日總青商參訪千葉館山 深入體驗當地文化

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 日台 ー 観光, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日總青商參訪千葉館山 深入體驗當地文化 はコメントを受け付けていません。

日總青商會於崖觀音大福寺合影(照片提供:千葉青商宣傳組)

日本台灣商會聯合總會青商會和千葉縣館山市觀光課於5月20日共同舉辦「館山魅力觀光參訪」活動,除了千葉台商會青年部之外,來自東京和關西的青商也一同參與。為了讓參加者深入了解當地文化,行程涵蓋了歷史人文、自然生態、企業參訪和工藝體驗,日總青商會和館山市也藉著此次機會,就日後觀光推廣和台日文化交流交換意見。

日總青商會與房州團扇國寶級師傅宇山正男合影(照片提供:千葉青商宣傳組)

 當日參觀活動由館山市觀光課主事山口南和林佩樺隨行,青商前往千年崖觀音大福寺參拜,並參觀館山小水族館、城山公園內的博物館和孔雀園,品嚐館山市政府與當地餐廳合作的限量炙燒海鮮丼,以及欣賞「鑽石富士」的夕陽美景。此外,可以親自體驗製作的千葉縣唯一指定傳統工藝品「團扇」,以及在養蜂園的蜂蜜蠟燭製作,日總青商也沒有錯過。

日總青商會幹部與館山市觀光課合影,左1為經濟觀光部部長上野學、右1為商工觀光課課長嶋津彰一(照片提供:千葉青商宣傳組)

 當日晚間的交流會中,館山市經濟觀光部部長上野學、經濟觀光部商工觀光課課長嶋津彰一與館山市觀光協會會長小金晴男皆出席與日青成員進行交流,表達重視之意,並由主事山口南和林佩樺簡報。部長上野學表示,很榮幸日青此次選擇館山市舉辦活動,很開心聽到大家對一天行程的讚譽,館山一年四季有著不同風貌的魅力,等著各位發掘,希望大家能夠再次蒞臨館山市。

日總青商會會長陳姿陵(左)致贈禮品予館山市觀光課主事山口南和林佩樺(照片提供:千葉青商宣傳組)

 千葉縣館山市因靠近東京都心,氣候溫和且民風純樸,被票選為2016年日本首都圈移居排行榜第一名。同時因為館山市位於千葉房總半島南端,地形條件適合風帆、獨木舟等水上活動,也因隔海遙望富士山,被列為「關東的富士山百景」之一。

日總青商會成員在養蜂園製作蜂蜜蠟燭(照片提供:千葉青商宣傳組)

《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》簡嫚書等出席首映

taiwannp10 Posted in エンタメ・スポーツ, 中文, 日台 ー 交流, 演芸関連, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》簡嫚書等出席首映 はコメントを受け付けていません。

由真人真事改編的《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》五月二十七日在東京台場舉行首映典禮,女主角簡嫚書、男主角日本演員中野裕太與真實故事的主人公茂木夫婦及導演谷內田彰久及演唱主題曲ERICKA HITOMI都登台向看首映的觀眾致意。

電影首映出席者合照

《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》講述台灣女孩林意涵與日本大叔茂木洋路,在臉書相識,在茂木來到台灣旅遊後,兩人距離縮短,林意涵到日本打工度假,出發前媽媽還特別叮嚀絕對不能和日本人結婚,但她最後仍嫁給茂木。電影內以輕鬆幽默的方式呈現遠距離戀愛的掙扎及親情愛情的對抗,尤其日本導演特別請到王彩樺演出媽媽角色,亦莊亦諧的演出,展現了台灣演員的實力。

男女主角合照

簡嫚書在台灣已演出多部電影及偶像劇奠定文青女性的個人形象,這次跨國演出,不僅要突破語言困難,主角個性也跟自己不一樣,他說自己不會透過臉書談戀愛,有風險,也希望現場觀眾透過臉書交友要多小心。

女主角簡嫚書

男主角中野裕太說這是一個非常純愛的電影,連KISS SCENCE都沒有,只有牽手。除了台灣的拍攝之外,簡嫚書說電影裡兩人從東京玩到長崎,其中一幕看富士山的景,是沒有看到富士山的,簡嫚書即興的說沒有富士山但有MOGISAN,只是現場的工作人員包括男主角,完全不懂台灣人的笑點,即興變成冷場。

