台湾東部沖M7.2の地震 花蓮県で6強、台湾全体で影響

 台湾東部沖を震源とする台湾花蓮の近海で今朝、マグニチュード7.2(日本気象庁はM7.7と発表)の強い地震が起きた。台湾の気象当局によると、台湾東部の花蓮県では震度6強を観測。余震とみられる揺れも続いている。台湾の消防当局によると、4月3日午前までに1人が死亡したとみられるほか、50人以上がけがをしているという。

 台湾気象庁地震センターによると「今後3〜4日間マグニチュード6.5以上から7.0までの余震が発生する可能性がある。花蓮市内の2棟の建物が傾斜し、市民が閉じ込められている。台北の地下鉄は全線で40〜60分間運行を停止した。中正紀念堂の石も落下している。この地震は921地震以来最大の規模です」と発表した。また、最新情報によると、地震は4月3日午前7時58分に発生。地震の深さは15.5キロメートルで、震源地は花蓮県政府の南南東方向に25.0キロメートル(台湾の東部海域に位置)だった。

 気象庁地震測報センターの主任、吳健富氏は地震の記者会見で「この地点は陸地から非常に近く、極めて浅い地震であるため台湾全体で揺れが感じられる」とし「台北では盆地効果や高層建築物の影響がより顕著になる」と説明した。「地震の震源地はフィリピン海プレートの沈み込み帯であり、地震の発生が比較的多い地域。現時点ではこの地震が本震であると判断している。この地域では地震のエネルギーが急速に蓄積されるため今後3〜4日間、マグニチュード6.5以上から7.0までの余震が発生する可能性がある」と説明した。

 吳健富氏によると「台湾でマグニチュード6から7の地震が1年に約2から4回発生し、マグニチュード7以上の地震は非常に希なため特に統計がない。ただし、この地震は921地震発生から25年後で最大の規模。921地震はマグニチュード7.3で、当時は旧制の震度で最大が南投の魚池で7だった。今日の地震の規模は、後で再調整される可能性はあるが、現時点では921地震とほぼ同等の強度であると見ている」と、2019年から地震の新しい震度制度が導入され、前回のマグニチュード6強は2021年に台東の池上918地震で発生したことを説明した。

台灣花蓮芮氏7.2地震 921以來最大規模 各地傳出不少災情

【台北/綜合報導】花蓮近海今日上午發生規模7.2的地震,根據氣象署地震中心的表示,未來3至4天可能會有規模6.5至7.0的餘震。這次地震也是自921大地震以來最大的地震規模。

根據最新的中央氣象局資料,今日上午7時58分發生了芮氏規模7.2的地震,震央位於距離花蓮縣政府南南東方25.0公里的地方(位於台灣東部海域),地震深度為15.5公里,最大震度達到花蓮縣6強。

氣象署地震測報中心主任吳健富在地震記者會上表示,這次地震地點離陸地相當近,是極淺層地震,因此全台都感受到了。尤其是台北地區因盆地效應和高樓層的影響更為明顯。

地震導致房屋倒塌(相片提供:中央社)

吳健富解釋說,地震的震央位於菲律賽海板塊的隱沒處,也是地震易發區域。目前判斷這次地震應該是主震,因為這個地區地震能量累積得很快,未來3至4天可能還會有規模6.5至7.0的餘震。

吳健富表示,台灣每年約有2至4次規模6至7的地震,而規模7以上的地震因為相當少,並沒有特別統計。但這次地震是自921大地震發生25年後最大規模,當年921大地震的規模為7.3。雖然目前尚未確定今天地震的規模,但看起來與921大地震相近。

中橫便道多處落石(相片提供:中央社)

關於地震影響,花蓮市北濱街和軒轅路的2棟大樓傾斜,其中軒轅路的8層樓高天王星大樓至少有5名民眾被困。而新北地區的中和區連城路發生了倉庫倒塌事件,目前已救出3人,但仍有1人受困待救。新店區安泰路附近地基下陷,12名住戶已全部撤離,無人受困受傷。

至於台中地區,谷關工務段有12輛車、19人被困。其中在中橫便道23公里處有一輛貨車遭到落石砸中,駕駛頭部受傷;一輛豐原客運前往梨山地區也差點遭到落石砸中,駕駛緊急煞車,車頭部分受損。

14:15更新

地震發生當下 居住在花蓮的民眾反應

 台灣新聞社也特別採訪到居住在花蓮的顏彤家小姐,據她回憶表示,因為平常花蓮就很常發生地震,這次地震發生的當下,覺得只是平時常見的,但震度隨著時間越來越大,甚至都讓她沒辦法站穩,只能趴在地上,直到現在也還會讓她覺得有點頭暈,且仍有不少餘震的情形發生。

