ホーム ブログ ページ 986

ユニクロ、高雄のデパートに3店舗オープン

0

 
 日本のファストファッション大手であるユニクロは4月下旬、高雄のショッピングモール「統一夢時代(ドリームモール)」、高雄漢神百貨と漢神巨蛋に相次いで店舗を開設する。 
 
 統一夢時代は、ユニクロを導入することにより、高雄のデパート市場における地位がさらに向上し、今後のテナント誘致が有利に進められる見込み。
 

台湾 電気料金値上げへ=経済部が正式発表

0

 
 経済部は12日、電気料金の引き上げ幅を正式に発表。新料金の適用は5月15日から。5月に値上げが行われた後、6月からは夏料金が採用されるため再び値上げが行われることになり、10月まで高料金が続くことになる。
 
 工業用の上げ幅は最大で37.3%。これまで台湾は主なアジア諸国で最も低い水準にあったが、今回の値上げによってマレーシアなど周辺国・地域の一部を上回る見通しだ。
 

台湾グルメ関係者の結束高める組織、北京で発足

 

 北京で活動する台湾出身の一流シェフ、台湾人レストラン経営者、グルメに携わる台湾のマスコミ関係者らを集めて組織する「台湾精英名厨倶楽部」の発足式が2012年4月11日、北京市内で開かれた。会は、中国に於ける台湾出身者同士の交流を深め、団結力を高めるのが狙いで、若手シェフや飲食業経営者の育成にも繋げる。発足式には台湾人、日本人関係者ら約200人が出席し、金銭豹有限公司・解恵旭部長や中華美食頻道・梁家珍副総裁、清華大学・李江濤教授らが挨拶を行った。
 


 台湾の料理は種類豊富で味わい豊か、中国からも台湾グルメを求めて旅行に訪れる観光客も年々増えている。中国国内でも「台湾××」と謳った台湾発祥の小吃、料理店を目にする機会も増えた。中国で商売を拡大させる台湾人経営者も増加傾向で、会設立によって飲食業界間の更なる連携強化、市場拡大を目指す。舞台では会員の認定証の授与に加え、打楽器の演奏も行われ、会の発足に花を添えた。三立、年代、東森等の台湾テレビ局数社、中華美食頻道、旅遊衛視といった中国テレビの関係者も訪れ、タレントとしても活動する何京宝シェフらに取材を行った。
 

 現在、中国では台湾に関する映像、情報に関しての規制が存在するが、会では、「今後、どのようにすれば台湾の美食を中国の媒体にスムーズに乗せることができるのか」といったテーマについても話された。
 

 出席者には一流コックが腕を振るった料理が振る舞われ、飲食業従事者が集う会合に相応しいものとなった。台湾グルメ番組に出演する人気シェフで同会に所属する董孟修理事は「この会をきっかけに会員同士が交流を深め、中国内、さらには世界中に台湾料理が広がっていくことを祈願する」と抱負を語った。今後、定期的に会合を開き、中国市場での展開についての情報交換や、若手シェフやレストラン経営者への指導、コックが調理技能を競う大会等を開催していく予定だ。
 

埼玉台湾総会が台湾精進料理と台湾民謡二胡演奏パーティーを開催

0

 

 3月15日、埼玉県朝霞市北朝霞公民館で、埼玉台湾総会主催の台湾精進料理と台湾民謡二胡演奏を推進するためのパーティーが開催された。講師に埼玉台湾総会理事の黄小翠氏(工学博士)、二胡演奏者に林悦子先生が出席し、指導にあたった。
  
 埼玉台湾総会の林会長は「被災地(東日本大震災)からも日本人の方が参加され、台湾精進料理を召しあがりながら台湾民謡二胡演奏を堪能し、疲れた心身に栄養剤を注くことができました。とても良かったと思います」と述べた。
 