男主角中野裕太

故事的真實主角茂木夫婦帶著小朋友來到現場,茂木太太現在是服裝設計師,他說電影裡的媽媽跟小吃店老闆娘都是台灣社會真實存在的人物形象,希望透過電影,台日觀眾能更加互相了解。

茂木夫妻全家福

電影裡,茂木太太跟導演都以隱藏版人物現身,是送給觀眾的驚喜彩蛋,希望大家看電影時仔細尋找,增加觀影樂趣。〈2017/05/28/21:27〉

首映後觀眾在海報前自拍

茨城蕭悧悧醫師東京澀谷開業 皮膚科專長為台僑服務

taiwannp10 Posted in 中文, 日台交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
茨城蕭悧悧醫師東京澀谷開業 皮膚科專長為台僑服務 はコメントを受け付けていません。

身在海外生活的僑民不論語言再怎麼流利,但在生病時,面對外國醫生總是有一些想表達卻無法能將正確感覺說明清楚的隔閡。在茨城縣已經執業二十五年的皮膚科醫師蕭悧悧,專長是嬰兒的皮膚泛紅,發疹,或者是大人皮膚的大小問題,蕭醫師特別在今年五月來到東京澀谷開業,服務東京的患者。除了皮膚科之外,蕭醫師也為了台灣人最愛的美容需求,購入新的雷射機器,為大家解決雀斑,肝斑或美白,緊膚的需求。特別的是,蕭醫師的機器不像台灣的美容雷射,打在皮膚上會有燒焦的感覺,選擇合適皮膚的強度,不需要塗麻藥,怕痛的患者也會安心。也不像台灣強迫推銷買十送一之類,短期間就去打一次雷射保養之說。蕭醫師都是叫患者兩個月再來複診,不僅是減輕患者負擔,也是對自己醫術的信心。

美白緊膚雷射

有時候可能覺得手上長一點小水泡,它會自然好,其實據蕭醫師研究,可能是潛在體內的病毒增加,就算自然痊癒,之後也有再發可能。蕭醫師針對這種病毒感染在台灣出版了一本專書,只要用兩分鐘用顯微鏡觀察皮膚細胞,就能發現這種病毒感染的狀況,不管是異位性皮膚炎或疱疹,只要對症下藥,都能很快痊癒,也不會有抗藥性怕會再發的問題。所以蕭醫師提醒台灣僑民患者,不要以為是小毛病就忽視,如果發現小毛病卻怎麼都看不好,一定要找到適當的醫師,作完整的檢查跟治療。

蕭醫師著作

顯微鏡觀察細胞病毒

比如嬰兒的皮膚濕疹問題,很多家長會認為是每個小孩都有的狀況,擦藥就會好,其實不好好治療,長大可能會因為慢性皮膚炎〈異位性皮膚炎〉,困擾小孩一輩子。大人抵抗力雖然較強,但有時因為生活上的壓力,生活環境的塵霾,皮膚上就會有症狀呈現,蕭醫師會跟患者說明顯微鏡觀察的結果,及治療方式,尤其是使用外用藥一定要照醫師護士的說明厚塗,針對每個病人症狀不同會詳細說明,讓治療達到最大的效果。

被診斷成異位性皮膚炎的嬰兒

嬰兒治療中

經過十天治療後痊癒

蕭醫師為患者說明上藥方式

包紮仔細

蕭醫師在台灣專修是內科,來到日本熊本大學留學改攻皮膚科,取得博士學位,因為女兒也在東京學醫選擇皮膚科為專門,這次到東京來開業,希望為更多人服務,每周三,四,蕭醫師都會特別從茨城縣來到澀谷,希望跟懂中文醫生看診的台灣僑民,有皮膚上的問題都能來跟蕭醫師諮詢。週六診所也有懂中文的醫師駐診,醫院護士也有能通中文跟英文的,所以不用擔心語言問題。