各地仍傳出不少災情(相片提供:中央社)

 而顏小姐的工作地方也有發生磁磚脫落或是裂痕等,水瓶裡的水也像沒有停過似的,而在花蓮的災情則有建築物倒塌、走山、地表隆起等狀況,而她居住的地方除了稍微有網路不穩和停電外,目前僅有停水的情形,沒有更多的災情傳出,花蓮縣政府在稍早也宣布停班停課,政府的緊急通知也有提醒她們要注意餘震並遠離易碎物品等。

15:02更新

日本首相岸田文雄發中文推特 慰問台灣花蓮地震

截自日本首相岸田文雄X

 日本首相岸田文雄除了在稍早的採訪中表示會支援台灣外,也於X(原推特)發文,表示對地震的災情深感心痛,對受害者表達誠摯慰問,也由衷希望在台灣的朋友平安。

 岸田首相也提到,2011年東日本大地震和今年年初能登半島地震時,都能感受到台灣的溫暖,台灣是我們最重要的朋友,我們真心感謝,現在海島鄰居面臨困境,日本願協助台灣任何必要的支援。

 同時在日本X的熱門話題中,台灣的地震也登上第一,還有許多關於台灣都在熱門話題,每個點進去都能看到日本網友對台灣的關心及加油打氣等,也有很多日本民眾提到東日本大地震和能登半島地震時受台灣的幫助,現在是日本該幫助台灣的時候。

17:30更新

中橫路斷也多處坍方(照片提供:中央社)

 截至目前為止,此次地震已經造成全台灣9人死亡,821人受傷,127人受困,其中以花蓮災情最為慘重,除了有兩棟大樓嚴重傾斜,花蓮女中校舍嚴重損毀,在蘇花公路上還有落石砸中車輛並造成傷亡,169公里處則受地震影響出現走山,其他地區方面,在新北市中和區有倉庫倒塌,捷運捷運環狀線中原站到板新站軌道異位,支撐的梁柱也移位,新店區安派路發生地基下陷,彰化鹽埔房屋倒塌,雲林虎尾台糖糖廠百年煙囪斷裂等。

華僑協會總會日本分會攜手國際青年親善大使 共同宣傳臺灣過年習俗文化

【東京/綜合報導】華僑協會總會日本分會與國際青年親善大使候選人國府那櫻聯合在3月10日在中華民國留日東京華僑總會會館舉辦「2024台灣龍年吉祥春聯體驗活動」,宣傳臺灣過年習俗文化以及在日本罕見地寫春聯的活動,吸引居住關東地區僑青、日本大學生及日本有人參加。留日東京華僑總會會長蕭玉蘭、駐日代表處僑務組副組長宋惠芸應邀出席與出席人員共同感受台灣過念氣氛。

 國際青年親善大使候選人國府那櫻帶領團隊提早抵達活動現場,將從台灣帶來的春聯及貼在會場牆上,再加上臺灣龍年吉祥圖樣,活動現場充滿臺灣過年氣氛,參加日本友人覺得非常新奇。

華僑協會總會日本分會林育良會長致詞

 華僑協會總會日本分會會長林育良除介紹僑協歷史,及該會致力推展在日青年聯誼活動的情形,並表示這次很高興可以與國際青年親善大使候選人一起舉辦宣傳臺灣活動。尤其這次親善大使帶領青年團隊,讓僑界注入一股不一樣的活動,僑界非常年輕一代多參與活動,未來也將全力支持親善大使辦理宣傳臺灣的活動。

中華民國留日東京華僑總會蕭玉蘭會長致詞

 蕭玉蘭會長致詞提到,臺灣過年寫春聯是重要活動之一,這次可以在會館舉辦這個傳統活動,非常有意義,看到這麼多青年朋友對臺灣文化有興趣,深感欣慰,未來也會舉辦讓青年朋友感興趣的活動,也希望年輕朋友能多支持。

駐日代表處僑務組宋惠芸副組長致詞

 宋惠芸副組長致詞提到,僑委會很重視海外僑青世代,舉辦國際青年親善大使活動亦是希望年輕人能更瞭解自己的國家並向世界發聲宣傳臺灣,這次第一屆國際親善大使王林采予特別出席,有交接傳承的意義,期盼在場有志年輕人可以努力爭取下屆資格,大家共同努力把臺灣的故事傳播出去。

國府那櫻介紹台灣過年習俗

 隨後在第一屆親善大使王林采予介紹113年候選人國府那櫻後,由國府那櫻帶領的團隊6個人,輪流介紹他們印象中的臺灣,像大家族一起吃年夜飯團圓照片讓日本核心家庭成長的年經人感到好奇,另外,臺灣的早餐、夜市也讓他們躍躍欲試,想到臺灣體驗異國生活,透過介紹發現彼此相同處和相異處,這些發現都很新鮮,更可能是在大家心中播下想進一步認識臺灣的種子。

