台南女中拜會京都市長 台日雙方對年輕世代交流表期待

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 文化・教育, 日台 ー 交流, 日台交流, 華僑 ー 関西
台南女中拜會京都市長 台日雙方對年輕世代交流表期待 はコメントを受け付けていません。

台南女中訪問團與京都市政府人員合影留念(前排右2為京都華僑總會會長魏禧之)

台灣國立台南女子高級中學(簡稱台南女中)百年巡迴展演交流訪問團一行30人於7月7日上午在日台歡迎實行委員會陪同下拜會京都市政府,受到市長門川大作及京都市議長寺田一博等京都官方的親切歡迎。由音樂班管弦樂團組成的訪問團此行除了參訪京都名勝、體驗古都文化之外,將前往京都光華高中進行交流,並與該校管樂團聯合舉辦音樂交流會。

京都市長門川大作歡迎訪問團一行到來,期待兩國年輕世代的交流。

日台歡迎實行委員會委員長 內片貴子

 

台南女中校長鄭文儀感謝京都市及各界的安排,希望台南市跟京都市的友誼永遠長存。

促成此次台灣古都台南與日本古都京都青少年文化交流的日台歡迎實行委員會委員長內片貴子表示,該委員會的5位志工成員與台南、京都均有很深的淵源,衷心企盼透過民間交流能加深台日兩國的友誼。

台南女中校長鄭文儀感謝京都市及各界的安排,數度造訪京都,他認為京都是古代文明和現代文明的完美結合,整潔的環境與有禮人情相得益彰,希望這次交流讓京都市民認識台南女中音樂班美好的音樂成果,讓更多同學認識京都,希望台南市跟京都市的友誼永遠長存。

京都市長門川大作表示,京都市於30年前設立世界歷史都市聯盟,至今與世界各地113個歷史都市進行交流,台南也在5年前加入,京都與台南在城市交流、兩地議會交流等各方面關係密切;擁有38所大學及短期大學的京都也是學生的城市,有人口的百分之十、約15萬名學生在京都求學,其中包括9千名留學生,歡迎同學們將來有機會到京都來留學。

台南女中校長鄭文儀(右)贈送台南有名的劍獅給京都市長門川大作

 

台南市議員李退之(右)轉交台南市長賴清德的書信。(左起京都市議長寺田一博、京都市長門川大作)

台南女中樂團指揮梁兆豐(右2)開心手持「DO YOU KYOTO」環保風呂敷和京都市府人員合影。(左一為當天擔任翻譯志工的京都華僑總會理事夫人高綺祁)

京都市長門川大作一一親手贈送台南女中同學小禮物

京都市贈送訪問團可愛舞妓圖樣別針

訪問團一行贈芒果干、劍獅等象徵台南的紀念品,京都市長也回贈京都舞妓圖樣的可愛別針及「DO YOU KYOTO」環保推廣活動用品。隨行前來的台南市議員李退之轉交台南市長賴清德的書信,信中提到過去幾年與京都的交流,感謝京都市在台南城市發展上給予協助,下個月(8月)預定再次造訪,敘舊之餘,期盼針對兩個城市未來的發展交換意見。李退之認為,「台南跟京都是台日兩國非常重要的古都,城市發展的軌跡亦有很多相似的地方 ,過去在兩邊的市議會已經推動了相當多的交流,京都市議會也會在近期內來訪,希望兩邊正式的市政交流能夠在近期內有所開展」。京都市議長寺田一博感謝列席的京都華僑總會會長魏禧之在京都與台南的交流中給予協助,希望台南女中一行在短暫停留期間能夠感受京都的城市風貌,也期待兩地議會交流能帶動人民的互訪交流。

台南女中音樂班管絃樂團預定隔天在京都光華女子學園光風館講堂與光華高中管樂團聯合舉辦一場名為「日台青少年文化交流in KYOTO」的音樂會,兩國青少年將以琴音奏出象徵台日友情的共鳴。

(2017/07/09  01:49)

阪神甲子園球場台灣日 台灣觀光協會聯合虎航向虎迷行銷台灣

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 日台交流
阪神甲子園球場台灣日 台灣觀光協會聯合虎航向虎迷行銷台灣 はコメントを受け付けていません。