醫院外觀

護士能通中英文為外國病患服務

蕭醫師說皮膚是人身體上的第一道防線,許多內在的病徵,從皮膚就能看出來,而皮膚的小毛病也不可輕忽,好好治療,可以防止後面對身體帶來更大的病症。蕭醫師說行醫25年,最高興看到的就是長期被皮膚病困擾的患者,經過治療痊癒之後來跟醫師分享自己的喜悅。

皮膚科醫師蕭悧悧

東京的台灣醫師雖然很多,但專門皮膚科的醫師卻很少,蕭醫師希望台灣僑民有皮膚問題時,要找對醫師,正確治療,還要有正確衛教,防止再發,溫柔的蕭醫師會耐心地跟說明病況跟醫療方式,讓患者放心。〈2017/05/26/18:55〉

澀谷國際皮膚科醫院

神戶祭典台灣團隊攜三太子喔熊遊行吸睛

taiwannp6 Posted in 中文, 日台 ー 総合, 日台 ー 観光, 日台交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 九州, 華僑 ー 関東, 華僑 ー 関西
神戶祭典台灣團隊攜三太子喔熊遊行吸睛 はコメントを受け付けていません。

台灣團隊浩浩蕩蕩走上街頭展現台灣的熱情友善

第47回神戶祭於5月18日開跑,今年適逢神戶開港150周年,一連串慶祝活動擴大舉辦,祭典在21日的遊行畫下句點,吸引了107萬人到場。神戶華僑總會延續去年以「神戶-台灣 絆」為名,組織百人團隊參加遊行,傳達神戶台灣兩地延綿不斷的友誼。

今年是神戶華僑總會第4次組隊參加,從上個月底開始招募成員,經過三次排演,當天一早9點半遊行尚未開始,參加的僑胞、留學生及熱愛台灣的日籍人士已匯聚在集合地點,換上前方印有兩國國旗、後方印有台灣圖樣的黃色T恤,整隊,在指導老師李惠芳帶領下確認舞步、動作細節,做最後練習。

台灣團隊通過遊行出發地點

身著印有兩國國旗圖樣黃T的隊伍踏著舞步前進,舞出兩國永恆不斷的羈絆。

 

台灣三太子沿途與民眾擊掌互動

台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』大受孩童喜愛

 

中華航空及台灣觀光協會的宣傳車為遊行隊伍壓軸、推銷台灣。

參加遊行的80個團體中,台灣團隊排第32個出場。午後1點百人團隊在烈陽高照下浩浩蕩蕩出發,所到之處,顏色鮮艷、帶著墨鏡、模樣逗趣可愛的三太子及20多名身穿旗袍的美女,皆成了業餘攝影愛好人士爭相拍攝的對象。一如往年,台灣團隊在伍佰的『你是我的花朵』樂聲中,走上神戶市政府周圍長達一公里的遊行路徑。由三尊『台灣三太子』及台灣觀光協會吉祥物『台灣喔熊』當先鋒,長七公尺寬5公尺的特大國旗隨行,旗袍美女一字排開向路旁民眾微笑揮手,黃色T恤隊伍隨歌聲整齊舞動,最後中華航空公司及台灣觀光協會的廣告車壓軸,展現台灣的熱情友好,沿途不少民眾向台灣隊伍開心揮手,台灣喔熊和三太子也不時停下腳步和圍觀人群互動。「喔熊好可愛啊」、「三太子好酷、好有趣」的聲音不絕於耳。

26度的氣溫加上豔陽,台灣團隊人人汗流浹背衣服濕透,臉上卻掩不住滿足的神情。與團隊一同走完全程的駐大阪辦事處秘書羅國隆表示,第一次參加遊行,看到這麼盛大的場面,得知僑胞及留學生的參加人數比去年踴躍,成功把台灣推銷出去,真的非常好,希望以後還有參加的機會。秘書蕭宗欽說,能夠拿著中華民國國旗在神戶街道上遊行,覺得是一件很光榮的事情,希望明年各位華僑、還有辦事處的同事也能夠來參加這個很有意義的活動。穿戴三太子上陣的留學生沈沛奇說,第一次出國留學,可以在這麼多外國人面前代表台灣,讓大家知道台灣的存在,覺得很感動。大阪中華學校學生江庭綱表示,第一次參加這麼大的活動,一開始很緊張,慢慢和大家熟悉後,心情就慢慢放輕鬆了,身為台灣人,能夠讓自己國家的國旗在這麼大的祭典發揮出來,感到非常光榮。

