【福岡／採訪報導】日本台灣商會聯合總會第八屆第一次常務理事會議於八月三十日在九州福岡舉行，這次除了討論會務以外，同時也關心今年九州雨災的狀況，總會長陳五福也特別帶領日本總會常務理事重要幹部前往熊本各地參訪，對此熊本縣知事表達深刻的謝意，並提到熊本能從地震、水災、新型冠狀肺炎三次重大災害中走出來，都是多虧台灣的支援。

　日本九州地區今年遭受到大雨的襲擊，其中又以熊本縣損失最為慘重，日本台灣商會聯合總會在九州台灣商工會會長賴玉汝提議後，陳五福總會長決議迅速捐出一百萬日幣給熊本縣廳，這次也在常務理事會議後，特別前往熊本參訪並關心雨災的損害，行程包括參訪在地震時受創的熊本城

　原本也計畫再度拜會熊本縣知事蒲島郁夫，但蒲島知事仍忙於重建當中，無法與日總成員會面，不過他也透過福岡辦事處感謝日總的關心，蒲島知事提到，繼上次捐贈後，日總再一次給與熊本溫暖的關心，因此他對日總致上深刻的謝意，且熊本近年來遇到三次打擊，若是一般人肯定無法從中走出來，但熊本能走出來，全都是因為台灣給予的支援，讓熊本縣能順利復興。

　日總總會長陳五福表示，依照第八屆年度活動規畫中，已有決定在福岡舉行常務理事會議。而九州今年遭逢雨災襲擊，就立即安排前往熊本關心，希望能在最快的時間內好好了解當地的狀況，並將每位理監事於第一時間慷慨捐獻的善款交由縣廳運用，因此透過這次常務理事會議的行程，實際了解熊本狀況、協助復興，希望能早日讓熊本回到往日的光景，也希望日本和台灣善的循環能持續下去，一同扶持度過各種難關。

　原本日總也有意前往這次災情最嚴重的人吉市關心，但因為現在仍處於重建中，在蒲島知事的建議下，日總轉往熊本其他地區，不過繼新型冠狀病毒疫情後，又遭受到雨災的影響，熊本縣的觀光客人數已銳減不少，因此這次的日總參訪也受到當地熱情招待，對於日總的關心，就連當地隨車導遊也都感動不已。

　福岡辦事處處長陳忠正也表示，身為駐外人員很感謝這次日本總會總會長陳五福的用心，兩個月內到訪九州兩次也可以看出總會長對各地區位的付出、關心及用心、有這麼認真願意負付出的總會長也是日本總會的榮耀、也很高興看到像日總這樣由民間團體自動發起的義舉，同時總會長、各地區會長、理監事都很積極與地方交流，不僅能讓日方對台灣留下好印象，對於未來駐處與當地的互動也會有很大的幫助。

【台北／綜合報導】總統蔡英文日前宣佈放寬美豬牛進口，消息一出引發養豬業者反彈，農委會表示，開放進口前以研議配套措施並採取國際標準，經完備程序後進行，且自台灣開放外國豬進口以來，比例從未超過國內總消費量的一成，台灣豬具有相當好的競爭力。

   政府明年起將放寬瘦肉精美國豬肉和30月齡以上美國牛肉進口，不少養豬業者擔憂產業受到影響而引起爭議，政府對此規劃以產地標示區隔台灣豬與美國豬，並設立百億養豬產業基金強化競爭力。

   農委會也發布新聞稿指出，蔡總統在宣布該政策前，已責請行政院率衛生福利部、教育部及農委會共同研議相關配套措施，其中包含由衛福部做好所有肉品的標示產地、教育部推動學校營養午餐全面使用國產肉品等。

   此外，農委會依據科學根據、採取國際標準並經完備程序後，才訂定進口豬肉的萊克多巴胺殘留容許值，以及放寬30月齡以上美牛進口，不過依據農委會資料豬肝、腎等內臟並沒有從美國進口。

   農委會主委陳吉仲更是在臉書以｢風味佳、品質好，歷史證明台豬競爭力｣的貼文表示，台灣2002年加入WTO開放外國豬進口，2005年豬肉關稅配額取消，至今僅豬腹脅肉有特別防衛措施，豬肉貿易幾乎自由化。

   他並指出，當時有不少人認為養豬產業會就此倒下，但事實證明自2002年起，無論價格如何變動，進口的比例從未超過國內總消費量的一成，美國進口部分更是逐年下降，且美豬在台灣市場佔有率有限，可見台灣豬面對進口豬具有良好的競爭力。

   陳吉仲也提到台灣已脫離口蹄疫疫區，目前已成功外銷到香港、澳門和新加坡等地，不僅有很高的希望可以出口，價格也相當好，加上即將成立的百億養豬產業基金將協助養豬業者進一步提升競爭力，以確保民眾的食肉安全。

【東京／綜合報導】日本首相安倍晉三日前宣佈因潰瘍性大腸炎復發，為避免影響國政已表明辭意，日媒報導指出，目前已知自民黨擬九月十七日將召集臨時國會選出新首相，新內閣也預計將在同日上路。