 会員は各々パーティーを楽しみ、次回また開催されることを望んでいた。
 

西日本台灣學友會與台北駐福岡經濟文化辦事處簽署 「臺灣書院」聯絡點合作意向書

0

柳原憲一會長(左)與曾念祖處長於合作意向書簽署完畢後合影

 為配合「臺灣書院」實體據點,形成全球資訊網路,平日推動台日間文化、教育、學術交流不遺餘力之九州山口地區學人團體「西日本台灣學友會」,與台北駐福岡經濟文化辦事處正式簽署「臺灣書院」聯絡點合作意向書。透過擔任聯絡點,將更積極有效發揮媒介功能,提供臺灣書院各類資訊及推展各項合作計畫。
 臺灣是華人文化重鎮,舉凡儒學、佛學、禪宗、文學、建築、工藝、傳統民俗等,均較其他華文地區得到更完整的保存與發揚。「臺灣書院」由臺灣既有的特色與優勢出發,運用臺灣先進的資訊及數位科技,整合華語文教學及正體字推廣、臺灣研究及漢學研究、臺灣多元文化等三大面向,建構一個代表華人文化特色的「臺灣書院」資訊整合平台。
 「西日本台灣學友會」(NISHINIHON TAIWAN GAKUYUUKAI)柳原憲一會長表示,很榮幸代表西日本台灣學友會與駐福岡辦事處正式簽署「臺灣書院」聯絡點合作意向書,日後將配合臺灣書院及辦事處積極宣導臺灣書院實質內涵與相關活動訊息,並鼓勵會員發揮人際網路影響力,建構臺灣與日本學術交流之多元化平台。
 駐福岡辦事處曾念祖處長亦期許「西日本台灣學友會」在柳原會長及即將接任的海會長的領導之下,將臺灣書院聯絡點的功能善加發揮,提供國際友人充分了解我優質文化的機會。另一方面,也希望透過「西日本台灣學友會」的專門網站及與九州山口地區學術界之關係,鼓勵日本的大學、研究機構之學者與學生赴臺灣從事研究及攻讀學位、學習華語。
 「臺灣書院」以具臺灣特色的中華文化與世界交融為宗旨,結合先進數位科技,提供國際友人無疆界的數位體驗平台,透過人文與文化的實際互動走入人群,以此與國際社會互動與交流,期許共創和平共榮的國際新世紀。
 
 

日台特許審査ハイウェイ、5月に試行開始へ

 
 日本の対台湾窓口機関・交流協会と台湾の対日窓口機関・亜東関係協会は11日、日台間で相互に迅速な特許取得を可能にする「日台特許審査ハイウェイ」(PPH)の導入について合意し、その試行プログラムを5月1日より実施することした。また、PPH試行における協力に向けて同日、覚書を取り交わした。
 
 PPHが実施されると、自国と相手側で二重の特許審査を受ける必要がなくなり、審査期間の短縮につながることから、双方の技術交流強化や投資拡大などが期待される。
 

民進党主席選挙、5氏届け出

0

 台湾の最大野党、民主進歩党(民進党)主席選挙の立候補者の届け出が13日に締め切られ、元行政院長(首相に相当)の蘇貞昌氏(64)をはじめ、元行政院副院長(副首相に相当)の呉栄義氏(72)、元立法委員(国会議員に相当)の蔡同栄氏(76)、元桃園県長(県知事に相当)の許信良氏(70)、元台南県長(県知事に相当)の蘇煥智氏(55)の計5人が登録した。資格審査や候補番号の抽選を経て、5月27日に投開票される。
 
 この主席選挙は、今年1月の総統選に敗れた蔡英文氏の主席辞任に伴うもので、5月27日に党員による選挙で新主席が決定する。
 

沖繩縣政府盛大舉辦我國華信航空首航台中-那霸航線歡迎典禮

0
相關人員於停機坪歡迎華信航空首航班機抵達那霸機場。(右三:華信航空總經理何漢業、右四:粘處長、左五:沖繩縣副知事上原良幸、左四:沖繩觀光協議會會長安里繁信、左二:觀光協會大阪事務所長王紹旬)。