前排左起日本中華聯合總會青年部部長馮明輝、中華航空大阪支店長丘偉端、京都華僑總會會長魏禧之、東京華僑總會會長蘇成宗、駐大阪辦事處秘書羅國隆為遊行隊伍掌旗。後排左一為駐大阪辦事處秘書蕭宗欽、後排右一為日本中華聯合總會青年部幹事長富田家彰

 

除了三太子和喔熊、旗袍美女群也是每年遊行注目焦點。

此次的台灣團隊除了會員、留學生、僑校師生之外,還有來自東京、千葉、鹿兒島、秋田、岩手等地的僑領前來共襄盛舉,京都華僑總會會長魏禧之亦前來會合。東京華僑總會會長蘇成宗表示,這個活動能夠團結全國各地華僑集合在神戶,宣傳祖國讓神戶市的人知道,也是最好的文化交流。日本中華聯合總會青年部幹事長富田家彰表示,很榮幸來參加神戶祭,為了台灣來向神戶宣傳,希望可以向日本宣傳更多台灣的訊息。鹿兒島縣台灣蓬萊會會長陳怡如表示,第一次來參加這個活動,看到這麼多僑胞跟留學生一起來,拿著國旗,心裡覺得很感動,希望這個活動能夠擴展到日本全國各地 ,讓更多僑胞也能夠參與這樣子的活動。 千葉縣中華總會副會長簡明達說,「第一次參加神戶的華僑的活動 感到非常的感動 。在神戶這邊也可以看到我們的國旗,跟著大家的遊行一起飄揚,也希望把這個活動帶回千葉,希望在不同的地方 有相同的活動 可以參與,將台灣這個名字發揚光大,在日本各地有我們一個人一個人的力量,去增加、去發揚,讓大家都看得到台灣跟日本之間的友情。

當晚移師三宮車站附近餐廳舉辦慶功宴,慰勞所有成員一天的辛勞。談到第四次參加的感想時,神戶華僑總會會長陸超笑著說,連著4年都用三太子參加,說實在有些不好意思,想換別的又怕做不來,也許明年還是再以三太子為主,希望透過這種有活力的活動讓年輕人有空時來參加僑會活動。

(2017/05/24  00:49)

唱出故鄉民謠 台灣鄉之頌聯合音樂會

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
唱出故鄉民謠 台灣鄉之頌聯合音樂會 はコメントを受け付けていません。

駐日副代表郭仲熙致詞

由日本中華聯合總會主辦的「台灣~鄉之頌」聯合音樂會,於5月18日晚間在台灣文化中心舉行,由聲樂家張瑞銘、吳旭玲和鋼琴家蘇維倫呈現多首台灣民謠。台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙也受邀出席,並於致詞中感謝日本中華聯合總會會長毛友次致力推動僑務、促進台日關係發展,並關心台日文化交流。音樂會全場吸引超過百位來賓參加,許多在日僑民也藉此回味故鄉熟悉的旋律。

 這次音樂會以「台灣~鄉之頌」為主題,由任教於橫濱中華學院的音樂教師張瑞銘和台南應用科技大學音樂科教專任聲樂教授吳旭玲,在鋼琴家蘇維倫伴奏下,輪流演唱等多首台灣民眾耳熟能詳的民謠或歌曲,如《菅芒花》、《白牡丹》、《嘸通嫌台灣》、《杯底不可飼金魚》、《娘十八》、《板橋查某》、《愛得不得了》等,其中《望春風》則特別以鋼琴獨奏的方式來呈現。

聲樂家張瑞銘演唱《杯底不可飼金魚》

聲樂家吳旭玲(左)和張瑞銘共同演唱《四季紅》

 張瑞銘和吳旭玲兩位聲樂家也在節目最後演唱1930年代知名作曲家鄧雨賢的作品《四季紅》,以男女二重唱的方式,呈現出歌曲輕快的氣氛。在原定曲目結束後,中華聯合總會會長毛友次特別上台演唱《望春風》,並邀請副代表郭仲熙、台灣文化中心主任朱文清合唱,台下觀眾也一起打拍子應和,音樂會就在全場大合唱中結束。

