頼総統が旧暦の正月向けに談話

台湾の頼清徳総統は、旧暦小晦日に当たる1月27日、ビデオメッセージで旧暦の正月(1月29日)の談話を発表した。「国家の生存と発展、国民の命と財産の安全を守り、台湾に暮らす2300万人の生活を支援する」との意欲を表した。

また、頼総統は昨年一年を振り返り「多くの挑戦を乗り越えて台湾を発展させ、国際社会でより重要な役割を果たした」と国民への労いを述べた。さらに「一人一人が台湾の英雄だ。新たな一年も政府は引き続き国家の建設、経済の発展、国民の福祉のために努力する」とした。

さらに「家庭が円満なら全てが順調にいく」とのことわざを引用して「国家も同じ。官民の調和と社会の団結を図り、共に努力し、国家を引き続き大きく前進させたい」と述べた。

天皇皇后赴神戶悼阪神大地震 高四代會長晉見並回顧重建歷程

【東京/綜合報導】日本天皇德仁與皇后雅子於1月16日赴兵庫縣神戶市,參與翌日舉行的「阪神淡路大地震30周年追悼儀式」,並於當地視察復興成果。當天下午,兩陛下參觀了兵庫縣立博物館的特別展示,透過航拍照片與復興資料,回顧1995年大地震帶來的嚴重災害及30年來的重建歷程。

天皇皇后與高四代會長交流

 在參訪行程中,天皇皇后與曾投入神戶新開地地區復興工作的地方代表座談,其中包括中華民國留日神戶華僑總會會長兼「神戶新開地商店街整體營造NPO協會」理事長高四代。高會長向天皇皇后說明震災後的重建經驗,並分享當地透過舉辦音樂祭等活動,努力恢復昔日商圈的繁榮。天皇陛下關切地詢問:「當時最困難的是什麼?」高會長則回憶,地震發生後,與當地居民一同避難至中學校舍,面對嚴峻考驗。高會長表示,能與天皇皇后交流並回顧這段歷史,是他人生的寶貴經歷。

 高四代會長為神戶華僑第四代,2023年6月接任中華民國留日神戶華僑總會會長。該總會自1945年成立以來,已有80年歷史,長年支持中華民國政府,是關西地區的重要華僑團體。去年台灣花蓮發生強震,總會發起募款活動,籌得75萬日圓,高會長更親赴台灣,原計畫前往花蓮縣政府捐贈,惟當時因豪雨影響交通,最終改由僑委會代表陪同至立法院親手交付善款。

高四代會長接受媒體訪問

 此次晉見天皇皇后時,高會長特別配戴去年返台參訪時獲贈的中華民國總統府領帶,象徵華僑對故鄉的情誼。他也接受日本媒體訪問,回顧震災復興的艱辛歷程與華僑社群在神戶的貢獻。天皇皇后也於1月17日在兵庫縣公館出席阪神淡路大地震30周年追悼儀式,向罹難者表達哀悼,並慰問災區居民。

台灣首次參加「美超越國界」國際水墨展 展現創作實力

【東京/採訪報導】第22屆「美超越國界」(美は国境を越えて)國際水墨展於今日在東京國立新美術館盛大開幕,這是台灣首次參與這項公開徵件之國際展。本屆共有31個國家的作品參展,在展出的600多件作品中,來自台灣的作品共有53件。台北駐日經濟文化代表處李逸洋大使也獲主辦單位邀請出席本次開幕典禮致詞及觀展。

李逸洋大使(中)於開幕典禮致詞

 李逸洋大使特別感謝僑胞的大力促成及台灣文化中心的協助,在台灣展區前與中山玉惠醫師及台灣文化中心曾鈐龍主任合影留念。李大使在開幕致詞時也表示,藝術是超越國家與地域界限的語言,台灣一直致力於文化藝術的國際交流,誠摯地希望透過這樣的展覽,持續跟各國交流,讓世界更深入地認識台灣的藝術發展與創新精神。

李逸洋大使與中山玉惠醫師於台灣展區兒童作品前合影

 「美超越國界」展覽由致力推廣水墨畫的日本國際墨友會主辦,現任會長小林東雲先生跟台灣頗具淵源,他曾於1990年代來臺灣學習水墨畫,如今已自成名家,授徒無數,其中旅日台裔的中山玉惠醫師即係小林先生之學生。中山玉惠醫師為日籍台僑,近年師從小林東雲學習水墨畫,並熱心推廣,在本次展覽中大力促成台灣作品來日參展。