書法老師介紹滿字的正體字及日文漢字的不同

 來到重頭戱寫春聯時間,日本書法講師高岡幸世先講解臺日漢字不同的意思,再提到如何下筆、如何安排紙面上位置比重,讓每個字看起來舒服好看,叮嚀最重要的事情就是用心寫字就能寫出自己的風格。之後,參加人員興緻勃勃拿起毛筆揮毫,日本朋友更表示,第一次在紅色紙寫見毛筆字,可以感受到臺灣春聯喜氣,大家一邊書寫一邊分享自己的想法及意見,場面和樂融融。

 最後,國府那櫻介紹僑生返臺升學及外籍生至臺灣留學的相關訊息,並一起操作手機尋找代表處教育組奬學金資料,期許臺日年輕學子皆可到臺灣留學。活動在參加人員拿著自己作品合影後結束。

日本千葉陳姿陵 獲113年度《青年獎章》 於青年節榮譽受章

【台北/綜合報導】每年三二九青年節前夕揭曉的救國團《青年獎章》,是一項備受尊崇的殊榮。今年經各界推薦,總共有三百七十二名優秀青年參與選拔,最終在公益、學術、運動、國際、文化藝術、永續發展等領域選出十一位具代表性的傑出人士,於青年節接受救國團表揚。其中僑居日本千葉的陳姿陵,對於國際外交不遺餘力,促進台日交流事蹟豐碩,因此在「海外成就類」脫穎而出,實至名歸。

陳姿陵從呂秀蓮前副總統手中獲得青年獎章

 救國團3月27日下午於台北市劍潭青年活動中心召開113年度《青年獎章》記者會,由葛永光主任主持並宣佈11位得主名單及獲獎事蹟後,於3月29日青年節當天下午舉辦「全國優秀青年表揚大會」,由前副總統呂秀蓮擔任頒獎人,表揚《青年獎章》得主。本屆十一位得主:包括李宛軒、林家祥、林謙育、張國恩、連唯証、陳姿陵、楊文宏、廖庭澔、劉智偉、蕭鈞毓和羅嘉翎。

葛永光主任與陳姿陵

 葛永光指出,十一位得獎人,可以說是全國菁英中的菁英。人才培育是維持國家生產力及競爭力的重要指標,而從十一位「青年獎章」獲獎者的成就可以看出,人才培育除了知識的涵養及技能的鍛鍊外,最關鍵的因素是心理的素質,尤其在全球競爭的壓力下,每個組織和企業都面臨產業性質的改變,及社會責任需求所產生的挑戰,幫助青年人強化生活的素養與生命的素質,從容應對瞬息萬變的局勢和環境,是未來為台灣組成一支人才大軍的思考重點。

 在「海外成就類」獲獎的陳姿陵,現任世界台灣商會聯合總會青商會秘書長、亞洲台灣商會聯合總會監事長及日本千葉台灣商會秘書長等海外僑團要職,僑居日本期間多次被千葉縣任名為千葉大使,積極促進兩地雙向交流,獲獎內容中顯示:其跨越舒適圈前往異國闖蕩、樂於助人與積極促進國民外交、宣傳台灣之精神,足為青年楷模。

陳姿陵分享得獎感言

 陳姿陵在分享得獎感言時表示,雖然台灣在國際外交上處境困難,但我們擁有很多領先全球的技術與產業,並且具有靈活彈性的思維與古道熱腸的國民特質,特別此次回台受章有幸結識其他十位得獎者,深深感覺到青年就是我們最強大的「軟實力」,期許國內外青年都能發揮一己之力發光發熱,一同點亮「台灣」這一塊招牌。

觀光產業國際行銷協會與四國地區觀光振興推進協議會簽MOU 促進雙方觀光交流往來

中華民國觀光產業國際行銷協會及教育旅行誘致委員會於3月26日在日本四國香川県栗林公園與四國地區的観光振興推進協議會簽定MOU、有駐大阪經濟文化辦事處涉外課長沈家銘及中華民國留日四國華僑總會會長上島彩、香川大學研究所留學生張巧潔、香川県交流推進部長多田仁等多位長官出席見證。