為歡迎華信航空於本(4)月14日首航台中-那霸航線(每週二班),沖繩縣政府特舉辦盛大之歡迎典禮,駐那霸辦事處處長粘信士代表駐日馮代表應邀出席。該首航班機(104人座)自台中搭載101名旅客(含媒體記者20人)於下午1時30分抵達那霸機場後,首先於停機坪接受沖繩各界人士之歡迎,並拍攝紀念照片;旅客一行於辦妥入境手續後,即進入機場大廳參加沖繩縣政府主辦之歡迎式,該歡迎式由沖繩縣副知事上原良幸主持,上原副知事對華信航空飛航那霸航線表示歡迎。華信航空總經理何漢業致詞表示,台中-那霸航線係該航空公司首次切入日本市場之航線,盼未來能帶動大台中600萬人口與沖繩縣之交流。繼由粘處長代理駐日馮代表致詞,首先轉達歡迎台中鄉親及媒體朋友搭乘華信航空首航班機訪問沖繩之意,繼指出,過去四年來台日關係發展迅速,上年度台日雙邊貿易額達700億美元,人員往來近250萬人次,尤其自上年11月台日簽署開放天空協議後,帶動華信航空公司加入飛航台沖新航線,期盼藉此可促使台沖間之投資、貿易及觀光等各領域之交流更加活絡。

華信航空總經理何漢業接受沖繩小姐獻花歡迎
沖繩縣政府於機場大廳舉辦歡迎式

沖繩縣政府於同(14)日下午5時50分至6時20分假那霸市內之LOISIR飯店舉辦記者會,由仲井真弘多知事主持,沖繩觀光協議會會長安里繁信、華信航空總經理何漢業、粘處長及台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬應邀出席,隨首航班機訪沖之中天電視、東森電視、中國時報、自由時報、聯合報、工商時報等媒體記者均出席與會採訪。仲井真知事致歡迎詞表示,渠為響應台日開放天空,2月間率團赴華邀請我國航空業者飛航那霸,感謝華信航空本日首航台中-那霸航線,台沖關係向來友好密切,期盼台中-那霸航線之開航能進一步帶動沖繩與中台灣之各項交流與合作。

華信航空總經理何漢業致贈紀念品予沖繩縣副知事上原良幸
沖繩縣知事仲井真弘多主持首航記者會
沖繩縣知事仲井真弘多於歡迎晚宴中致詞

該記者會結束後,隨即由仲井真知事於同一飯店主持歡迎晚宴,邀請台沖人士70名與會,會中由仲井真知事、華信航空總經理何漢業、沖繩總合事務局局長槌谷裕司、那霸市長翁長雄志及粘處長等人分別致詞,沖繩觀光協議會會長安里繁信領導乾杯,渠等均對華信航空順利首航台中-那霸航線表達歡迎及祝賀之意;粘處長於代理駐日馮代表致詞時指出,台日間於2009年推動特別夥伴關係年、2010年簽署強化交流合作備忘錄、2011年日本國會通過海外藝術品保障法案,使我國故宮文物得以實現來日展出;另2011年9月台日簽署投資保障協定、11月簽署開放天空協議等,使兩國實質關係大為增進。粘處長並特別對此次籌辦本日首航典禮之台沖相關人士申致謝意,同時期許台沖間航線得以永續發展。本日之晚宴包括台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬、中華航空沖繩支店長黃元玥、中琉協會副會長長濱文子及僑會團會長均應邀出席,會中並穿插琉球傳統舞蹈表演,使來沖媒體記者得以體驗琉球文化,達到賓主盡歡之效果。
 