李逸洋大使(左2)與台灣文化中心曾鈐龍主任(左1)與中山玉惠醫師(右1)於其作品合影

 本屆的作品來自世界不同國家,除了亞洲外,還包含德國、西班牙、匈牙利、義大利等歐洲國家,展場並分區展示各國作品,其中也有小朋友繪製的作品。台灣作品展區並標示台灣及國旗,相當具有識別度。「美超越國界」的展出的場地為國立新美術館2A展覽室,該館擁有日本最大的展示空間(14,000平方公尺),是日本重要的美術館之一。

李逸洋大使(左3)與國際墨友會小林東雲會長(右3)、中山玉惠醫師(右2)及台灣文化中心主任曾鈐龍(右1)在台灣展區合影合影

台灣客家茶文化魅力在日展現 守口市講座精彩紛呈

【大阪/綜合報導】僑務委員會備查僑校「大阪弁天町臺灣華語教室」校長、兼客委會海外諮詢委員陳洳豔女士,於1月25日應邀在日本大阪府守口市東部交流中心,主持了一場以「台灣客家茶文化」為主題的講座,共吸引16位日本民眾參與,活動內容豐富、交流熱烈,深受參加者好評。

 活動首先由東部交流中心的中心長致詞揭開序幕。據其表示,此次講座報名相當踴躍,名額在短短一小時內即告額滿,顯見日本民眾對台灣客家茶文化的高度興趣。

東部交流中心的中心長致詞與陳校長開場

 陳洳豔校長以台灣的多民族文化作為講座的開場,向參加者介紹台灣除了閩南人外,還有原住民、新住民,以及主題核心的客家人。透過生動的講解,陳校長展示了台灣華語、台語與客家話的打招呼方式,讓參加者驚嘆台灣語言文化的多樣性。

 隨後,講座進入台灣客家飲食文化介紹的環節。陳校長詳述了客家特色醬菜——酸菜、福菜與梅乾菜的製作與食用方式,並結合即將到來的春節,分享了客家人在過年時的傳統美食。活動還特別加入了元宵節手作燈籠體驗,參加者動手製作由僑委會提供的三款可愛造型燈籠,包括蛇頭目、牛轉錢坤與龍造型提燈,增添了濃厚的台灣節慶氛圍。

陳校長詳細介紹及教導

 講座的高潮是客家擂茶與粢粑的現場製作與品嚐。陳校長詳細介紹了擂茶的起源與其在客家文化中的意涵,指出擂茶製作時所需的多種食材如茶葉、芝麻、花生以及其他健康穀物,象徵著客家人對健康與自然的重視。參加者們在陳校長與該教室彭老師的指導下,親手體驗了擂茶的過程,感受其中的趣味與文化內涵。

 此外,粢粑的製作也引起參加者極大的興趣。陳校長除了分享黑芝麻粢粑的傳統風味外,還特別準備了融合日本特色的黃豆粉口味,讓參加者感受中日飲食文化的巧妙結合。在品嚐階段,參加者紛紛表示:「粢粑口感柔軟又有彈性,搭配不同口味的粉料,真的非常特別且美味。」更有參加者提到:「研磨擂茶的過程不僅有趣,品嚐起來還充滿濃郁的香氣與健康的感覺。」

參加者們動手體驗

 粢粑在客家文化中具有深厚的意涵,象徵著團結與傳承。陳校長提到,粢粑常出現在節慶與家庭聚會中,不僅是客家人祭祀祖先的重要供品,更代表著家庭成員之間的情感聯繫與對祖先的感恩之情。此外,其也用來招待賓客的重要美食,尤其「打粢粑」的過程,更具有與賓客互動的意涵,讓「粢粑」成了重要社交場合裡最稱職的配角。參加者在親手製作與品嚐粢粑的過程中,對客家文化的內涵有了更深的認識。

 在最後的交流時間,參加者踴躍提問,對台灣的美食與景點展現出濃厚興趣。陳校長特別準備了台灣觀光地圖,向大家介紹台灣各地著名的景點與特色小吃,激發了不少參加者訪台的熱情。部分參加者表示:「今年一定要安排時間去台灣旅遊,品嚐更多台灣美食!」

此次講座以推廣台灣客家文化為核心

 此次講座以推廣台灣客家文化為核心,透過語言、飲食與節慶體驗,成功吸引參加者的注意力與興趣。活動內容緊湊豐富,現場充滿歡樂與笑聲,圓滿落幕。陳校長表示,希望未來有更多機會與日本民眾分享台灣多元的文化與美食,進一步促進台日文化交流。

