日本芸術歌曲研究会が東日本復興支援チャリティコンサート開催

同コンサートでは「福島こどもプロジェクト」への寄付金が募られる(資料提供:日本から台湾の世界遺産登録を応援する会)
同コンサートでは「福島こどもプロジェクト」への寄付金が募られる(資料提供:日本から台湾の世界遺産登録を応援する会)

台湾の声楽家や音楽教師などが集まり、一から日本歌曲の歌唱を学び研鑽を積んでいる台湾声楽家協会「日本芸術歌曲研究会」は2月5日、「日本から台湾の世界遺産登録を応援する会」の後援のもと、東京の座・高円寺2にて「東日本大震災復興支援チャリティコンサート 春風を望んで~台湾日本芸術歌曲研究会の夕べ~」を開催する。

同コンサートは日本歌曲と童話の部と台湾語歌曲と中国語歌曲の部の2部構成となっており、日本歌曲としては四季をテーマにしたメドレーや「赤とんぼ」、「夕焼け小焼け」などの懐かしいメロディーを合唱し、台湾語及び中国語楽曲では「夜來香」や「月亮代表我的心」などの台湾を代表する歌曲を披露する。また、タイトルの「春風を望んで」は台湾歌曲として披露されるの「望春風」からとられている。

なお、同コンサートでは「福島こどもプロジェクト」への寄付金が募られる。同プロジェクトは、放射線の影響で長い間、屋外活動を制限されてきた福島のこどもたちを、安全な国立公園などに招待し、キャンプ、野外活動、スポーツなど、多様な経験を支援するもの。

 

<詳細>

日時: 2015年2月5日(木) 開場:18時30分 開演19時00分

会場: 座・高円寺2

〒166-0002 杉並区高円寺北2-1- 2

JR中央線「高円寺」駅 北口を出て徒歩5分

https://goo.gl/maps/TC3OW

料金: 入場券事前購入は1000円 当日券は1300円

※入場券の事前購入ならびに当日券のご予約は専用フォームから

定員: 250席 全席自由

 

▼入場券事前購入申し込み

※入場料1000円(振込手数料は自己負担)を指定口座から振込。

https://mailform.mface.jp/ frms/catmark/d4n3vdebjmku

▼当日券予約お申し込み

※枚数未定の当日券を予約し、入場料1300円をコンサート当日に受付で支払。

https://mailform.mface.jp/ frms/catmark/nk2azdbb9ui9

 

台湾の點心擔合唱団によるコンサート開催

點心擔合唱団コンサートポスター(資料提供:九州台日文化交流会)
點心擔合唱団コンサートポスター(資料提供:九州台日文化交流会)

九州台日文化交流会は2月8日、西南学院大学コミュニティーセンターにて台湾の點心擔合唱団によるコンサートを開催する(12:00会場、14:30終演予定、入場無料、要申し込み)。同コンサートは、台湾から點心擔合唱団、ソプラノ歌手の呉旭玲、郭洵清、郭洵婷が出演、日本からは賛助出演として福岡歓喜合唱団及び天拝坂混声合唱団、ソプラノ歌手の吉川千巧が出演し、約20曲を合唱する予定。點心擔合唱団は2007年1月に結成。人懐っこく、お客様をもてなすのが大好きな台南人らしい気質を表したいと點心擔合唱団(點心はお菓子の意味を持つ)と名付けられた。

問い合わせ→九州台日文化交流会:080-3370-3044

第15回在阪華僑春節祭 2月22日上午10點開場

大阪 『台灣春節祭』海報
大阪 『台灣春節祭』海報

大阪僑界年度盛會      第15回 【在阪華僑春節祭】

2015年2月22日(日)   AM10:00~PM3:30

會場 大阪中華學校

入場免費 (入場無料)

雨天決行

地下鐵 御堂筋線/四つ橋線 大国町駅下車①号出口を北へ100m歩いてすぐ

 

今年は台湾の「行天宮」雪像が登場

さっぽろ雪まつりポスター(資料提供:さっぽろ雪まつり実行委員会)
さっぽろ雪まつりポスター(資料提供:さっぽろ雪まつり実行委員会)

札幌で2月5日~11日まで開催される「第66回さっぽろ雪まつり」に、台北駐日経済文化代表処(以下=代表処)と毎日新聞社の合作による氷像「台湾-行天宮(台北市)」が展示される。今年は、台湾の人気観光地でもある「行天宮」をモデルにした。代表処はモデル選定の理由として、行天宮は昨年の8月に地球温暖化などの環境破壊が進んでいる事や環境保護のため香炉と供物台の設置を取りやめた事、さらに「エコ」の象徴であり、より多くの日本人に知ってほしい観光地である事、などを挙げた。行天宮は、台北市のほぼ真ん中に位置し、歴史的に有名な武将である関羽(関聖帝君)を祭っている関帝廟。地下にはマーケットがあり、そのほとんどが占いの屋台であるなど、台北地域でも最も人気のある寺院・観光地の1つとして知られている。なお、作品の展示場所は大通会場5丁目西の毎日氷の広場。

問い合わせ→さっぽろ雪まつり実行委員会:011-281-6400

道銀カードのSPサービスの全国加盟店の開拓に注力

北海道銀行(道銀=堰八義博頭取)の子会社である道銀カード(本社=札幌市中央区 髙田育生社長)が2010年1月27日より導入している台湾SmartPayデビットサービス(以下=SP)の提携台湾銀行に2014年12月29日付けで臺灣新光商業銀行が加わり、これまでの提携行は全13行となった。提携先金融機関が発行している金融カードの台湾国内シェアは現在約4割にのぼる。

