【台湾ニュース】台湾、豚熱ワクチンの接種停止 洗浄地域申請に向け準備へ

台湾行政院農業委員会はこのほど、台湾で飼育される豚への家畜伝染病「豚熱(CSF)」のワクチン接種を7月1日から全面的に停止すると発表した。2024年6月以降、国際獣疫事務局(WOAH)に対し、豚熱の発生がないことを示す「洗浄地域」の認定申請に向けて準備が始まっている。

同委は日本統治時代から続く豚熱撲滅のため、21年から対策を実施。全面的なワクチン接種の他、リスク管理などに取り組んでいた。今年前半には種豚を除いてワクチン接種を取りやめたところ、豚熱の発生がなかったため、専門家チームによる審議などの結果、全面的な接種の停止が決まった。

ワクチン接種停止で養豚のコストダウンを予期(写真:中央社)

同委動植物防疫検疫局によると、今後1年間豚熱の発生がなかった場合、WOAHに洗浄地域の認定申請をするという。早ければ25年にも認められる見通しで、その際にはアジアで唯一、三大家畜伝染病である口蹄疫、アフリカ豚熱(ASF)、豚熱を撲滅または阻止した国になるとしている。

また豚熱の撲滅で養豚場の作業員やワクチン購入費を削減でき、ワクチン接種の副作用などによる損失を減らし、効果的に養豚コストを抑えられると強調。豚肉製品などの国際的競争力を大幅に向上させられ、台湾の動物の衛生レベルを高められるとしている。

台湾基隆港のターミナルで検疫検査が強化(写真:中央社)

さらに6月21日に国際クルーズの再開に向け、同局は「アフリカ豚熱を防ぐため、港のターミナルでは空港並びの検疫検査と取り締まりの強化措置を行っている」と説明した。

なお、日本では6月、鳥取県福部町で発見されたイノシシの死骸から、豚熱のウイルスが確認され、鳥取市内での感染確認は今年3月以来2例目となった。同市はシカやイノシシの処理場などの関係施設に、消毒の徹底などを呼びかけ注意を促している。

【台湾ニュース】King Gnu 台湾のグラミー賞「金曲奨」で台湾初ステージ、欧陽菲菲は特別貢献賞

人気ロックバンドのKing Gnuが7月1日、台湾台北市の台北アリーナで開かれた台湾の音楽賞「第34回金曲奨」授賞式に出演し、ライブパフォーマンスを披露した。台湾でのステージは初めて。

レッドカーペットでKing Gnuの名前を書いたボードを掲げたファンたち(写真:中央社)

パフォーマンスのトリとして登場。「カメレオン」と「一途」の2曲の曲調の全く異なる楽曲を披露し、会場を沸かせた。

台湾でも人気を集めるKing Gnu。授賞式前に行われたレッドカーペットでは、観客席から大きな歓声で迎えられた。インタビューにはドラマの勢喜遊がすべて中国語で答えた。初めて海外の授賞式に参加した感想を聞かれると「最高です。素晴らしいです」と笑顔を見せた。

台湾歌手呉青峰が「マラミの火曜日」で年間アルバム賞を受賞(写真:中央社)
HUSH、A-LINがそれぞれ華語歌手賞を初受賞(写真:中央社)

なお同賞の最高賞の年間アルバム賞には台湾歌手の呉青峰の「マラミの火曜日(馬拉美的星期二)」が選ばれたほか、華語男性歌手賞にはHUSHが「娯楽自己」で、華語女性歌手賞にはA-LINが「LINK」でそれぞれ初受賞。

欧陽菲菲、特別貢献賞受賞(写真:中央社)

また1970年代に日本デビューを果たし、1972年の『第23回NHK紅白歌合戦』へ外国人歌手として初出場した欧陽菲菲は特別貢献賞を受賞した。ステージでトロフィを受け取った欧陽さんは「歌とパフォーマンスはこれまでずっと私の夢だった。できればずっと歌い続けたい。決して諦めない」と笑顔を見せ、歌手活動を続けていくと誓った。スピーチの最後には、台湾で大ブレイクした日本ドラマ「おしん」のテーマ曲に採用された国民的楽曲「感恩の心」をアカペラで披露し、会場から拍手と歓声を浴びた。

