中華民国（台湾）第13代正副総統就任式典が総統府で20日午前に行われ、2期目の馬英九総統は宣誓後に就任演説を述べた。1期目就任時の演説内では対日関係について一切の言及がなかったが、今回の演説では対日関係に触れる場面もあり、日本を含めた対外関係への配慮を伺わせた。
▽演説内容はこちら
台湾・馬総統 2期目スタート【就任演説内容】
馬総統は、1期目における対外関係の成果として、『日本との間では在外公館の設置や、航空、文化、投資などの分野で軒並み重要な成果を上げ、過去40年来で最も友好的な「特別なパートナーシップ」を確立した』と言及した。
また、台湾の人々の善良さや誠実さ、人道的関心の高さなどを紹介する際にも、旅行客の落し物を必死に届けたタクシー運転手の熱意が日本人ツアー客みなを感動させたエピソードや、昨年の東日本大震災で台湾から66億台湾ドルという巨額の義援金が寄せられたことなどが特に例として挙げられた。
日本からは、超党派議員連盟「日華議員懇談会」会長の平沼赳夫衆議院議員をはじめとする27人（うち国会議員21人）が訪台しており、一部代表が就任式典に出席した。一連のセレモニー終了後には、日華懇訪台団と馬総統、呉副総統との昼食会が開催され、馬総統は政権1期目における台日関係の進展は、日華懇の支えあってこそのものだと感謝を伝えた。
台湾 馬政権2期目へ — 演説で対日関係に言及
台湾・馬総統 2期目スタート【就任演説内容】
中華民国第13代正副総統就任式典が20日午前、総統府で行われ、馬英九総統と呉敦義副総統が正式に就任した。馬総統は就任演説の中で今後4年続く2期目への決意を語った。
▽馬総統の就任演説全文は以下の通り。
行政院新聞局 歴代新聞局長らがお別れパーティーに出席
省庁再編にともない20日に廃止された行政院新聞局のお別れパーティーが15日、馬英九総統、陳冲・行政院長、楊永明・行政院新聞局長ならびに、銭復、丁懋時、張京育、邵玉銘、趙怡、蘇正平、黄輝珍、林佳龍、蘇俊賓、江啓臣各氏の歴代新聞局長らが出席した。
新聞局は1947年5月2日に中国大陸の南京で設立。国家政策の宣伝や各種メディアサービス、映画・テレビ・ラジオ・出版等の産業発展の支援、国際放送交流の展開等の役割を担い、65年間におよび中華民国の歴史の現場を伝えてきた。
新聞局は20日から外交部、文化部、行政院本部に編入された。放送・出版・映画等の業務は文化部へ、国際宣伝業務は外交部へ、国内宣伝業務は行政院本部の管轄となる。また、これまで新聞局長が行政院スポークスマンを担当していたが、新体制では行政院本部に新たにスポークスマンのポストが設けられる。
台湾の資策会が日本の富士ソフトおよびOESFと提携
台湾経済部の外郭団体、財団法人資訊工業策進会（資策会、III＝トリプルアイ）は17日、日本の富士ソフトおよびOpen Embedded Software Foundation（OESF）と共に、組み込みソフトウェア分野での提携意向書を東京で交わした。6月上旬には米グーグルのOS「アンドロイド」をプラットフォームとしたテスト技術の協力を開始する計画だ。
資策会は今年「スマートライフサービス検証実験室」を立ち上げ、統合されたアンドロイドプラットフォームでの検証・テストサービスを、台湾のOEM（相手先ブランドによる製造）／ODM（相手先ブランドによる設計・製造）といった受託メーカーやブランドメーカーに提供。資策会スマートネットワークシステム研究所（SNSI）のデジタルコンバージェンステクノロジーセンターが開発したアンドロイドのテスト技術を使い、台湾の受託メーカーによるアンドロイド搭載の新たなタブレット型デバイスのテストにも協力している。
三者は将来的に組み込み製品の知識・開発・市場について情報交換をし、台日ソフトウェア産業における交流・協力関係がより深まることを期待している。
媽祖會拜訪千葉純陽宮
