台灣學生作品展開幕 促進台日藝術文化交流

【千葉/綜合報導】2020日本千葉縣館山市第一回台灣學校作品展於九月十二日開幕。展出雲林縣蔦松藝術高中學生以館山為主題的創作等作品,以及嘉義市精忠國小版畫作品共55件,雖然處於疫情情間卻仍如期運送至館山市展出,同時也舉辦線上開幕式。

 因受新冠肺炎疫情的影響,主辦單位日台文化藝術交流會與參展單位蔦松藝術高中、精忠國小的師生無法前往日本參加開幕活動,但是透過視訊方式舉辦線上開幕典禮。當日千葉縣館山市市長金丸謙一率隊出席與雲林縣縣長張麗善等縣政團隊、日台文化藝術交流會名譽會長林慧諭、日本台灣商會聯合總會會長陳五福、副總會長鍾幸昌以及兩校校長和師生等進行多方同步開幕典禮。

 日台文化藝術交流會會長蔡欣珊致詞時表示,疫情期間能順利展出,除了感謝日本館山市觀光課與協辦單位各位的協助以外,也要感謝日本台灣商會聯合總會陳五福總會長和鐘幸昌副總會長的全力支持與贊助。希望展出作品的同時,能在世界面臨嚴峻疫情的當下,為日本帶來台灣學生們的活力與熱情。

 館山市市長金丸謙一則表示,台灣美術科學生以館山為主題,創作了非常棒的作品。希望在新冠肺炎疫情穩定後能見到大家,一起加深促進日台的文化交流。

 雲林縣長張麗善表示,藝術不但可以陶冶心靈,更是無國界的共通語言。感謝促成交流的所有相關人員,開啟新型態的國際文化交流活動管道。期盼蔦松藝術高中藝術作品傳達出的真、善、美,能撫慰安定人心,早日平安度過這次疫情危機。

 日本台灣商會聯合總會陳五福總會長則提到,日本與台灣有深厚的歷史淵源,在文化背景有很多相同之處,希望透過這次的藝術交流,讓雙方了解彼此的文化,也能增進台日民間的感情。

世華日本關西分會文化教室 學習和服著裝和美姿美儀

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會為了讓姊妹們學習更多日本文化,於六月開始至八月中舉辦文化教室,學習日本和服的穿法和相關的美姿美儀,讓大家能在穿著和服出席公開場合時,也能展現出優雅美麗的風采。

課程中大家互相幫助完成和服著裝

 世華日本關西分會會長洪麗華表示,世華日本關西分會的會員來自台灣各地,大家雖然旅日的時間長,但很多人都因為忙於工作和家務,不常有機會好好的學習日本傳統文化,因此藉由舉辦文化教室,推廣不同的體驗活動,讓世華姊妹們們對日本傳統文化的認識,進而能夠更融入日本社會。

課程結束後,日本關西分會的姊妹們都能完整穿上和服

 和服在日本是廣為人知的服飾,在某些正式場合上,日本人也會穿和服出席,因此世華日本關西分會選擇了和服作為文化教室的第一堂課,除了練習和服的著裝技巧,也同時安排和服老師指導大家一些美姿美儀,讓會員們在出席公開場合時候能對自己的儀態更注意,展現出優雅美麗的風采。

日本人在正式場合上也會穿著和服,透過課程能讓姊妹們展現出優雅美麗的風采

 洪會長也提到,這次學員一共有十名,大家都是利用週末抽空練習,課堂上面互相協助,課程結束後大家基本上都對著裝有更深刻的認識,從完全不懂也能彼此協助完成著裝,能看到大家有明顯的進步,讓她相當高興,這次的和服教室只是個開始,希望日後能準備更多豐富課程,讓姊妹們能夠在工作閒暇之餘也能透過學習增加更多生活樂趣。

林育良接任華僑協會總會日本分會會長 秉持服務精神拓展會務

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會因為第二屆會長李懋鑌於今年六月仙逝,讓會長一職暫時空缺,為了維持會務持續運作,經會議決議後,由林育良接任第三屆會長,並於九月十四日在水道橋台南担仔麵舉行就任式,林會長也期許能發揮最大服務精神,拓展日本分會會務。