阪神甲子園球場

台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』與阪神虎、西武獅吉祥物登台問候球迷

阪神甲子園球場於6月14日、15日阪神虎隊與西武獅隊的兩場比賽,聯合台灣虎航及台灣觀光協會大阪事務所共同舉辦「台灣日」活動。活動首日邀請1993年到1998年間曾在阪神虎擔任投手的郭李建夫開球,第二天則由虎航董事長張鴻鐘擔任開球,到場球迷有機會抽中虎航所提供的100張機票,為搭配活動場內販賣「台灣拌麵」、「珍珠奶茶刨冰」、「台灣芒果雪花冰」,讓球迷觀看球賽、感受台灣。活動首日,駐大阪辦事處處長陳訓養偕秘書黃美燕,在台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬陪同到場視察,並向擔任8月台北世界大學運動會棒球培訓隊總教練的郭李建夫問候致意。

駐大阪辦事處處長陳訓養(中)撥空到場致意,觀看郭李建夫開球。左起甲子園歷史館擔當宮脇明、虎航董事長張鴻鐘、右起台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬、現任開南大學棒球隊總教練郭李建夫。

台灣觀光協會與虎航在阪神甲子園球場MIZUNO廣場設置攤位贈送紀念品,吸引許多喜愛台灣的日本民眾及台灣球迷到來。民眾爭相與台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』及現場擺設的巨大芒果冰、小籠包拍照留念。球賽開打前,郭李建夫特地在廣場露面,問候久違的阪神虎迷和專程前來的台灣球迷們。距上次來到甲子園已有10年之久的郭李建夫表示,可以再度回到甲子園來投球非常光榮。他告訴日本民眾台灣最大的特色是美食,歡迎大家到台灣旅遊。被問及對目前阪神虎隊的印象時,他說「投手陣容堅強,拿下優勝沒有問題」,讓台下的虎迷開心地拍手叫好。

球賽開始前,郭李建夫前往MIZUNO廣場露面。

台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』與球迷互動

 

台灣觀光協會與虎航的攤位前圍滿民眾

 

熱愛台灣的日本球迷開心拿著巨大小籠包拍照留念

日本球迷樋口朋寿手持郭李建夫阪神虎隊投手時期照片到場,表示能夠再度看到郭李建夫投球非常高興。

來日旅遊的謝俊彥偕孩子前來朝聖、觀看球賽。

身穿台灣職棒兄弟隊球衣,手持郭李建夫阪神虎隊投手時期照片的日本球迷樋口朋寿說,「能再度看到郭李建夫投球的身影,非常高興」。來日旅遊,這一天帶著孩子準備入場觀賽的謝俊彥表示,特地選台灣日來朝聖,剛參加完甲子園巡禮,進到球場裡面,覺得整個球場的經營、保養做的真的很好,希望台灣球場也能像日本一樣。

阪神甲子園球場長代理向井格郎表示,去年首度舉辦台灣日活動,不論台灣國內或是在日本的台灣人圈都贏得熱烈反映,電影《KANO》上映後,甲子園歷史館的觀光客突破1萬5千人,去年、前年約有1萬7千多人前來,甲子園也在球季開幕同時準備了5000件阪神虎隊原創運動衫,贈送給購買虎隊觀戰票加甲子園歷史館門票的遊客,誠摯歡迎台灣的遊客到來。

為搭配甲子園台灣日活動、場內販賣台灣風味美食。

 

虎航董事長張鴻鐘(中)希望台灣日活動能夠繼續舉辦下去

虎航董事長張鴻鐘表示,前兩年與阪神虎合作都得到巨大回響,今年是第三次,也希望能持續下去。也是棒球迷的張鴻鐘說,其實自己有個很大的夢想,希望台日職棒能夠合作,組成日台職棒聯盟,如此一來雙方球隊與球員可以互相往來,帶動體育交流、觀光互訪,增進兩國人民對棒球的熱愛。

虎航目前每週從關西空港有14個航班飛往台北、3個航班飛往高雄,日本地區營業負責人松本知彥透露,提早訂位票價優惠較大,請關注官網促銷活動,歡迎搭乘虎航。

(2017/06/16   00:43)

日本台灣商會聯合總會南投縣參訪團 看見南投之美

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 台湾 — 観光, 華僑 — 総合
日本台灣商會聯合總會南投縣參訪團 看見南投之美 はコメントを受け付けていません。