在日台灣原住民聯合會改選 潘美如接任第二屆會長

【東京/採訪報導】在日台灣原住民聯合會於7月2日迎來第一屆最後一次的理監事,隨後也舉行第二屆的會長選舉,最終由創會會長米田華繪交棒給潘美如,同時也宣傳7月底將與台灣FESTA搭配,在代代木舉行收穫節與慶祝原住民日。

理監事會

 這次的會議首先舉辦第一屆第四次理監事會,但因為因為原住民聯合會新成立,對於部分議題和會長選舉進行詳細的討論後,最終因符合資格會長候選人並提出參選的僅有潘美如,透過選考委員會宣布由潘美如接任第二屆會長。

米田華繪會長致詞

 米田華繪會長表示,自從在日台灣原住民聯合會於2021年8月1日成立以來,將近兩年的時間,要感謝僑務組組長謝延淙和副組長宋惠芸的支持與指導,也要感謝從零開始一路互相扶持的理監事,因為有你們才有今天的原住民聯合會,也要感謝西村采樺秘書長和杉山純子事務長,雖然兩人不是原住民,但也願意加入執行部,協助會務的推動,最後也希望大家能繼續支持在日台灣原住民聯合會。

宋惠芸組長致詞

 宋惠芸副組長表示,原住民聯合會是她看著成立的,過去因為資料上的問題,所以才籌備很就未成立,後來好不容易備齊了,才送到僑務組盼能轉送給僑委會做海外僑團備查,原住民對台灣而言非常重要,是有代表性的組織和團體,所以自己有責任義務將資料送回僑委會,希望能未來能透過原住民聯合會將原住民文化發揚光大,並讓更多日本朋友認識,同時也促進雙方交流。

新任會長潘美如

 潘美如會長受訪時也表示,希望在任職的兩年內,能把台灣原住民16大族聚集在一起,讓大家一起向日本民眾展現原住民文化,過去自己也曾在山梨縣舉辦多次原住民豐年祭,雖然不是很正式,但也是用盡全力將大家聚在一起,讓原住民的文化可以推廣到日本,接下來兩年也會盡全力推動會務,可能會有不足的地方,但還是希望大家能給予支持與指導。

懇親會熱鬧滾滾

 隨後也舉辦了懇親會,不少旅居關東地區的僑領也都專程出席與原住民聯合會成員們同樂,不少成員也一展好歌喉,上台高歌帶領大家跳舞等,讓懇親會變得熱鬧滾滾。

台科會夏季演講會與會員大會 今年將恢復辦中日工程技術研討會

【東京/採訪報導】台灣科學技術協會於7月1日舉行「2023年度夏季演講會・會員大會」,並同步以線上會議的方式進行,這次演講邀到駐日副代表周學佑、國立台南大學黃銘志教授、株式会社日圧機販 DX担当林郁智針對不同主題進行演講,同時也進行了第34屆中日工程技術研討會的籌備會議。

黃野銀介理事長致詞

 理事長黃野銀介致詞時表示,很高興有這個機會能邀請到剛上任的周學佑副代表來為大家演講,也很感謝大家的支持,這次也是久違的夏季演講會,因為疫情中斷許久,相信來到這大家都很懷念,而今天三場演講都非常精彩,每個人在各自領域都是專家,雖然隔行如隔山,但都可以互相學習。

 周學佑副代表則說,他是從四月卸下台灣日本關係協會秘書長的工作到日本抵任,公職生涯超過三十年,曾派駐美國、札幌,現在是第二次派駐東京,雖然今天被稱為講師,但自己不敢稱為師,反倒是在座的每位才是專家學者,也是他非常仰慕的社會標竿,希望能透過今天短短的時間,將過去三十年濃縮後的心得非想給大家。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表先說明了先說明外交工作的內容,以及身處在外交第一線的經驗,同時也說明台灣和日本的外交主軸及台日關係,不論在歷史、地理等都有相連,他也分享日本在最近20個國際場合提到台海和平的重要性,是以前鮮少有情況,同時他也分享,基於歷史的前瞻思考、設身處地的換位思考、大局為重的立體思考這三點是他外交工作的重點。