日本中華總會毛友次會長(左)、駐日副代表郭仲熙(中)和台灣文化中心主任朱文清三人合唱《望春風》

 聲樂家張瑞銘表示,這次音樂會在曲目安排上,是希望將大家熟悉的歌曲、故鄉的音樂傳遞給海外僑胞。張瑞銘也表示,其中他最推薦的歌曲是《嘸通嫌台灣》,希望大家都能愛台灣,並把這首歌曲傳遞出去,讓全世界都知道台灣。

 日本中華聯合總會會長毛友次表示,這次音樂會中原本還邀請了鄭瑞貞教授來日演奏二胡和琵琶,但可惜的是鄭教授因健康因素授無法參與演出,因此由三位藝術家為大家演唱台灣的歌曲。毛友次提到,現在很多日本人想了解台灣比較早期的音樂,因此規劃並舉辦這次的音樂會。

副代表郭仲熙(右3)、台灣文化中心主任朱文清(左1)、日本中華聯合總會會長毛友次(右2)與三位音樂家張瑞銘(右1)、吳旭玲(左2)和蘇維倫(左3)合照

(2017/05/19)

慈濟日本分會浴佛節 手語劇述親恩

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
慈濟日本分會浴佛節 手語劇述親恩 はコメントを受け付けていません。

來賓依著司儀的指示,依序進行禮佛儀式

慈濟基金會日本分會於5月14日舉行浴佛節、母親節和全球慈濟日三節合一活動。由於活動當日為一年一度的母親節,除了日文和中文兩場浴佛典禮之外,也特別舉行孝親感恩會。台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙、僑務組秘書文君妃、橫濱中華學院校長馮彥國伉儷和留日台灣同鄉會會長尹世玲受邀出席中文場的活動。
為了這次的浴佛典禮,志工從三個月前開始緊鑼密鼓準備,當天上下午活動共有超過2百位來賓參與。在浴佛典禮中,隨著司儀的指示「禮佛足、揭花香,祝福吉祥」,來賓依序進行浴佛儀式,隨後全場雙手合十,一同繞佛繞法,場面莊嚴肅穆。

全場雙手合掌,一同繞佛繞法

    因應活動當日為母親節,日本慈濟分會今年特別舉辦孝親感恩會,由志工準備多樣的節目內容,希望將「孝親」的概念傳達出去,不但邀請慈濟中文班的大小學員,以中文表達出他們對媽媽的感謝之外,志工和中文班的小朋友也一起以手語劇《跪羊圖》來呈現母親照顧孩子的辛苦和恩情。此外,志工準備了與親情相關的廣告、影片,並請到在日本的留學生現場Call-in回家,透過電話向久未碰面的媽媽說出感謝。

志工和小朋友一起演出手語劇《跪羊圖》,表達母親照顧孩子的辛苦

副代表郭仲熙致詞時提到,由於當日是三節合一的好日子,先表達自己的祝福和感恩。他也對於慈濟把佛祖的慈愛之心傳播到全世界,表示由衷感謝和敬佩。

執行長許麗香訪問時則表示,今年的活動特別強調「孝親」,希望藉此激發大家如何去行善。在內容安排上讓小朋友或大人每個人都有機會參與。同時為了走入人群,也準備了廣告和影片等素材,讓大家更容易接受。

副代表郭仲熙致詞時表示,感謝慈濟把佛祖的慈愛之心傳播到全世界

 

執行長許麗香致詞時感謝在場來賓對慈濟活動的支持

埼玉日台料理交流會 在日本也吃得到台灣碗粿

taiwannp9 Posted in 日台 ー 交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
埼玉日台料理交流會 在日本也吃得到台灣碗粿 はコメントを受け付けていません。

所有參加者展示在日台料理交流會中所製作的碗粿

埼玉台灣總會於5月13日在埼玉縣大宮舉日台料理交流會,請來料理講師竜川媛傳授製作台灣古早味碗粿的秘訣,以及花藝講師鹿嶋美穗子帶領大家體驗和食餐餐桌佈置、花藝和茶道,35位日本和台灣參加者在周末共同體驗了台日飲食文化。埼玉台灣總會會長紀秋美希望藉由這樣的活動,把台灣文化介紹給日本友人,也把日本文化介紹給台灣人。