日本台灣商會聯合總會南投縣參訪團一行三十人從六月五日到七日三天,進行南投參訪,包括清境及日月潭等地,了解在地特色美食及蘭花,茶葉,竹藝品等產業。總會長林裕玲在七日率團至縣政府拜會縣長林明溱,林縣長希望未來透過日本台商聯合總會的平台能加強南投與日本的互動交流,在觀光農產等方面行銷宣傳,林總會長也說南投應發展深度旅遊,吸引日本觀光客增加停留日數,同是南投出身的僑務諮詢委員黃宗敏則說南投的農產,茶葉是日本人喜歡的伴手禮,透過台商向日本行銷,將南投的農產推廣給日本人知道。


左:僑務諮詢委員黃宗敏及日本台灣商會聯合總會總會長 林裕玲談南投參訪心得

南投是台灣唯一的內陸縣,觀光資源豐富,美食跟名產也多,但台灣遊客外,海外觀光客大都是蜻蜓點水,走馬看花的團體旅遊方式,難以對南投有深入了解,林明溱縣長希望,除了知名景點外,藉由這次參訪,讓日本台商更了解南投,幫助南投宣傳行銷到日本。

南投縣長 林明溱歡迎參訪團

此行同時拜訪集集鎮,就集集與千葉大多喜七月的國小生交流進行討論,鎮長陳紀衡為了努力與日方交流,主動加強日語,目前已能直接與日方溝通,參訪團員們都十分感動陳鎮長的用心。

右 林裕玲總會長與集集鎮長陳紀衡交換紀念品

日本台灣商會聯合總會林裕玲總會長則說,南投今年與日本千葉縣開始有互動往來,從農產,觀光的交流開始,將南投的好讓全日本知道,日本台商會盡僑界之力全力推銷南投,參訪團成員也建議縣府可透過中央各部會到日本行銷觀光,農產,相信透過官方民間的合作,能讓南投的知名度提高。
僑務諮詢委員黃宗敏認為除了南投之外,台灣還有很多縣市的觀光農產可以行銷到日本,明年希望組織一個更大的參訪活動,讓有心的僑商了解台灣,進而幫助行銷台灣,不只是日本的僑團,相信全球各地的僑胞都很願意盡自己一份力量來協助政府推廣台灣農業,經貿,觀光等,透過一個傳一個,一個帶一個的方式,讓世界各國從民間開始交流互動,帶動台灣各地方的觀光,農商外貿等,真正的行銷台灣。〈2017/06/13/09:42〉

參訪團參觀南投景點

謝美香再度受邀擔任文化講座講師 行銷台灣風景美食

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
謝美香再度受邀擔任文化講座講師 行銷台灣風景美食 はコメントを受け付けていません。

台灣文化講座結束後全體開心合影

大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香繼1月底在大阪市東成區老人福祉中心舉辦的「台灣文化及中國語講座」博得好評,5月13日再度應浪速區老人福祉中心邀請,率領團隊、偕旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組的玲子樂坊,從民間交流讓日本民眾更加認識台灣。

謝美香以投影片介紹台灣美食、風土人情

謝美香帶領團隊高唱台灣歌謠,台上台下互動熱絡。

由旅日二胡演奏家魏麗玲師生所組成的玲子樂坊用音樂從事文化交流

分送參加學員台灣吉祥粽

謝美香利用投影片從台灣的地理位置開始說明,接著介紹台灣由北到南的美食及著名觀光景點,並傳授旅遊時馬上能派上用場的簡單中文會話,最後玲子樂坊以阿美族裝扮登場,演奏台灣歌謠「雨夜花」及「何日君再來」、「我只在乎你」、「甜蜜蜜」等深受日本民眾喜愛的鄧麗君名曲,同鄉會成員與民眾活潑互動,打成一片。由於再過兩週便是台灣端午節,謝美香也介紹端午節包粽子的由來,並分送包有滷蛋、滷肉、花生、香菇等真材實料的吉祥粽給與會民眾。到場民眾說,一直想去台灣旅遊,今天參加講座後,認識了新朋友,更想去台灣了。也有民眾說,講座內容有中文、日語歌、還有台灣話,非常有意義。

大阪台灣同鄉會除了聯繫旅日鄉親情誼,近年來更積極從事社會公益,希望回饋僑居地,也為故鄉台灣發聲。第二次舉辦文化交流講座,謝美香表示越做越有心得,日本民眾喜愛台灣的心也讓她感動。她向學員行銷台灣的好,強調「台日關係友好,台灣人喜歡日本,每年每5個台灣人就有1個來日本旅遊,歡迎大家到台灣玩」。