日本媽祖會於5月5日，前往千葉拜訪日本大道院純陽宮。此行由日本媽祖會名譽會長入江修正，會長曾加再，副會長曾鳯蘭，幹事長吳正男，副會長李懋鑌等一行人。拜訪純陽宮，純陽宮方面則由宮主林進延、其副董事長玄木口基久同夫人千惠美及建築師鄭世揚先生也一同參與受訪。原預定返回台灣的林宮主，為媽祖會的到來，延後預定行程並親自招待媽祖會一行。
此行拜會目的，是媽祖會為建廟之事尋求意見，曾會長同林宮主之詳談中，林宮主的見解給予了媽祖會很大的幫助，表示一旦尋獲建廟之地，必定得向媽祖娘娘擲筊祈求，到時建廟時才會得到媽祖的庇護，以順利完成工程。曾副會長也對於建廟之地應於市區還是市區外提出疑問。副董事長玄木口賢伉儷對此疑問表示，相等的金額於市區外比起市區內更能有更多空間善用。建築師鄭先生也提出，日本建築物有日本的建築規格法，一定要和台灣建築設計師共同進行，其作業率才會提升。
會後林宮主誠心表示，願意無條件和日本媽祖會成為正式的姐妹宮，並全力給予支持與配合；曾會長也承諾，若成功建蓋廟宇後必定會舉行姐妹宮之正式儀式。入江會長期望在有生之年，可以親眼看見廟宇的完工。最後，曾副會長希望透過報章，盼各地方有心人士可提供市區內之土地情況。
駐日代表馮寄台「台日關係」
台北駐日代表馮寄台5月16日下午13時應邀於日本早稻田大學，以「台日關係」進行演講，共有620位早稻田大學學生前往聽講，場面熱烈盛大。於馮代表演講前，早稻田大學總長鎌田薫特別設宴款待感謝代表來校演講並表達歡送之意。
馮代表演講中表示，馬總統上任以來，主張「和中」政策及「不統、不獨、不武」，同時拓展台灣外交關係，目前已獲128國及地區免簽證，及23個邦交國關係穩定進展，同時台日關係推動更加順利。
在台日關係方面，日本為台灣最感親近之國家，是台灣人最喜歡之國家，馬總統重視民意，珍惜台日傳統緊密情誼，將台日關係定位為「台日特別夥伴關係」，4年來締結渡假打工協定、開啟松山羽田機場直航、成立駐札幌辦事處、旅日台灣國人居留卡之國籍欄改登記為「台灣」，以及故宮文物來日展出相關法案之通過等諸多成果，台日關係持續發展且密切友好。東日本大震災亦證明了台日厚重的友誼，台灣人民主動發起賑災活動，馬總統更是親自出席電視募款晚會呼籲民眾捐款。
回憶駐日3年8個月，係30多年外交官生涯最精彩亦係最有尊嚴之時光，特別是離任前應日本宮內廳邀請參加日皇春季園遊會，親蒙日皇伉儷感謝台灣提供東日本大震災之莫大協助，係至高榮譽。
馮代表發表約30分之演講後，接受在座日本學生及台灣、美國及中國留學生踴躍提問，詢及台美關係進展、日本政權更迭對台日關係之影響、台獨問題及對中國大陸軍事擴張之看法等。馮代表回答表示，美國對維護台灣海峽穩定扮演重要之角色，亦係我安全保障之重要後盾。日本之外交政策係由嚴謹優良之官僚體制執行，台日關係不受日本政權更迭之影響。台灣多數民意贊成「維持現狀」，並認為改善兩岸關係至為重要，馬總統政權係以務實方式拓展台灣國際事務，維護台灣人之尊嚴。台灣目前仍關注中國近來擴張軍備及經濟的崛起，過去數十年來曾在中國文攻武嚇陰影下求生存，倘中國仍使用軍事手段威脅台灣，將會導致台灣國民對中國之反感，並影響兩岸關係之發展。
QBハウスが台湾１号店をオープン アジア展開を拡大
一律1000円のヘアカット専門店「ＱＢハウス」を運営するキュービーネット（本社、東京都渋谷区・代表取締役社長 北野泰男）は5月19日、MRT忠孝復興駅東區地下街に台湾1号店となる「QB HOUSE 東區忠孝復興店」をオープンした。
店内にカット用の座席を４つ設け、料金は300台湾ドル（日本円で830円前後）。日本からスタッフを派遣し、現地で採用した従業員にカットや接客などノウハウを指導している。2017年6月期までに台湾で40 店の開設を目指すとしている。今後開設する海外店舗の従業員も、大半は現地で採用する方針だ。