台湾キャッシュカードで簡単に支払いが出来る(写真提供:道銀カード)
台湾キャッシュカードで簡単に支払いが出来る(写真提供:道銀カード)

SPは台湾人が日本で観光する際に現金を持ち歩かずとも手持ちの台湾キャッシュカードだけで簡単に支払いが出来る決算サービス。支払いの際に台湾キャッシュカードを提示し端末機に暗証番号を入力すると利用代金が自身の金融機関口座から即時に引き落とされ、月2回加盟店の口座へ入金されるという仕組みだ。なお、SPは国際間の取引ではあるが、円ベースでの資金精算であり、加盟店に為替リスクは発生しない。

利用者のメリットとして、自国のカードで決済できるほか、定期的に行われるキャンペーンにより様々な特典を受けることが出来ることなどがあげられる。現在は、後日キャッシュカード発行銀行から利用代金の2%がキャッシュバックされるキャンペーンを実施中だ。(1月23日現在)。

2%キャッシュバックキャンペーンの告知POP
2%キャッシュバックキャンペーンの告知POP

なお、SP加盟店も現在130店舗となっており、スタート時と比較し規模が拡大している。2014年からは本州地区での加盟店開拓を本格的に開始しており、すでに岩手県平泉、鹿児島県霧島、京都 嵐山地区、富山県富山市において加盟店が拡大するなど、全国展開は着実に伸長している。

しかし、一方で東京地区の加盟店であるドン・キホーテ銀座本店によると、SPの使用状況は3ヶ月に1回あればいい方とのこと。同店で買い物をしていた台湾人観光客も「このようなサービスがあることは知らなかった。多分台湾でもあまり知られていないと思う。もったいない」と話しており、台湾国内でのPRの強化が求められているようだ。

道銀カード営業部の立林寛光さんは、「今年はさらに全国の観光ルートにおけるSP加盟店の開拓に注力し、当面300店舗を目標に拡大を目指す。また、台湾国内では中華民国銀行公会を通じ主要旅行代理店との連携を深め、SPサービスの認知度を高めるとともに訪日時のデビットカード携帯を促進させたい」と述べている。

さらに、SPとは別に道銀では、台湾ICキャッシュカード専用のATMを5台用意して台湾ATMサービスを提供している。同サービスは、台湾人の旅行者等が専用のATMで台湾ICキャッシュカードを使用し、自らの台湾の口座残高を日本円で引き出せるというサービスである。道銀担当者によると、台湾人旅行者の利用はもちろん、北海道に留学している台湾人学生が台湾に居る親からの仕送りを台湾ICキャッシュカードで直接引き出すという活用のされ方も多いそうだ。なお、同サービスにも臺灣新光商業銀行が加わり、現在は全13行のICキャッシュカードの使用が可能である。

 

台湾SmartPayデビットサービス及びATMでの台湾ICキャッシュカード利用サービス提携台湾銀行

臺灣銀行、臺灣土地銀行、合作金庫商業銀行、第一商業銀行、華南商業銀行、彰化商業銀行、國泰世華商業銀行、兆豐國際商業銀行、臺灣中小企業銀行、臺灣新光商業銀行、陽信商業銀行、元大商業銀行、玉山商業銀行

 

 

 

 

第22屆亞總工作團隊研討會 盼第三次聯席會議順利滿分

總會長謝美香主持研討會 盼第三次聯席會議更加完美無缺
總會長謝美香主持研討會 盼第三次聯席會議更加完美無缺

第22屆亞洲台灣商會聯合總會(簡稱亞總)於1月25日在台灣小吃168舉辦研討會,檢討去年11月在大阪舉行的第二次理監事聯席會議,並針對預定今年7月在高雄舉辦的第三次理監事聯席會議日程、活動內容事宜進行討論,共有二十多位成員及青商參加。

總會長謝美香主持研討會,報告亞洲各會員國對第二次理監事會議的反應,不論接送機、餐點、座位的安排接獲得良好評價,她感謝日本團隊的協助,希望大家一同檢討改進,讓第三次理監事聯席會議能更加順利完美。關於亞總成立社團法人一事,謝總會長說明,以獲得15個會員國中13個國家贊同。

關西青商會會長交接 新會長鄭凱駿(左一) 前會長莊智強(右一)
關西青商會會長交接 新會長鄭凱駿(左一) 前會長莊智強(右一)

 

關西青商會會長鄭凱駿發表今後抱負
關西青商會會長鄭凱駿發表今後抱負

秘書長河道台、執行長盧坤騰、亞青會長莊智強及各組負責人輪流發表第二次聯席會議的感想與意見,隨後選出第三次籌備執行長,全場一致通過由第二次執行長盧坤騰連任。關西台商會青商會新會長鄭凱駿到場向各位台商前輩說明未來一年的工作目標,將製作青商統一名片、建立會員資料、吸收更多台商第二代加入,充實青商會陣容。

經過熱烈討論,謝總會長初步定下第三次理監事會議7月19日起在高雄君鴻國際酒店舉辦,屆時預計將有7百位台商與眷屬到場,謝總會長呼籲大家團結做好準備,迎接海內外嘉賓。

研討會後舉辦新年會,駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷應邀出席與會員共享火鍋,因加入青商而結緣的林育鋒及林tomoko公佈年內結婚喜訊,受到全場的祝福。秘書長何道台帶領乾杯,一同舉杯預祝第三次理監事聯席會議圓滿順利。