最後全體起立手舞足蹈合唱「甜蜜蜜」

謝美香贈浪速區老人福祉中心館長津田雅人台灣名產

浪速區老人福祉中心館長津田雅人透露,此次活動40個名額開報名後馬上爆滿,報名學員都非常期待這一天的來臨,二胡的演奏、帶動唱及中文會話,內容精采生動,學員們從頭到尾笑容滿面,非常盡興,期待這樣的活動加深台灣與日本的交流。

浪速區役所課長代理江頭勝彥與市民協働課長小原聰、係長細井孝悅撥空到場與民眾一同學習。浪速區不但有關西地區唯一教授繁體中文的大阪中華學校,並在2015年與台北市士林區締結友好交流協定。江頭勝彥感謝謝美香及大阪台灣同鄉會團隊為該地區首度舉辦台灣相關講座,更希望今後能提供更多台日民眾交流的平台。

(2017/05/13  16:33)

「Meet Colors!台灣」觀光宣傳活動 推台灣深度旅遊魅力

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 日台 ー 観光
「Meet Colors!台灣」觀光宣傳活動 推台灣深度旅遊魅力 はコメントを受け付けていません。

駐大阪辦事處處長陳訓養(中)到場為台灣觀光代表團加油打氣

交通部觀光局委託台灣觀光協會組團前來西日本宣傳台灣觀光,4月8日、9日兩天在大阪三井購物商場「LaLaport EXPO CITY」設置攤位,介紹旅遊景點及舉辦體驗活動,吸引不少民眾駐足。

駐大阪辦事處處長陳訓養於開幕首日到場為臺灣觀光代表團加油打氣。陳訓養表示,去年台日互訪人數已超過606萬人,其中訪台日本遊客人數189萬人,創下新高,希望藉此活動讓日本人更加了解台灣的美、台灣的美食、台灣的觀光景點,吸引更多觀光客到台灣旅遊,平衡雙方之間的人數。

台灣觀光團代表、台灣觀光協會東北亞組組長戚國福表示,日本對台灣而言是非常重要的客源地,尤其是西日本包括大阪、名古屋等大都會以及周邊城市,此次有很多新的飯店、觀光業者、還有台灣傳統民藝老師同行,介紹最新資訊、主題公園等等,推薦景點涵蓋全台灣,希望促進西日本的旅客前往台灣旅遊。戚國福特別希望旅客們除了都市,也能前往二線、三線城市旅遊,認識台灣春夏秋的特色。

各攤位前不少民眾駐足詢問

大型台灣插畫地圖,邀請民眾以貼紙標示最喜歡的景點。

來自淡水的鄧嘉銘老師現場表演精彩的鋁線折字。照片作品為「平安」。

台灣觀光協會吉祥物「台灣喔熊」的各種造型捏麵、十分討喜。

會場示範台灣傳統文化之一的「泰雅族織布」

兩天活動除了中華航空、長榮航空以及台灣虎航等航空公司以外,還有旅行社、觀光飯店、主題樂園等共22個攤位。舞台中央電視牆播放影片宣傳「Meet Colors!台灣」廣告及8月份即將登場的世大運歡迎影片。會場旁設置大型台灣插畫地圖,邀請民眾以貼紙標示最喜歡的景點,並提供台灣茶道、剪紙、捏麵、鋁線折字、織布在地傳統文化,讓民眾實際體驗。「好想去台灣喔~」有獎問答活動,也吸引不少民眾入座參加。

「好想去台灣喔~」有獎問答活動,參加民眾十分踴躍。

台北福華大飯店東京事務所謝美微認為,日本民眾對台灣的了解度沒有想像中好,10個蒞臨攤位的民眾有5個沒有去過台灣,有兩到三位說以後想去台灣,去過的大概3位,根據去年的調查,台灣是日本人最想去的國家,只要加以宣傳,相信還有許多成長空間。來自台北的福華飯店業務經理鄭曼雯則表示,感謝台灣觀光協會讓業者有機會到日本來宣傳,她認為日本民眾對台灣的認知可能還沒有到非常熟悉的程度,可以試著到日本的地方去做台灣觀光推廣活動。