 碗粿是台灣庶民小吃,也是很多異鄉遊子懷念的家鄉味,但在日本不容易買到。來自台灣的料理講師竜川媛,從備料、爆香、墩煮、拌煮、入模到放入蒸籠以大火蒸熟,一步步帶領學員親手製作碗粿,連醬料調製的方法也特別示範。在經過1個多小時的課程後,大家一起品嘗自己所做的台灣古早味碗粿。

料理講師竜川媛到各組指導學生

 料理講師竜川媛擁有調理師資格,同時也是日本壽司講師協會(JSIA)花壽司(飾り巻き寿司)的認定講師,開設Happy夢工坊料理教室在日本從事料理教學。她表示,這次受埼玉台灣總會會長的邀請舉辦台灣料理講座,希望透過這個活動,和日本當地的親朋好友文化交流。尤其人在異鄉會比較孤單,大家互相有所依靠。她也提到,7月7日到9日舉行的日本台灣祭也將會有台灣料理店參與,希望能藉此推廣台灣料理。

 當日也請到從事餐桌佈置教學和小學食育講座活動的講師鹿嶋美穗子來和大家分享日本文化。她準備了和食餐桌佈置課程,讓台灣的參加者了解日本的飲食文化習慣。為了要讓大家了解茶道,她一組組示範抹茶的泡茶方式和喝茶的禮節。此外,由於交流會當天適逢母親節前一天,鹿嶋講師也以康乃馨作為材料,讓大家體驗花藝創作。會長紀秋美特別請講師選出最佳的三件花藝作品,並頒發獎金給予鼓勵。

參加學員依講師的指導,利用康乃馨創作自己的作品

 講師鹿嶋美穗子表示,這次的講座是由台灣朋友邀約而舉行,也是自己首次參加台日交流的活動,藉由當天的講座不但能讓大家親自體驗,也能傳達日本文化。

講師鹿嶋美穗子示範抹茶的喝茶禮儀

  埼玉台灣總會會長紀秋美表示,這次的料理教學是由埼玉台灣總會的理事擔任講師,會內有很多優秀的理事,希望讓各位理事展示自己的特長,也希望埼玉地區的台灣人和日本人都能一同來參與活動。紀秋美提到,目前埼玉少有這樣台日交流活動,很高興看到大家來參加這次的日台料理交流會。

經由老師選出當日最佳的三件花藝作品,並由會長紀秋美頒獎

 

留日橫濱華僑總會舉辦橫濱辦事處新舊任處長歡送迎會

taiwannp9 Posted in 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
留日橫濱華僑總會舉辦橫濱辦事處新舊任處長歡送迎會 はコメントを受け付けていません。

 

留日橫濱華總會會長羅鴻健(右)致贈紀念品給橫濱辦事處處長粘信士

為歡送橫濱辦事處處長粘信士、並歡迎新任處長陳桎宏到任,留日橫濱華僑總會於5月9日在橫濱中華街飯店內舉辦歡送迎會。日華親善神奈川縣議員聯盟會長松田良昭、日華親善橫濱市會議員聯盟會長森敏明、川崎市日華親善議員聯盟會長松原成文和鎌倉市議會日台友好親善議員聯盟會長松中健治等多位縣、市議員受邀與會。當日包含新舊任橫濱處長粘信士伉儷和陳桎宏伉儷、來賓和橫濱地區僑領等共約80位出席。

留日橫濱華僑總會會長羅鴻健致詞

  留日橫濱華僑總會會長羅鴻健致詞時,對橫濱辦事處處長粘信士就任以來推動各項事務,並對橫濱僑界的照顧,表達尊敬之意和感激。他也提到新任處長陳桎宏在北海道擔任處長期間,致力推動各項台日交流,也曾任大阪、和沖繩分處處長,對陳處長有非常大的期待。