 
【華信航空 台中—那覇線がスタート】
 
 台湾を本拠地とする航空会社、華信航空(マンダリン航空)が14日、新しい路線として台中ー那覇線を就航。機材はエンブラエル190型で座席数は104席とのこと。
 
 台中清泉崗空港で行われた就航祝賀セレモニーでは、音楽団体が沖縄の音楽を演奏して雰囲気を盛り上げた。
 
 マンダリン航空によると、当初はチャーター便の方式で台中—沖縄路線を運航、3ヵ月後には日本政府から定期路線にする資格を得て、毎週水曜日と土曜日に直行便を飛ばす予定だとしている。
 

2012年度日本關西崇正會會員懇親大會曁世界客屬總會日本支部年會

0

 
客家郷親聚一堂
載歌載舞同歡樂

 2012年4月7日(星期六)日本關西崇正會(第45屆)會員懇親大會曁世界客屬總會日本支部年會於大阪市「神仙閣」召開。身兼两會會長的陳荊芳在致詞中除了感謝遠道而來的各位貴賓之外,也勉勵各位郷親多多交流互通有無。
 

 
 今年是日本關西崇正會成立45周年。各界的來賓,海外方面有我們的大家長客家委員會黄主任委員玉振先生及羅惠如秘書,范佐銘處長,陳淑美專員,立法院林郁方(夫婦)為團長,呂學樟夫婦,徐耀昌夫婦,前立委鄭金玲女士,外交部潘俊彦先生,新竹縣邱鏡淳縣長為團長共有18位同仁,世界客屬總會副理事長劉秀珍女士,中華世界客家婦女協會榮譽理事長曾麗卿為團長共有6位,楊長鎭先生,盧孝治先生。日本方面除了台北駐大阪經濟文化辦事處黄諸侯處長夫婦及全體同仁外,有大阪府議會日華親善議員連盟會長永野孝男8位,大阪市議會日台友好議員連盟會長多賀谷俊史4位及大阪日華親善協會秘書長岸田妃佐香女士,新宮市政府3位,關西各界僑團,東京崇正公會,名古屋崇正會及學術界教授等,可以説歴年來最熟閙的一次懇親大會。會中除了貴賓寶貴的致詞之外,有屏東客家樂舞團,新竹縣合唱團,高雄響音樂團等三個藝文團表演客家樂曲陣容堅強,場面浩大。歌舞表演,精彩演出,令在場人士如醉如癡,嘆為觀止。
 


 
 餐叙交流之後進行大型模彩活動,由各界人士及會員,理事們提供的奨品,琳琅滿目。有由陳荊芳會長提供的大型電視,各航空公司提供的大阪台北來回機票,理事們提供的電器産品,禯券・・・等々。令各郷親及在場人士個々興高彩烈。酒足飯飽,暢所欲言了4個小時,用『阿姆話』與從國内來的郷親們話家常『打嘴鼓』,共同渡過愉快的短暫時光,大家在依依不捨,互道珍重再見,明年相約再見之氣氛之中綏綏地落幕。
 
【日本關西崇正會】
日本大阪市北区兎我野町三-八 壽楽大樓三樓 電話:(+81)6-6315-8648
 

 

領務問題Q&A

 
【領務問題Q&A】(1)
問:國人在日本逾期居停留時,可以申請換發護照嗎?
 
答:護照是赴國外旅遊時用來證明個人身分的重要文件,也是在國外時的國籍證明依據。不論在國外短期停留或長期居留,理應隨時保有有效護照,以維護個人權益。國人在日本逾期居停留時,因已屬違行為,理應被日本政府驅逐出境,依法不得在日本繼續居停留,因此逾期居停留者,除非打算立即返國,其申請換發護照,並無實質意義。
 國人如已逾期居停留並打算返國者,可先向日本各地入國管理局自首,俟入國管理局同意離境後,再向我駐日本代表處或各辦事處申請護照持憑回國。所須文件包括入國管理局通知單﹅舊護照(已遺失者應先向警察局報失)及個人照片兩張。