(2017/04/13 23:30)

日本關西崇正會懇親大會 海外團結鄉親傳承客家50年

taiwannp6 Posted in 中文, 台湾 — 観光, 華僑 ー 関西
日本關西崇正會懇親大會 海外團結鄉親傳承客家50年 はコメントを受け付けていません。

日本眾議院議員中山泰秀(右5)與客委會主委李永得(中)、駐大阪辦事處處長陳訓養(左3)、右起桃園市政府客家事務局局長蔣絜安、立法委員林為洲等來賓合影

日本關西崇正會於4月8日在中華料理『大東洋』舉行一年一度懇親大會,行政院客委會主委李永得、世界客屬總會理事長暨新竹縣長邱鏡淳、立法委員林為洲、民主進步黨中央黨部客家事務部主任鄭朝方、桃園市政府客家事務局局長蔣絜安、新北市政府客家事務局局長賴金河、東盟客屬總會總主席吳能彬、亞洲台灣客家聯合總會總會長章維斌等來賓不遠千里前來,為第50周年懇親大會祝賀。駐大阪辦事處處長陳訓養、日本眾議院議員中山泰秀等當地主流社會人士、京阪神地區多位僑領應邀出席,與客家鄉親同歡。

日本關西崇正會會長 陳荊芳

會長陳荊芳感謝各界嘉賓撥冗出席,強調該會經歷50年的變遷,也面臨了不少危機及轉機,感謝各界的支持與鼓勵,今後將繼續為傳承客家、增進鄉親團結合作努力。

行政院客委會主委李永得

客委會主委李永得在致詞中提到,很高興能夠再次前來參加會員大會,看到年會一年比一年熱鬧,來自東南亞地區及來自台灣的客家鄉親與日本當地的客家鄉親藉此機會聯誼,對客家鄉親的凝聚很有幫助。李永得表示,客家其實是一個很特殊的族群,只要有客家話 、客家文化,不管認識或不認識、不管身在何方,兩個元素結合在一起的時候,感覺就是一家人,這是客家族群這幾百年來能夠一代傳一代很重要的一個原因。他向在座鄉親說明蔡英文總統 對客家非常重視,未來不但在國內 對客家文化會繼續努力提升,同時對海外的客家也會加強 ,繼續口述歷史以及年輕一代的認同  ,加強各個社團與各個國家的客家社團的合作,讓客家文化能夠繼續傳承下去、發揚光大。

駐大阪辦事處處長陳訓養

駐大阪辦事處處長陳訓養讚揚該會在歷任會長及現任陳會長的領導下,幹部同心協力,會務蒸蒸日上,衷心期盼關西崇正會能夠長長久久,迎接第60屆、70屆、100屆,並對陳會長長年來扮演台日友好橋梁,為台日關係貢獻卓越致最高的敬意。

由桃園市政府客家事務局局長蔣絜安領隊的桃園客家展演團帶來客家歌謠、融合客家元素的東方肚皮舞及「公揹婆」技藝表演等精彩節目,場面熱氣騰騰,賓主盡歡。

融合客家元素的東方肚皮舞炒熱會場氣氛

來自桃園的新屋民俗藝陣團表演傳統民俗「公揹婆」

東盟客屬總會總主席吳能彬特地從印尼前來交流

世界客屬總會理事長暨新竹縣長邱鏡淳

繽紛的日本櫻花季結束後,客家油桐花季即將來臨。新竹縣長邱鏡淳歡迎客屬鄉親及僑胞、日籍友人到新竹、桃園、苗栗參加客家桐花季,今年8月由台北市主辦的2017世界大學運動會,新竹縣承辦足球、手球、柔道、國術四大項目,誠摯邀請大家來作客。

(2017/04/12  00:21)

「越來越喜歡台灣」活動枚方T—SITE盛大登場 集結台灣魅力吸引日民眾

taiwannp6 Posted in 台湾 — 総合, 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 観光, 観光・美食
「越來越喜歡台灣」活動枚方T—SITE盛大登場 集結台灣魅力吸引日民眾 はコメントを受け付けていません。