前任橫濱辦事處處長粘信士致詞

  處長粘信士在致詞中感謝橫濱僑界的協助,並提到擔任橫濱辦事處處長三年半以來,致力於台日交流,推動川崎市、靜岡市、鎌倉市和伊勢原市日台議員聯盟,以及湘南日台交流協會和橫濱台商會等團體成立。對於橫濱中華學院建設案,他也希望橫濱各界能對中華橫濱學院給予協助。

新任橫濱辦事處處長陳桎宏致詞

新任處長陳桎宏原任札幌辦事處處長,他則表示此次從北海道到橫濱赴任,不管到了哪裡仍會盡力為台日交流而努力。他提到橫濱市擁有150年以上的歷史,在經濟文化各方面都相當發達,並有近7萬華僑支持中華民國政府,特別感謝僑界對台日友好交流發展的協助。陳桎宏也表示,現在台日往來旅客一年超過6百萬人次,每週固定往返班機超過7百班,台日間的聯繫是有史以來最好的狀況,他也將會持續為促進台日交流而努力。

新任橫濱辦事處處長陳桎宏和與會來賓交流

橫濱華僑總會會長羅鴻健在會中致贈禮物給粘信士處長,感謝他在任內的貢獻和辛勞。出席來賓也藉著歡送迎會,和粘處長道別並和新任陳處長交流。

橫濱辦事處處長粘信士和與會僑民合照

(2017/05/14)

日本千葉台灣商會第二屆第五次理監事會 僑團支援台灣加入WHA

taiwannp10 Posted in 中文, 動画, 日台 ー 交流, 華僑, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
日本千葉台灣商會第二屆第五次理監事會 僑團支援台灣加入WHA はコメントを受け付けていません。


日本千葉台灣商會第二屆第五次理監事會在五月十三日下午在千葉台灣商會所舉行,有二十多名會員參加,由於千葉商會濱田裕子會長參選全日本台灣商會總會選舉,這次理監事會延期舉辦,因應濱田會長順利當選日總會長,所以這次理監事會也由會員七人成立選考委員會,將在六月二十四日下午進行第三屆理監事改選及會長,副會長選舉。

千葉台灣商會開會現場

由於目前國內全力推動加入世界衛生大會WHA,與會的僑務組文君妃秘書也希望僑團在僑居地發揮影響力,支援台灣加入WHA,濱田會長表示,加入WHA不僅是為了台灣在國際有發聲的權利,也是台灣對國際醫療貢獻的肯定,目前除了各僑團發表聲明之外,濱田會長覺得要加強文宣,讓國際社會知道台灣醫療水準對國際的貢獻,讓更多國家為台灣發聲。

全日總商會總會長濱田裕子

千葉縣政府對台灣一向友好,千葉台灣商會對千葉縣內各地方政府與台灣各地方政府的交流,也做了許多努力。如香取市與南投及成田市與桃園的交流等,特別出席的白井市議員和田健一郎表示,雖然目前千葉農產品因為311核災在台灣尚未解禁,但白井市特產水梨連續五年輻射檢測值為零,這次白井市特別參加七月七日台灣祭,希望推廣水梨給更多台灣旅客知道,千葉農產品是安全的,可以安心食用。

千葉縣白井市議員和田健一郎

除此之外,五月二十日,日總青商部將到館山市做觀光參訪,所以館山市也特別來到千葉商會介紹館山的觀光景點,希望藉由商會將館山的觀光魅力傳達給更多台灣旅客。館山是位在千葉南端,從東京搭巴士,電車,東京灣渡輪皆可抵達,到了館山站還可以租用電動自行車,探訪花海美景,現在正是杜鵑,油菜花等的盛開季節,賞花外還可以探訪「里見八犬傳」故鄉城山城,及在海邊欣賞夕陽,富士山美景等。其他包括泡湯,海鮮美食等,四季都有不同的體驗活動,館山市觀光課林佩樺說,希望台灣旅客來關東也能把館山列為旅遊點。

千葉縣館山市經濟觀光部商工觀光課外國旅行者誘致推進員林佩樺

千葉商會在第三屆會長選舉之後,將邀請目前住在千葉,七月將從日本中華聯合總會總會長卸任的毛友次會長擔任顧問,藉由毛會長的經驗,讓千葉商會章程運作更上軌道,也希望想要參選千葉商會會長,副會長的會員盡快登記,延續商會與千葉地方政府合作,推廣千葉與台灣各地方交流等活動,擴大商機,增加商會影響力。〈2017/05/14/06:01〉

