコンサート直前の堤氏を訪ね、台湾公演に関するお話や台湾への思いをうかがった。

堤氏の台湾公演は、毎回台湾人バイオリニスト凃鳳玹氏からの熱いラブコールに応えて実施されている。凃氏と、今回セッションを行なう台湾人チェリストの簡氏とは、鹿児島県で毎年行なわれている霧島国際音楽祭への出演をきっかけに、親しい交流が始まったと言う。また堤氏は以前アメリカ・インディアナの州立大学で教鞭に立っていた頃から、台湾からの留学生と触れ合う機会があったと言い、「年々台湾人留学生のレベルはあがっていて素晴らしいと思っている」と台湾の印象を語る。

また、「今では台湾と言うのはアジア諸国の中でも音楽面においてメジャーカントリーの一つになっている。そう言う所で演奏できることは私どもにとりましても大変光栄なことです」と台湾公演への思いを語った。一方で演奏については「自分が音を出して表現する訳ですが、一方通行ではない訳ですね」と語り、観客が一生懸命に聞いている姿や、心の中での反応を感じるとも言う。「台湾のお客様は（演奏していて）とても良い気持ちにさせていただけると言うか、良いものを持って一生懸命聞いて下さっているなと言う感じは受けます」

台湾には台北や高雄を中心に、アメリカ時代の教え子や、霧島国際音楽祭をきっかけに知り合った人々が多くいる。今回の公演や交流を通して日本と台湾が身近になることを「大事ですし、いくらかでもお役に立てれば嬉しい」と期待する。また、訪台の度に台南や高雄の音楽学校でマスタークラスを実施したり、台中のナショナルオーケストラとセッションをしたりと精力的に活動している。「学ぶことも多いですし、そう言った体験ができると言うのは私にとって目に見えない収穫になっています」と語り、今後も交流を続けて行きたいと言う。「（交流が）色々な形で広がって行けば良いと思いますし、そうなって行くのが自然だと思います。なにしろ、隣の国ですし」とも。

台湾公演は堤氏にとって「色々な意味で楽しみ」な公演だと言う。「自分の持っている何かを聞いていただけるのは有り難いことですし、それにどの様な反応が返ってくるかと言うのも凄く楽しみです」。その一方で「音楽以外で言えば、食べ物が大変美味しいですが、そう言った楽しみもありますね。それに、私鉄道が好きなので、台湾高速鉄路が日本の新幹線を導入しているので、アットホームに乗せていただいています」と笑った。