枚方T-SITE購物商場外觀。從兩面大型落地窗往裡面看,綠色的哈密瓜燈及紅色燈籠十分醒目。

由台灣觀光協會大阪事務所與枚方T-SITE聯合舉辦的「越來越喜歡台灣」活動,於3月18日正式開跑,活動設計以台灣的旅遊、美食、文化、娛樂、雜貨為主題,讓日本消費者從層面認識台灣。活動期間長達3週以上,4月6日駐大阪辦事處處長陳訓養偕秘書黃美燕,在台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬陪同下前往視察。

枚方T-SITE購物商場由日本TSUTAYA設立,商場內的蔦屋書店為全日本最大分店,9層樓的商場以書店為中心,並有餐飲、兒童遊樂場等設施進駐。店內設置台灣書籍及雜誌專區,活動期間每周末有布袋戲表演、一青妙及青木由香的台灣話題演講會,播放台灣電影、推薦台灣作詞家專輯,4樓特設的台灣雜貨區集結了多種精美優質的台灣手作文創產品,還有台灣茶、台灣食品、調味料。

台灣書籍專區。鼎鼎大名的大同電鍋也沒缺席。

台灣食品區

台灣茶專區

2017雲林台灣燈會的祈福燈哈密瓜燈讓到場民眾感受台灣文化

整面書牆裝飾上聯想台灣九份的紅燈籠

從京阪電車枚方車站下車走往T-SITE的聯絡橋,便可看到台灣觀光協會提供的100個2017年台灣燈會祈福燈「哈密瓜燈」,在TSUTAYA團隊的精心布置下成為書店內的最大亮點。兩面大型的落地窗,一面懸吊著高高低低、綠綠圓圓的哈密瓜燈,另一面則是整面書牆裝飾著聯想台灣九份的紅色燈籠,吸引了來往行人的目光。

台灣觀光協會大阪事務所所長王紹旬向陳訓養處長說明現場展示的台灣文創產品

陳訓養認為此次的活動極具創意,台灣的書籍、雜貨、食品,藉由蔦屋書店的巧思柔性展示,相信可以吸引很多喜歡台灣的日本人。

王紹旬表示,今年2017年台灣燈會在雲林,雲林出產最多哈密瓜,哈密瓜燈代表雲林的特色,感謝主辦單位利用哈密瓜燈把會場設計的美輪美奐,很高興台灣燈會的美和傳統文化能夠再到日本大阪來宣傳台灣的特色與魅力,讓日本民眾感受台灣的氛圍。目前日本旅遊市場對台灣相當關注,台灣觀光協會也希望透過這類軟性宣傳方式,讓日本民眾來親近、接觸台灣的旅遊、購物訊息,讓更多日本客人知道台灣,進而想去台灣旅遊。

枚方T-SITE「越來越喜歡台灣」活動預定到4月9日結束。活動最後3天還有台灣美食Fair,販賣小籠包、珍珠奶茶、芒果雪花冰、魯肉飯、割包、麵線等台灣最具代表性小吃。

(2017/04/06 02:49)

 

謝美香應邀舉辦台灣文化及中國語講座 率同鄉深入日本社區交流

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 台湾 ー 美食, 日台 ー 交流, 華僑 ー 関西
謝美香應邀舉辦台灣文化及中國語講座 率同鄉深入日本社區交流 はコメントを受け付けていません。
在魏麗玲的二胡伴奏下,大阪台灣同鄉會團隊高歌「來何日君再來」與日本長輩們交流。

在魏麗玲的二胡伴奏下,大阪台灣同鄉會團隊高歌「來何日君再來」與日本長輩們交流。

大阪台灣同鄉會成立以來一直以作為台灣同胞的娘家、積極推動台日民間交流為宗旨,近年來積極參與社會公益,贏得當地社會的肯定及注目。大阪台灣同鄉會名譽會長謝美香1月28日應大阪市立東成區老人福祉中心邀請擔任「台灣文化及中國語講座」講師,率領秘書長、副會長及多位理事到場,為40多位銀髮族介紹台灣。

謝美香在講座中介紹台灣觀光景點、美食小吃。

謝美香在講座中介紹台灣觀光景點、美食小吃。

 

會場座無虛席

會場座無虛席

由於事先得知多數報名民眾有意前往台灣旅遊,謝美香特地將90分鐘的講座分為三部,第一部搭配影片介紹台灣北中南觀光景點、美食、小吃,穿插介紹民俗習慣,第二部教授簡單實用的口語會話,第三部請旅日二胡演奏家魏麗玲到場,讓音樂與人人耳熟能詳的雨夜花、夜來香、何日君再來等歌謠結合,讓長輩們在輕鬆愉快的氣氛中學習。同鄉會成員分散會場協助與學員互動,會場並準備了台灣凍頂烏龍茶,還有台灣觀光書籍文宣。