千葉商會理監事會出席者合照

山梨台日文化交流 佛光山義工總動員 小海公園熱鬧滾滾

taiwannp10 Posted in 日台交流, 華僑 — 総合, 華僑 ー 関東
山梨台日文化交流 佛光山義工總動員 小海公園熱鬧滾滾 はコメントを受け付けていません。


由佛光山本栖寺舉主辦的台日文化交流活動舉辦至今已經五年,原來都是在本栖寺舉行,五月三日特別移師山梨戶外,選在河口湖旁的小海公園,不但有從台灣來的義工三百多人,更有來自菲律賓,印尼,馬來西亞等佛光山青年部成員一百多人輪番上台表演,希望讓年輕世代信仰佛法的虔誠及星雲法師人間佛教的理念擴散給更多人。

佛光山海外青年部活力演出

小海公園台日文化交流活動

 

五月的山梨,雖然櫻花季已過,但利用黃金周連假,到山梨河口湖來旅遊的觀光客跟日本民眾很多,適逢天氣晴朗,小海公園的現場擠滿了看表演跟嘗美食的遊客。

小海公園人潮熱鬧

台灣的義工們,特別從台灣帶來食材,不論是車輪餅還是九層塔蔥油餅都是料足費工的台灣原滋原味。除了小吃攤位外,現場還有台灣阿里山茶及本栖寺義工們準備的義賣品,婆婆媽媽們,買的,吃的都得到最大滿足。

正統台灣做法的車輪餅

九層塔蔥油餅

阿里山茶葉販賣

婆婆媽媽搶購佛光山義賣品

台南來的林燕秋師姐已經連續參加五年,她覺得今年活動走出戶外,能讓更多人認識佛光山,另一位高雄來的蔡淑美師姊,不但前一天布置會場到半夜,也帶來台灣義工製作的藝品義賣,兩位都是發心希望接引更多信眾認識人間佛教,雖然辛苦,但還是充滿歡喜心。

左 台南林燕秋師姐 右 高雄蔡淑美師姊

一開始是佛光歌詠隊的師兄師姐演唱,接下來是山梨台灣總會的三太子表演,因為是女性穿上近二十公斤的三太子衣裝,她們能俐落的演出「保庇」,「眾神護台灣」的舞步,讓在場觀眾讚嘆,來自台灣慈航幼稚園的小朋友也在台下邊跳邊唱,氣氛更加熱鬧。

三太子演出「保庇」

 

慈航幼稚園來自嘉義,結合嘉義客家文化元素演出,用客家湯圓,桐花,客家衣裝來向現場觀眾介紹台灣的客家文化,還有演出釋迦摩尼佛祖出生到悟道的過程,木蘭從軍的故事等,可愛的模樣讓台下大人拿起手機就拍不停,小朋友的魅力也是不能抵擋。

小朋友拿油桐花展現客家文化

小朋友演出佛陀悟道故事

小朋友演出木蘭從軍故事

除此之外還有二胡,長笛演奏,日本舞蹈,來自東南亞的佛光青年團也演出出身國的歌曲等,現場能欣賞到各地,各國的演出,感受到文化交流是沒有國界限制的。

二胡演奏

長笛演奏

日本舞蹈

來自台灣普門啦啦隊的師姐們穿上旗袍演出國語老歌,還換上啦啦隊短裙跟彩球表演三好組曲,元氣的演出讓台下的觀眾也跟著唱和舞動。

普門啦啦隊老歌演出

師姐換上正統啦啦隊服熱舞

特別前來的台灣的原住民吉祥舞團及山梨台灣總會的原住民舞蹈,與台下熱烈互動,三太子,小朋友,義工們都一起圍起圓圈共舞,最後各國來的佛光山青年部成員帶領大家合唱,這次本栖寺走出戶外,在山梨河口湖畔,讓第五年的台日文化交流有了一個新的開始,希望來年更多人參與,更多人透過活動認識佛光山人間佛教。〈2017/05/04/05:19〉

大人忙著捕捉小朋友舞姿

青年部成員大合唱