在僑務組謝延淙組長的見證下,名譽會長李維祥將會長交接給新任會長林育良

 因為日本疫情尚未完全平息,為了確保眾人的健康,華僑協會總會日本分會第三屆會長就任式僅有核心幹部、執行部成員、顧問參加,簡單舉行交接儀式,駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長文君妃也出席見證,並交付僑務委員會委員長童振源的賀狀。

謝組長轉交僑務委員長童振源的賀狀給林會長

 組長謝延淙表示,華僑協會總會日本分會雖然在日本成立時間不久,但是有名譽會長李維祥、已故李懋鑌會長的努力,接下來要請林育良會長繼續努力,做我們代表處的後盾,來協助我們推動僑務,今天是一個新的開始,我覺得林會長的決斷力、行動力都是有目共睹,相信今後的業務會蒸蒸日上。

李名譽會長頒發當選證書給林會長

 名譽會長李維祥表示,當初李懋鑌會長接任後,雖然還處於生病中,但有好轉的情況,沒想到還是不幸離開人世,我希望第三屆會長林育良接任後,能夠繼續把華僑協會總會日本分會傳承下去,壯大會的規模。

會長林育良致詞

 會長林育良則表示,這次很遺憾因為疫情的關係,交接儀式無法擴大辦理,也對無法邀請的僑領、貴賓們致上歉意,華僑協會總會自民國三十一年成立以來,已歷經了八十個年頭,日本分會也在各界的支持下,於民國九十九年在東京成立,在已故的總招集人楊作洲的指導下,以及名譽會長李維祥、已故會長李懋鑌的領導下,會務運作發展順利。

 林會長也提到,這次接下會長任務,感到責任重大,他會持續秉持協會的理念,支持中華民國、聯合海外僑胞互相合作,全力協助發展華僑事業,同時也會發揮最大的服務精神,拓展日本分會的會務。

林會長贈花給最高顧問林學明

 交接儀式中,眾人也在名譽會長李維祥的帶領下,一同追悼仙逝的會長李懋鑌,同時也感謝最高顧問林學明發揮善心,代表日本分會捐贈紅外線體溫檢測儀器給日本各地,並由林顧問帶領乾杯儀式,為之後的餐會拉開序幕,眾人也利用難得的聚會聯繫感情,活動尾聲除了由資深顧問河道台負責閉幕詞,並帶領眾人一同高歌,為活動畫上圓滿句點。2020.09.14

活動尾聲眾人高歌歡唱

自民黨魁選菅義偉勝出 後天將接任首相

【東京/綜合報導】因為現任日本首相安倍晉三於上個月宣布請辭,日本自民黨於今天下午舉行代替黨員大會的兩院議員總會,進行黨魁的補選,現任官房長官菅義偉獲得377票贏過前幹事長石破茂、政務調查會會長岸田文雄,後天將招開臨時國會指定菅義偉接替首相。

 自民黨這次的總裁補選並未舉行黨員投票,而是採計參眾兩院黨籍議員投票,以及全日本四十七個都道府縣支部三張票的方式選出。菅義偉共獲得377票(議員288票、地方89票),岸田文雄則獲得89票(議員79票、地方10票)列居第二,過去被視為安倍的死對頭、選前民調稱高人氣的石破茂僅獲得68票(議員26票、地方42票),位居第三。

 菅義偉在安倍第一次執政時,就曾擔任過總務大臣、地方分權改革大臣、郵政民營化擔當大臣,日本知名回饋地方的故鄉稅就是由他推出,後來安倍第二次執政後,除了擔任官房長官外,也身兼沖繩基地負擔減輕擔當大臣、北韓人質問題大臣,同時也是在位最久的官房長官。

 菅義偉將於九月十六日在國會受指定接任首相一職,成為日本第99任首相,這次的選舉也因僅是補選,任期是延續安倍未完的任期,至明年九月為止。至後續是否會提前解散國會的問題也備受矚目,但選前菅義偉僅表態交由新首相決定,沒有特別表態。