旅日二胡演奏家魏麗玲師生帶來高山青、甜蜜蜜、夜來香等耳熟能詳歌曲。

旅日二胡演奏家魏麗玲師生帶來高山青、甜蜜蜜、夜來香等耳熟能詳歌曲。

會場準備了台灣凍頂烏龍茶

會場準備了台灣凍頂烏龍茶

 

雖未曾去過台灣,卻是台灣電影迷的大阪市立東成區老人福祉中心館長宮下砂生,希望長輩們透過交流拉近與友邦台灣距離。

雖未曾去過台灣,卻是台灣電影迷的大阪市立東成區老人福祉中心館長宮下砂生,希望長輩們透過交流拉近與友邦台灣距離。

東成區老人福祉中心館長宮下砂生表示,該館為60歲以上長者舉辦各種交流活動,該區區民有不少韓國人,希望長者們透過交流與不同國家人士友好親近,特別是近鄰的台灣,認為這樣的文化交流機會難得,看到長輩們熱心學習、隨著音樂打拍子、露出歡喜的笑容,他直言「真是太好了」。講座結束後,不少長輩依依不捨希望與大阪同鄉會成員合照。有位老太太害羞地說,她第一次參加講座,真的非常開心、非常感謝。在該中心擔任桌球教練的阿部義明表示中國語教學收穫良多,度過了愉快的時光,希望有機會能再度前往台灣。

 

講座結束後,大阪台灣同鄉會團隊與銀髮族學員合影。

講座結束後,大阪台灣同鄉會團隊與銀髮族學員合影。

謝美香表示人在海外心繫故鄉,有機會一定盡全力讓日本人認識台灣。

謝美香表示人在海外心繫故鄉,有機會一定盡全力讓日本人認識台灣。

謝美香表示應邀擔任講師非常榮幸,感謝副會長、理監事相挺,今後大阪台灣同鄉會將繼續以深入日本主流社會為目標,只要有機會,不管任何地方,將一步一腳印走入日本社會,期待有更多的機會推動台日文化交流,讓更多日本民眾看見台灣。

(2017/01/30  22:07)

大阪台灣同鄉會理監事會議 積極深入民間交流、提升台灣認知度

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 日台 ー 政治, 日台交流, 華僑 ー 関西
大阪台灣同鄉會理監事會議 積極深入民間交流、提升台灣認知度 はコメントを受け付けていません。
大阪台灣同鄉會理監事會議、討論新年會、春節祭等事宜。

大阪台灣同鄉會理監事會議、討論新年會、春節祭等事宜。

大阪台灣同鄉會於12月18日召開今年度最後的理監事會議,財務報告之外,針對新年度會費徵收、新年會相關事宜、春節祭擺攤事項等議題進行討論,駐大阪辦事處僑務組組長黃水益列席參加。

會長王坤保呼籲大家站在台日交流的最前線各盡心力。

會長王坤保呼籲大家站在台日交流的最前線各盡心力。

會長王坤保感謝全體理監事過去一年來在會務推動方面給予的支持與協助,提到近年來台日關係日趨密切,雙方往來人數突破六百萬人次,盼全體會員都能站在台日交流的最前線,為提升台日關係盡一己之力。

會中經表決新年會日期定於明年2月19日,推派副會長深惠美為秘書長著手準備工作及會刊發行事宜;春節祭擺攤則由副會長林壽美子負責,其餘會員協助辦理。

名譽會長謝美香說明應邀擔任講師舉辦「台灣文化及中文教學講座」

名譽會長謝美香說明應邀擔任講師舉辦「台灣文化及中文教學講座」

大阪台灣同鄉會於2014年登記為大阪市志工團體後,積極參與河川清掃等社會公益,受到日本社會肯定,名譽會長謝美香將應大阪市東成區邀請擔任講師,於明年1月28日,在該區老人福祉中心為50位60歲以上、對台灣極感興趣的、有意訪台旅遊的銀髮族舉辦「台灣文化及中文教學講座」。謝美香說明計畫邀請旅日二胡演奏家魏麗玲師生到場演奏,希望理監事們撥空共襄盛舉,讓大阪台灣同鄉會更進一步成功走入日本社會、深入民間交流、為台灣發聲,吸引更多日本民眾訪台觀光。