橫濱台灣商會交接儀式 林子傑接任第七屆會長

【橫濱/採訪報導】日本橫濱台灣商會於1月26日舉行會長交接儀式,由第六屆會長河道台交接第七屆會長林子傑,橫濱辦事處處長張淑玲、駐日代表僑務組副組長李承芸,以及關東地區各僑領、僑胞都出席共襄盛舉,同時也接近年節,大家享受團圓的氣氛。

交接儀式紀念合影
第六屆會長河道台致詞

 河道台會長表示,橫濱台灣商會剛成立時人數不多,但經過洪益芬名譽會長、林隆裕名譽會長的努力,我們已經突破50位理監事,參加日總的人數也超越關西。兩年我對橫濱台灣商會貢獻不多,但是讓橫濱台灣商會更加團結和諧,能夠走到日總、亞總、世總,希望下一屆會長能在大家支持下,讓橫濱台灣商會能蒸蒸日上。

張淑玲處長致詞

 張淑玲處長表示,橫濱台灣商會雖然歷史不久,但在歷屆會長努力下,成果非常斐然,像是過去舉辦過大墩美展、橫濱台灣週活動等,也協助很多台灣企業來日交流,也因為有橫濱台灣商會和在座各僑會的努力,很多地方對台灣的看法都有所不同,並給予我們駐處許多幫助,在此也表達12萬分的謝意。新任的林子傑會長也是歷屆中最年輕的會長,希望大家也多多牽成,給年輕人更多機會,讓橫濱、日本被世界看到。

林子傑會長致詞

 林子傑會長表示,感謝各位理監事的支持,讓我能承擔光榮的、重要的責任,做為橫濱台灣商會的會長,我深知不僅是一份榮譽,也是一份責任,我雖然經驗不足,但我會以百分之百的行動力與精神為僑界付出,橫濱長久以來是日本重要的對外窗口,也是與台灣交流的重要平台,特別是這幾年來透過張處長努力,成立許多友台議員聯盟,讓台灣在日本影響力擴大,今後我們會以台商會為平台,透過商務交流或文化活動,提升台灣在橫濱影響力,促進台日民間友好關係。

乾杯儀式
林子傑會長與執行團隊和來賓們致意

 隨後日本台灣商會聯合總會總會長東鄉清龍也上台致意,並由日本中華聯合總會會長羅鴻健帶領乾杯,在交接儀式後的晚宴中,除了安排歌手帶來多首經典的台灣歌曲,同時也播放年節的音樂等,顯得滿滿的年味,再加上幾乎人人有獎的抽獎活動,讓現場的氣氛顯得熱鬧滾滾。

中獎的幸運者們
最後眾人高呼中華民國萬歲

福岡辦事處陳銘俊處長轄訪熊本推展台日科技與青年交流

0

【福岡/綜合報導】福岡辦事處陳銘俊處長於1月25日轄訪熊本,與木原稔衆議員、熊本台灣同鄉會下屆僑會會長蔡孟君、僑領豐田經學醫師及林斐筑等六十餘名熊本在住青年餐敘,就台日高科技與青年交流議題廣泛交流意見。

 木原稔眾議員甫卸任防衛大臣,曾是安倍前首相的左右手,也是日華懇事務局長,為疫情期間提供台灣疫苗貢獻頗多。陳處長表示,隨著台積熊本廠進駐後,半導體相關領域的學術交流與人才培訓受到高度矚目。業界面臨求才若渴之際,產、官、學正積極透過多元合作,尋求解決目前科技相關人才缺口之窘境。去年4月由國內12所大學組成的「國家重點領域國際合作聯盟」與日本「九州沖繩開放大學聯盟」簽署合作備忘錄,台灣教育部宣布自2024年至2028年規劃每年補助5000萬元,推動台日聯盟雙方進行師生交換、雙聯學位、跨國合作研究、企業實習、國際產學合作與華語教育等項目。

紀念合影

 2023年12月台灣教育部與九州地區頂尖學府九州大學簽屬「台灣研究講座」第三期諒解備忘錄,該講座扮演九州地區台灣學術與文化交流之重要基地,進一步提升九州地區與台灣間相互理解與多元交流。教育乃是百年大計,開花結果可能需要一段時間,但台日各界一步一腳緊密合作,相信能夠打造扎實又穩固的高等科技教育交流平台,培育出具國際競爭力的優秀人才。