雲林蔦松藝術高中、嘉義精忠國小「畫」出精彩 藝術創作登日首展

【千葉/綜合報導】九月十二日至二十七日在日本千葉縣館山市,展出集結來自台灣雲林縣蔦松藝術高中及嘉義市精忠國小學生們的精采藝術創作品。本次參展作品共有55件,除了有以「館山」為主題的創作品,還包含各種不同創作技法與元素,如:人物素描、臨摹、水彩風景等,全都來自雲林蔦松藝術高中美術科的創作和嘉義精忠國小學生們的版畫創作。

 位於雲林縣的蔦松藝術高中,以傳承古典藝術為宗旨,在實驗教育的體系上不曾因任何的困難或限制而退縮,校長張凱瑞身負復興古典藝術的使命,帶著學校不斷往前,認同蔦松藝術高中辦學理念的家長會童郁茹會長也一起作為最堅強的後盾全力支持這次的創作展到日本展出,期望讓台灣因有蔦松藝術高中的助力成為世界古典藝術的亮點。

 為了這次在日本千葉縣館山市的創作展,蔦松藝術高中美術科主任李園與老師們特別指導了10位來自不同年級的學生以館山市為主題,創作出他們心中最有特色的一景,例如學生李品萱的「伏姬出城」作品結合了館山知名的城山公園與伏姬故事,用色鮮明、人物生動,充滿了想像力與創造力,加深了本次創作展與館山市的連結。

 而嘉義市精忠國小是僅有243位學生的小學校,但校長楊勛凱的教育理念「定向世界、全球移動」不因學生的人數多寡有所改變。楊校長表示,雖然這群孩子只是小學生,但作品富有的活力與想像力卻是無遠弗屆,希望未來孩子都能發光發亮與國際接軌。

活動海報

 此次創作展能順利舉行,是由日台文化藝術交流會名譽會長林慧諭努力促成。林名譽會長也表示,很感謝館山市市長金丸謙一的努力推展台灣觀光,因此不斷商談、規劃,最終排除萬難為台灣的孩子在日本舉辦美術創作品展覽,讓藝術的苗能夠受到來自世界的養分而茁壯。

 但因為展出的兩校都是公立學校,籌措參展經費其實並不容易,日台文化藝術交流會蔡欣珊會長將此次參展的困難與日本台灣商會聯合總會總會長陳五福以及日本千葉台灣商會會長鍾幸昌討論後,陳總會長與鍾會長慷慨解囊,才能讓作品能夠如期的寄送到日本館山市順利展出。

 希望國際看見台灣學生們努力的成果與無窮的藝術創造力,是日台文化藝術交流會的宗旨之一,也是蔦松藝術高中和精忠國小的每一位師生們以及為這次創作展付出的所有單位最大的願望,讓世界看見台灣藝術的豐碩成果,也希望藉由台灣學生們的作品,能在疫情當下為日本帶來學生們的活力與熱情。

2020 台灣藝術博覽會 盛大開幕

(台灣代表處 Cash報導)

第五屆「台灣藝術博覽會」 一年一度於9.10-9.13展出,即將於今日最後展出於世貿一館,開啟一場藝術愛好者間的人文對談,邀您一同徜徉於藝術大海中,拾回初次塗鴉的記憶,喚醒對藝術的夢,跟著藝術家巡游在彩色的航道上,盡情體會深遠的藝術歷史,並在藝術的薰陶下,懷抱夢與未來,讓藝術帶領大家體會美的奧義!

本次展覽有四大展區:「藝術家區」、「手創藝術區」、「藝術典藏區」與「慈善繪畫區」 ,現場展出百位以上藝術創作者,各類畫作,雕塑…..等作品不勝枚舉, 每幅作品都是靈魂的付出,希望大家能一同感受繽紛色彩、多元創作所帶來的 生命力及美的生活。

現場也將舉辦 藝拍嘉年華-「看見台灣-當代經典藝術作品拍賣會」 一同鑑賞藝術家的作品,千元起標,將喜歡的作品帶回家收藏吧!

拍賣現場