駐大阪辦事處僑務組長黃水益代表陳訓養處長向理監事致意

駐大阪辦事處僑務組長黃水益代表陳訓養處長向理監事致意

互道歲末祝福

互道歲末祝福

當晚舉辦歲末親睦餐會,駐大阪辦事處組長黃水益、秘書羅國隆代表因公務不克到場的處長陳訓養向大家致意,感謝大阪台灣同鄉會一年來積極舉辦活動聯繫僑胞情誼,9月台灣歌仔戲來日公演時,大阪台灣同鄉會包車遠征石川縣加賀市捧場,愛鄉情操及為台日交流所做的努力,令人感動,祝大阪台灣同鄉會會務蒸蒸日上,也懇請大家繼續與駐館一同為台日關係向前邁進。

餐會在溫馨的氣氛中進行,彼此互道歲末祝福、分享喜訊之外,並向即將接任關西台商會會長一職的副會長俞秀霞祝賀。最後黃水益祝福在座每一位明年更加精采美滿。

(20106/12/20  01:11)

駐大阪辦事宴請急難救助協助人士 代表政府表示感謝

taiwannp6 Posted in 台湾 — 観光, 日台 ー 観光, 華僑 ー 関西
駐大阪辦事宴請急難救助協助人士 代表政府表示感謝 はコメントを受け付けていません。
全體合影

全體合影

駐大阪辦事處於11月25日在中華料理「大東洋」舉辦好人好事感恩餐會,感謝一年來協助駐館處理旅日國人急難救助工作人士,轄區各地區僑團僑領、僑胞、日本友人共50人應邀出席,場面溫馨融洽。

駐大阪辦事處處長 陳訓養代表政府表達感謝之意

駐大阪辦事處處長 陳訓養代表政府表達感謝之意

駐大阪辦事處處長陳訓養表示,近年來國人來日旅遊人數日益增加,去年有367萬人,今年從1月到10月有358萬人,本年度預估將高達420萬人,國人來日旅遊難免遇到生病、事故、語言溝通上等種種問題,由於轄區範圍廣闊,來日國人有困難時需要大家協助伸出援手,他代表政府致十二萬分謝意,希望大家藉此機會交流,分享彼此的經驗。

 

大阪中華總會會長洪勝信呼籲在座各位凝聚力量繼續協助駐館。神戶華僑總會會長陸超認為,望眼世界能為海外旅遊國人服務的國家、領事館並不多見,不過這是一件非常好的事情,希望大家今後盡可能一起來做好人、也做好事。本月剛抵任的中華航空大阪支店長丘偉端強調,支持僑界台商、協助急難救助、好人好事是華航的責任,華航絕對責無旁貸。

京、阪、神、名、四國各地僑領與處長陳訓養。僑領異口同聲表示、協助急難救助義不容辭。

京、阪、神、名、四國各地僑領與處長陳訓養。僑領異口同聲表示、協助急難救助義不容辭。

 

駐大阪辦事處處長陳訓養(左2)、僑務組長黃水益(右1)與僑胞山地薰子(左1)及家人

駐大阪辦事處處長陳訓養(左2)、僑務組長黃水益(右1)與僑胞山地薰子(左1)及家人

貝塚中央病院會長田村善貞在受訪中表示,自己有許多台灣朋友,很高興能夠幫上忙。曾協助來日旅遊病故國人家屬與醫院翻譯的山地薰子表示,雖然車程遙遠有些辛苦,自己學佛,抱著結緣的心,能替家屬多少做點事情,盡微薄之力,相當榮幸,希望有機會能繼續為國家與同胞服務。因協助翻譯而獲日本醫院頒發感謝狀的她,感謝一同出席餐會的家人對她所做之事,給予最大的支持。多次協助急難救助的四國華僑總會會長朱家儀說,每當接獲辦事處電話心裡就開始擔心,害怕國人是否又發生事情,四國地區偏遠,辦事處無法及時趕到,只能靠當地僑胞協助,剛到日本曾受到許多前輩幫助,現在自己有能力來為國人服務,很樂意、也覺得是自己的責任,希望大家都能快快樂樂出國,平平安安回家。

(2016/11/26 23:57)