ホーム ブログ ページ 949

TOKYO PACK 2012・国際包装展〜台湾パビリオンを訪ねる〜

0
東京ビッグサイト TOKYO PACK 2012

「繋がる」をテーマに東京パック2012(東京国際包装展)が、公益社団法人日本包装技術協会の主催で、10月2日—5日の日程で開催された。会場は東京ビッグサイト東ホール全館。5月、韓国、6月、タイ、台湾、7月の中国(北京・上海)に次ぐ開催となる。

台湾パビリオンの様子

東京パック2012は、出品社総数590社(団体)、出品小間数(ブース)2269の規模。内、出品分類別出品社数・小間数で見ると、メインの包装資材・ 容器が134社、845小間と最も多く、次いで包装機械(99社・560小間)、検査・計測・包装関連機材(51社・181小間)、印刷・包材加工機械 (38社・204小間)、研究機関・団体・プレス(36社・42小間)、流通・物流システム機器&サービス(19社・95小間)、食品・医薬品加工機械 (16社・60小間)、包装デザイン&コミュニケーション&サービス(8社・16小間)と続く。

一方、海外グループの出展は72社・105小間となっている。海外グループとは、中国、韓国、台湾を指すが、中国グループが39社・51小間、台湾グループ が24社・33小間、韓国グループが9社・21小間の構成となっている。このほかアジアや欧米からの出展(タイ・イタリア・イギリス・オランダ・スウェーデン・ シンガポール・マレーシア)などを加えて東京パックはグローバルな情報収集の場として注目されている。海外出展は規模も比率も毎回増加傾向にある。

台湾企業出展24社は以下の通り。

夭廣、長耐、台湾薄膜、圓方圓、怡旭鋼、金弘吉、貿協、亜州媒體、包協、亜比斯、希愛比、東昕、技鋒、和康(以上第4ホール)、宏全、聯盟、台湾積層、翊聖、炎洲、讃興、展鵬、地球、久藝、夭豊(以上第2ホール)−股份有限公司等は省略–。

内、以下7社のブース(台湾パビリオン)を訪れた。

夭廣企業股份有限公司(業務工程師許國雄さん)
長耐機械有限公司(陳啓宗さん)
JEE FENG CUTTER CO.LTD・(技鋒)(セールスマネージャー楊智凱さん)
台湾薄膜工業股份有限公司(営業部海外営業担当陳彦方さん・営業部東京代表三枝勝さん)
圓方圓興業股份有限公司(古小穎さん)
怡旭鋼工業股份有限公司(國外部淺沼隆行さん)
宏全國際集團(常務取締役方郁龍さん、業務代表黄佳韻さん)

7社の社名、営業担当者、取扱製品を整理してみた。

1.夭廣企業股份有限公司(業務工程師許國雄さん)シュリンクラベラー・シール機、2.長耐機械有限公司(陳啓宗さん)シール機・シュリンク包装機、3.JEE FENG CUTTER CO.LTD・(技鋒)(セールスマネージャー楊智凱さん)刃物(カッター)、4.台湾薄膜工業股份有限公司(営業部海外営業担当陳彦方さん・営業部東京代表三枝勝さん)ガスバリアフィルム・蒸着フィルム、5.圓方圓興業股份有限公司(古小穎さん)シール機、6.怡旭鋼工業股份有限公司(國外部淺沼隆行さん)コンベア、7.宏全國際集團(常務取締役方郁龍さん、業務代表黄佳韻さん)PETボトル・キャップ・ラベル・シール。

初めて参加した企業もあれば2度目の企業もある。目的は、日本での得意先や代理店を探すこと、日本で知名度を上げること、海外のお客様に製品を宣伝することなどだ。

「日本でマーケットを広げたい。強みは値段ですね。技術にも自信があります。日本の包装材は値段が高いイメージがありますし、品質も厳しいですから逆にそこで売れれば品質保証にもなると思います」(台湾薄膜工業股份有限公司陳彦方さん)

「多くの日本人に知ってもらいたい。名刺交換をしたら帰国してからメールを出します。強みはやはり値段だと思います」(夭廣企業股份有限公司業務工程師許國雄さん)

日台の連携ビジネスが活気を帯びるなか、台湾中小企業の日本での地道な販路拡大への努力が続いている。

新瀉中華親睦總會歡慶101年國慶

0

新瀉中華親睦總會會長游徹致詞


趙組長、文秘書與同學合照

全體合照

【本報訊】欣逢建國101年,新瀉中華親睦總會於10月21日在新瀉舉辦國慶大會,台北駐日經濟文化代表處僑務組組長趙雲華與秘書文君妃盛裝受邀前往一同歡慶國慶,祝福中華民國台灣國運昌隆,現場充滿喜氣。當天國慶大會出席的華僑、留學生、親台日本友人在品嘗美食與歡愉的交談中劃下完美句點。