中華民國觀光產業國際行銷協會理事長秦文沂(右2)致詞

 中華民國觀光產業國際行銷協會理事長秦文沂表示於去年8月當選為理事長。這次四國之行和簽約儀式是我就任董事長以來的第一個重大職責。實為榮幸,雖然很緊張但感謝如此高規格熱烈的歡迎接待。中華民國觀光產業國際行銷協會是由台灣各地的旅遊業者組成,是經交通部核准的公益組織。為了台灣與四國的相互交流,四國旅遊業者組成的四國地區協議會簽訂了全面合作協議。相信讓這次栽下這棵協議之樹,在今後行銷協會與四國的諸位合作、相互交流的滋養下,得以茁壯成長,將是我的重任。謹祈願往後與諸位交流,互相理解和支持,與彼此的後代分享微笑。

中華民國觀光產業國際行銷協會榮譽理事長徐銀樹致詞

 中華民國觀光產業國際行銷協會榮譽理事長徐銀樹表示首先要非常感謝泉支部長暨四國教育旅行各位貴賓的支持與理解,為我們準備簽訂交流協定的會場。我也要對台北駐大阪經濟文化辦事處沈課長,以及中華民國留日四國華僑總會上島會長蒞臨簽約會場,表達衷心感謝之意。去年11月,本協會成立教育旅行推廣委員會,由我擔任主任委員。此次前來四國進行視察,實際體驗教育旅行的素材。在巡迴各縣的時候,很高興有機會可以和四國的觀光相關團體,以及辦理教育旅行的旅行社暨相關人員,交換資訊及進行交流。

簽署儀式

 中華民國觀光產業國際行銷協會是由台灣各地的觀光業者聯合成立。為了接待日本的教育旅行,我們舉觀光業界之力,定期進行培訓,提供安心安全的住宿環境、可以學習台灣和日本歷史的觀光景點,以及連結交流學校當地景點的綜合性觀光行程。

 四國地區的観光振興推進協議會泉支部長表示,前來四國進行教育旅行的台灣學校逐年增加,截至2023年,已有80所學校接待;並且在姐妹校合作方面, 16所學校維持相互交流。本協議簽訂後,我們希望今後以教育旅行為中心的台灣與日本的交流,以及人文交流能夠更加活絡,四國地區的觀光振興事業推進協議會和本協會,未來也可以更進一步發展。

中華民國留日四國華僑總會會長上島彩致詞

 上島彩表示四國華僑總會的與會成員包括留學生大家都願意協助所有旅日國人急難救助及願盡全力來台日觀光交流做為橋樑並盡力扭轉台日簽的觀光逆差。

東京中華學校畢業典禮  祝福畢業生開啟下階段人生

【東京/綜合報導】東京中華學校於3月19日舉辦高中部第65屆、中學部第67屆及小學部第77屆畢業典禮,駐日副代表周學佑、東京中華學校理事長張建民、副理事長張碧華、家長會會長林芳美、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、東京臺灣商工會指導會長藤田禮子、寧波旅日同鄉會理事長傅建興、東京華僑商工聯合會代表理事王正徹等僑領及該校畢業生家長與會觀禮。

王東生校長致詞

 東京中華學校校長王東生致詞表示,學校是社會的小縮影,學習跟人生一樣,充滿酸甜苦辣,期盼各位學子在學校習得的知識與經驗,轉化成未來人生發展的能量,今後在沒有保護傘下,開拓屬於自己的人生,希望學子挫折中不要忘記本心,在得意時也要保持謙卑的心,提早規劃人生,努力奮鬥。

駐日副代表周學佑致詞

 駐日副代表周學佑致詞表示,就讀中華學校本身就是很幸福的事情,東京中華學校歷史悠久,聲譽卓著,培育許多優秀的人才;東中華學校學生更受人稱讚,行為端正,孝順父母,尊敬師長,畢業後非常團結,懂得飲水思源感謝母校,這就是優良傳統文化的力量,在今天畢業典禮之後,將展開新的人生,獻上三項重要人生經驗,設定目標、掌握時間及不怕挫折,希望每位學子未來都是人生勝利組。

隨後由周副代表頒贈成績優異學生獎狀,王校長頒發畢業證書,副校長劉秋美代表校友會送花、家長會會長林芳美贈送紀念品給畢業生,代表學校及家長會的祝福之意。

錢總會長也於當日捐贈學校100萬日圓給東京中華學校,希望能藉此拋磚引玉,讓更多人重視華僑子弟教育及僑校發展,也讓學校可以提供更好的環境給學生學習,培養更多人才。

錢妙玲總會長當天也捐贈100萬日圓給東京中華學校

 學校為感謝日本臺灣商會聯合總會總會長錢妙玲、東京臺灣商工會指導會長藤田禮子、寧波旅日同鄉會理事長傅建興、東京華僑商工聯合會代表理事王正徹等僑領捐贈學校,特別在畢業典禮上頒贈感謝狀。