   兼任自民黨總裁的日本首相安倍晉三2006年首度執政時，因潰瘍性大腸炎導致身體狀況變差執政一年後辭職，後來2012年再度當選自民黨黨魁，擔任首相至今，成為日本目前在位最長的首相。不過本月二十八日他舉行記者會說明，因舊疾復發決定辭去首相位置，但有鑑於當前防疫工作重要，因此會持續行使職務直到選出下一任首相。

   根據日媒報導指出，執政的自民黨幹部透露，目前已在協調於九月十七日召集臨時國會，並在參、眾兩議院進行｢首相指名選舉｣，其是依據日本國憲法第67條規定，須在國會指定一名國會議員擔任首相，此外新的內閣也預計將在同日上路。

   由於自民黨在參眾議兩院都佔有席次的優勢，自民黨的新任總裁將會在國會被指名為第99任首相，而安倍這次是在任期中請辭，新選出的總裁任期也只會到安倍原先任期的2021年九月為止。

   對於日本新首相的人選，根據民調顯示以自民黨前幹事長石破茂34.3%的支持度居冠，其次分別是內閣官房長官菅義偉及防疫大臣河野太郎。

【東京／綜合報導】日本首相安倍晉三於今天下午五點在首相官邸舉行記者會，宣佈他因為潰瘍性大腸炎復發為了避免影響到國政，決定請辭，從2012年十二月就任首相以來，共歷經七年八個月，是日本目前在位最長的首相。

　日本首相安倍晉三在記者會上表示，在六月份的定期檢查時，就有發現潰瘍性大腸炎復發的徵兆，因此只能邊服用藥邊維持首相的職務，但上個月中病情明顯惡化嚴重影響到體力，這個月上旬經檢查後確認潰瘍性大腸炎復發。

　安倍也說，現在不僅增加用藥，也有接受新藥的治療，二十四日接受檢查時，已經有確認藥的效果，且不能中斷，但若在身體不適的情況下，很有可能會影響到施政，判斷出錯誤的結果，對於國民的期待也沒有自信承擔，因此決定辭去首相的位置。

　對於目前新型冠狀病毒疫情還在日本盛行，安倍也說對於在疫情期間辭職，對國民感到最深的歉意，且對俄羅斯的和平條約、憲法修正案等都還未完成，辭職就如同斷腸般痛苦的決定，但他會堅持首相的工作到新的首相任命。

　對於後繼的人選，安倍僅說無法透露。而目前外傳的熱門人選包括高人氣的自民黨前幹事長石破茂、副首相麻生太郎、安倍曾指名的自民黨政調會長岸田文雄、官房長官菅義偉、外務大臣茂木敏充、厚生勞動大臣加藤勝信等人，另外防衛大臣河野太郎、經濟大臣西村康稔也曾發表想角逐大位的想法。

安倍在2006年首度執政時，歷經一年就因為潰瘍性大腸炎導致身體狀況變差進而辭職，後來安倍2012年再度當選自民黨黨魁，同年帶領自民黨在眾議院大勝，從民主黨的手中拿回政權，擔任首相至今，是日本在外期間最長的首相。而他的聲望在2017年達到最高峰，帶領自民黨贏得超過2/3的國會席次，足以完成他修憲法的門檻，但因為民間聲音使修憲一延再延。

　而安倍上任後，對於日本的經濟問題，也提出「安倍經濟學」來對應，透過貨幣寬鬆政策，讓日幣貶值提高日本商品在國際上的競爭力，另外原定於今年舉行的2020東京奧運，也是在安倍任內爭取到的，原本希望透過奧運帶動日本經濟，但因為新型冠狀病毒而延期，且經濟衝擊讓他的「安倍經濟學」也付諸流水。

【台南／綜合報導】今年首櫃輸往日本的台南文旦今天由麻豆區農會集貨11公噸，將進行連續12天的低溫殺蟲檢疫處理，預計九月中旬銷往東京，除了銷售外，其中107箱要贈送給日本政要及供應學校師生營養午餐。

   今天首櫃輸日逾3600箱11公噸的文旦集貨送往台灣省青果運銷合作社台中分社，並連續12天進行低溫殺蟲檢疫處理，預計九月裝櫃送往東京，九月二十五日起正式在日本超市銷售。

   台南市長黃偉哲感謝農糧署的努力，讓文旦符合日本的檢疫標準，打通了中斷20多年的通路，讓台灣文旦能在各地被看到，希望讓民眾品嚐到優質文旦後，能在日本各地建立起長期通路。

   此外，今年文旦外銷除了日本，也已出貨到加拿大、新加坡、中國及香港，黃偉哲表示，銷往加拿大多倫多和新加坡後，現在又重新打開日本通路，讓今年的台南文旦有點供不應求。

   黃偉哲和農糧署長胡忠一也在麻豆農會加工處理廠宣布，輸往日本的文旦裡，其中有七箱要贈送給茨城縣知事、笠間市長等七名政要，一百箱提供給日本學校的師生作為營養午餐，並由笠間市台灣辦事處長木下知香代表受贈。

   胡忠一指出，2017年之前台灣的文旦每年外銷量約2200到2400公噸，2018年增至3365公噸，去年4912公噸，希望今年能夠突破5000公噸。

   台南市政府農業局長謝耀清則表示，台灣文旦主要外銷中國，去年同期的占比高達89%，今年卻減至71%，但加拿大、日本和香港相則對增加，市府也將持續開拓其他國家市場，避免過度集中於中國。