新タイワンズクラブ於靜岡市舉行年度總會

0

新タイワンズクラブ代表長谷川博司致詞

【本報訊】靜岡縣內曾於終戰前居台之友我日人,「以愛日本,酷愛台灣」為立會宗旨,在縣內成立友台團體。去年10月16日在新代表長谷川博司之號召下,再度重新改組為「新タイワンズクラブ」。今年該會於10月14日中午在靜岡市圓頂會館舉辦本年度總會及懇親餐會,計有新舊會員及旅居靜岡縣之華僑代表共約70名參加,橫濱辦事處處長李明宗夫婦亦應邀出席。
  長谷川代表於致詞中,報告該會組團赴台參加我國慶大會及酒會之經過情形,另對於釣魚台爭議仍餘波盪漾之此刻,台灣人民對日人依然友善,留下深刻印象;此外,經營「國際語言學院外國語專門學校」之高木圭蔵教授於專題演講中,以其在紅衛兵時代留學中國之經驗,分析中國大陸最近一連串反日行為之原委,最後提及台灣於東日本大地震後,給予日本鉅額捐款時,感極而泣,並強調日人不應忘掉近鄰摯友。李處長於致詞中,對長谷川新代表能以實際行動組團參加我國慶,承繼該會長年對我之支持與友好之傳統,表示感謝,並扼要舉例說明靜岡縣近年來與我密切交流之情形,呼籲雙方繼續共同努力,擴大經貿、觀光與體育之交流,並鼓勵年輕學生多赴台旅遊或留學。
  懇親會中,與會人士紛紛引吭高歌懷舊之日台歌曲,現場呈現一片台灣風情,氣氛至為熱絡歡愉。

日本で活躍中の台湾人歌手・寒雲さんが、横浜でコンサート開催へ

 

 石川県を拠点に全国各地で活躍している台湾出身の歌手・寒雲さんが12月12日、横浜関内ホールでコンサートを開催する。日台交流やチャリティーコンサートに全力を注ぐ寒雲さん。今回のコンサートも東日本大震災復興支援コンサートとして公演される。
 
▽東日本大震災復興支援コンサート「生きる」
公演日:2012年12月12日(水)
会 場:横浜関内ホール(小ホール)
    http://kannaihall.jp/
    住所〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町4丁目42−1
    電話:045-662-1221
開 場:18:30
開 演:19:00
入場料:3,000円(前売り)全席自由
 
主催:寒雲友の会
共催:山梨台湾総会・台湾新聞社
 
▽チケット取扱い先・お問い合せ先
株式会社メディアリンク 045-751-8488(担当:川久保)
寒雲事務所 090-9764-0555
関内ホール 045-662-1221
 

台南の病院で入院患者焼身自殺未遂により火事、12人死亡~台湾の病院史上、最悪の惨事に~

0

 台湾地元メディアによると23日未明、台南市左営区、衛生署立新営病院北門分院の2階の入院病棟から出火した。火は午前3時29分に出火、消防局が出動し消火にあたり、30分後の3時59分に鎮火した。115人の入院患者が救出されたが、このうち12人の死亡が確認された。全員が慢性病で寝たきりの高齢者だった。ほかにも72人が煙を吸い込むなどして負傷し、奇美病院、成功大学医学部付属病院など周囲14の病院に搬送された。 

警察の調べによると、同病院に長期間入院している67歳の男性が「入院が長引いてイライラしている」ことから焼身自殺を図ったことが分かった。男性はまず、ちり紙に火をつけ、その後自身の服に火が燃え移った。自身は軽いやけどを負ったものの助かった。
 
現場では病院が火災のため、外の草むらにのあちこちに負傷者が横たわり、看護婦が人工呼吸など必死に救命に当たるなど、まるで地獄絵の様相だった。今回の火災は台湾の病院史上、最悪の惨事となった。

馬英九総統はに犠牲者に対して深い追悼の意を表明している。また医師でもある頼清徳・台南市長は直ちに現場に駆けつけ原因の究明、負傷者の治療など指揮に当たった。
 

台北温泉フェス —「松山」つながりの日台交流や神輿寄贈も

0

 

(写真提供:台北市政府)

 台湾の温泉地として知られる台北市北投で10月19日、恒例の台北温泉フェスティバルが開幕し、台北捷運(MRT)新北投駅で開幕式が行われた。開幕式には呉敦義副総統が出席し、祝辞の中で「今年1~9月に来台した日本人観光客は129万人で、台湾から日本への観光客数が114万人となっていることから、ここ60年で初めて逆転した」と述べた。
 
 今回のフェスには、都市交流のある愛媛県松山市の伝統「道後こども神輿」が初登場した。製作費約400万円をかけた黒と金の子ども神輿2体を台北市に寄贈し、会場を盛り上げた。なお、製作費は松山市道後温泉の地元組合によって寄付で集められた。歴史あるこども神輿が海外の友好都市に贈られたのは初めて。
台北市に贈られた2体の子ども神輿
台北市に贈られた2体の子ども神輿(写真提供:台北市政府)

 20日と21日には、北投の義方小学校と逸仙小学校の児童らがこのこども神輿を担ぎ、水美温泉会館から北投公園に沿って新北投駅まで、1時間ほどかけて練り歩いた。フェスは19日から4日間の日程で行われ、松山市からは伝統舞踊や三味線が披露された。期間中、各種パフォーマンスや、無料で温泉浴ができるキャンペーンなども用意されており、来場者たちを楽しませた。
 
 愛媛県松山市と台北市は、同じ「松山空港」を持つ縁で交流を深めている。また、「松山−松山」便を運航させる構想を進めるなど、相互の観光客誘致に努めている。その一環で、温泉地同士も交流を続け、昨年11月には道後温泉と北投温泉は「温泉友好交流」を調印している。