ＱＢハウスの海外進出は、シンガポール（02年）、香港（05年）に続く３カ所目。5年後の海外店舗数を現在の67からほぼ3倍の180に増やす計画で、国内外の店舗数が現在の1.5倍の770程度になる見通し。中国への進出も視野に入れており、アジアを中心とした海外展開の加速により、売上高に占める海外の割合を、現状の２割程度から３割超に引き上げたい。と北野社長は意欲を示している。
▽台和捷麗有限公司
http://www.qbhouse.com/tw/
東區忠孝復興店
大安區大安路一段77號B1東區地下街10-1店鋪(14號出口下第二廣場)
平常日：11:00～22:00 (售票終了時間21:45)
星期六：11:00～22:00 (售票終了時間21:45)
星期天・國定假日：11:00～22:00 (售票終了時間21:45)
駐那霸辦事處舉辦總統就職祝賀會
駐那霸辦事處為慶祝我國馬總統及吳副總統就職大典，於5月18日下午2時假那霸市內OCEAN飯店舉辦「中華民國第十三任總統及副總統就任祝賀會」。邀請沖繩縣內等各界友我人士200餘人出席，場面盛大。
首先由粘信士處長致詞表示，馬總統於1月14日總統大選中，以發展兩岸關係、維持東亞和平穩定為訴求獲多數選民支持，以80萬票之差獲選連任總統。5月20日舉行總統及副總統就職大典，並有41國230名之政府祝賀團訪台。
馬總統就任以來積極推動外交，其成果有：獲128個國家等免簽證待遇、加入WTO政府採購協定、連續3年獲邀以WHA觀察員身分參加WHO大會、推動参與UNFCCC及ICAO等聯合國專門機構獲國際社會認同等。我政府秉持「以台灣為主、對人民有利」原則持續兩岸對話，促成兩岸簽署包含ECFA在內之16項協定。近年來推動台日各項交流，包括開設札幌辦事處、實施打工度假簽證、松山-羽田航線開航、於東京開設「台北文化中心」、簽署台日投資保障協定及航空自由化協定等。在台沖關係，建國100年時於沖繩共舉辦26項大型慶祝活動，本年迄今已舉辦22項交流活動，包括仲井真知事響應台日航空自由化協定訪華招商、東海大學與琉球大學簽署學術交流協定、那霸市議會成立超黨派「琉台友好議員連盟」、華信航空首航台中-那霸航線、花蓮市及與那國町共同舉辦水上摩托車跨洋活動、中琉文經協會蔡理事長雪泥榮獲日本政府頒贈「旭日小綬章」等。
馬總統提出將於第二任期朝黃金十年方向邁進，並以10年內加入TPP為目標，盼台沖雙方充分運用作為亞洲交流據點之優勢，深化彼此實質關係共創雙贏局面。
沖縄縣副知事上原良幸代理仲井真知事致詞表示：衷心祝賀台灣總統及副總統就職，深信台沖交流及友好關係將持續發展。眾議員玉城Denny表示：近期曾隨「日華懇」二度訪台晉見馬總統，盼台沖雙方重點加強港灣、物流方面之合作，將於國會中致力協助推動台日及台沖交流；參議員島尻安伊子表示：今後將與駐那霸辦事處持續合作推動台沖各項合作。那霸市議會琉台友好議員連盟會長永山盛廣表示：為表示與台灣交流之重視，今後將經由「琉台友好議員連盟」之平台，以推動台沖交流。祝賀會在沖繩各界人士之祝福下圓滿結束。
トランスアジア航空 6月に関空—台北線新設
関西国際空港会社は5月18日、台湾のトランスアジア航空（復興航空、TNA）が6月28日から関西－台北（桃園）線をデイリーで新規就航すると発表した。TNAが日本路線での定期便を開設するのは初めて。関空線はエアバスA321型機を使用し、座席数はビジネスクラス12席とエコノミークラス170席。
昨年で創立60周年を迎えたTNAは、台湾における最初の民間航空会社として1951年に設立。1992年に国際チャーター便の運航を開始した。日本では2008年に48本のチャーターを運航し、2009年には500本、2010年には1071本に拡大。昨年のオープンスカイ協定締結後、定期便の路線開設を進める計画で、まず関空への就航を決めた。7月以降も北海道や沖縄への路線開設を計画しているという。
▽トランスアジア航空、関空／台北線運航スケジュール
GE601便 KIX 12時40分発／TPE 14時30分着
GE602便 TPE 08時05分発／KIX 11時40分着