 接著在黃銘志教授則分享了最近在台灣爆紅的大王具足蟲拉麵,他先介紹了大王具足蟲的特色和生活環境等,也提到台灣的大王具足蟲從捕獲地點來判斷應該是詹姆斯具足蟲,是他去年經過各項鑑定才發現登錄的物種,但因為具足蟲都是生活在極端環境,並且以海洋生物屍體為食,在食用上還需注意等。

演講會一景

 林郁智哲是以液晶電視構造的介紹為主題,說明液晶電視的構造,像是背光、光學片、驅動迴路等,以及液晶電視的成像方式等,例如在色彩呈現上,是通過紅、綠、藍三基色濾光膜,完成彩色重顯,同時也說明現在液晶電視的發展等。

 演講會後,也舉行了懇親會和會員大會,並在會員大會後舉行第34屆中日工程技術研討會的籌備會議,過去本來是要在2020年舉辦,但後來因為疫情被迫中斷,今年隨著疫情趨緩,將睽違三年恢復舉辦。

會員大會

關東台灣留學生齊聚一堂 一年一度包粽慶端午

0

【東京/綜合報導】一年一度由台灣留日東京同學會舉辦的端午料理教室於24日登場。儘管端午節已過,但同學們的熱情仍不減,來自關東各地的30名的同學們集結在新宿區滿堂順利開課。

老師示範包粽技巧
準備享用剛出鍋熱騰騰的粽子

今年的料理教室二度請來千葉的王老師教授同學們包粽小知識。不免俗地從粽子種類(如:南北粽大不同)開始,粽葉處理、包粽技巧等等。為了讓粽子包起來更好看,特別先用自製的粽葉形狀剪紙練習,最後才進到實際操作的部分。重頭戲的享用環節,用甜辣醬搭配粽子是最熟悉的味道,家鄉味滿足了味蕾,同學們也紛紛讚不絕口。料理教室不僅僅是學習傳統以及文化傳承的機會,更是讓異鄉學子們齊聚一堂滿足思鄉之情的盛會!

【台湾ニュース】「世界平和度指数」日本は9位 台湾と中国は

オーストラリア民間研究機構の経済平和研究所(IEP)が6月28日「2023年世界平和指数報告書」を発表した。日本はアジアにおいてシンガポールに次いで9位にとどまった。

世界平和度指数は23項目で163カ国を分析し、各項目は「安全・安心」「国内・国際紛争」「軍事化」の3つのカテゴリーに分類され、国における平和の相対的な位置を測定する。

「最も平和な国」はアイスランドで、続いてデンマーク、アイルランド、ニュージーランド、オーストリア、シンガポール、ポルトガル、スロベニア、日本、スイスの順に10位圏に入った。

一方台湾は33位、中国は80位。報告書は「中国が台湾を経済封鎖する場合、世界経済に大きなダメージが与えられ、2008年の経済危機より大きな損失が出る」と説明した。

台湾両岸政策協会研究員の呉瑟致教授は台湾メディアにコラムを投稿し「中国の軍事圧力は台湾海峡において唯一の脅威。経済の発展は中国の民主化を促進せず、共産党の独裁体制を強化した」とし「世界サプライチェーンにとって台湾のハイテク産業はとても重要だ。世界各国から見れば『台湾有事は世界有事』と言ってもおかしくないだろう」と主張した。

台湾は中国による軍事圧力を抑えるため、昨年12月27日に義務兵役を4カ月から1年間に延長することを発表した。

なおIEPは今年の結果について「84カ国は平和レベルが改善したが、79カ国はそうではなかった」とし「1年間で平和指数が最も大きく下落した国はウクライナで、20-24歳の男性の65%が国を離れたり紛争中に死亡したりした」と説明した。ロシアによる侵攻を受けたウクライナが国内総生産(GDP)に対する軍費支出比率が36.9%で、163カ国の中で最も高い。

台湾ニュースの関連記事はこちらも参照してください:

【台湾ニュース】台湾在フィジー代表機関 中国の圧力で名称再変更

【台湾ニュース】世界競争力ランキング 台湾は6位 日本は過去最低35位