台湾寄贈のマスク200万枚が成田に到着

台湾政府から日本に向けて寄贈された200万枚のサージカルマスクが4月21日、貨物機で成田空港に到着した。新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大が続くなか、かねてより日華議員懇談会(古屋圭司会長=衆議院議員)からの救援物資の要望が具現化した。

 「台湾からの必需品の支援に喜びと併せ厚くお礼申し上げます」(日華議員懇談会)と物資到着後に感謝を表した。配布先については「スピード感と併せ公平性の見地から、特別支援学校をはじめ、全国規模で到着三日間をめどに個別配送を目指したい」とした。また、「まさかの時の友こそ真の友」と表し、「見返りを求めない純粋な気持ちを表する台湾に心から感謝します」と謝礼した。

これに対し台北駐日経済文化代表処(謝長延代表)は、台湾は「防疫がボーダーレス」という理念に基づき、「日本へ200万枚のマスクを寄贈しました」とし、「台湾が国際社会の一員としての責務を果たすのみならず台日双方にとって、まさかの時の友こそ真の友の証しを刻むこととなるでしょう」と述べた。さらに「感染情報の共有及び防疫交流を行い、国民の健康と安全の確保に尽力しなければなりません」と力強く表した。

日政府發言人感謝台捐贈口罩 外交部盼與日持續防疫合作

【台北/綜合報導】台灣捐贈日本的200萬片醫療用口罩,上午運抵成田機場,日本政府發言人菅義偉今天在例行記者會上對此再度感謝台灣,外交部發言人歐江安也強調台灣秉持著「防疫無國界」的精神,期盼與日本持續深化醫衛及防疫的合作。

   2019冠狀病毒疾病在日本境內持續擴大,目前確診病例累計已超過1萬1000人,口罩等防疫物資更是嚴重缺乏,台灣援贈日本的醫療用口罩在今天上午由華航貨機運送抵達成田機場,駐日代表謝長廷及日華議員懇談會長古屋圭司都前往迎接。

   日本政府發言人菅義偉在例行記者會上對此表示,面對新型冠狀病毒疾病此一威脅,日本將會與相關國家和地區加強合作,也再次感謝來自台灣的支持援助和鼓勵。

   外交部發言人歐江安也強調,台灣秉持著「防疫無國界」、「台灣可以幫忙,且正在幫忙」的精神,援贈日本的口罩,代表著台灣願意與各國攜手對抗疫情,善盡國際社會成員的應盡責任。台灣也期盼與日本持續深化在醫衛、防疫等領域的合作關係,共同防堵新型冠狀病毒疾病在全球蔓延。

東奧延期開銷費用 由日本與國際奧會分攤

【東京/綜合報導】隨著2019冠狀病毒疾病在全球肆虐,日本首相安倍晉三與國際奧林匹克委員會達成協議將奧運順延至2021年舉辦,根據日媒指出,奧運延期的追加費用推估約3000億日圓,日本和國際奧林匹克委員會(IOC)將依照合約分別承擔。

   原本預計在今年七月登場的東京奧運因受到疫情影響,上個月二十四日正式宣布延後至明年七月舉辦,不過延期的追加金額約3000億日圓,國際奧會(IOC)表示,首相安倍晉三同意「持續根據既定的2020(東京奧運)協議來負擔相關費用,而國際奧會也將會扛起國際奧會這方所要負擔的部分。」

   不過內閣官房長官菅義偉今天表示,日本和國際奧會已同意處理延期費用,雙方將一起進行評估並討論這項共同任務,安倍晉三並未同意任何額外的開銷。

   日本疫情目前仍險峻,東京奧運組織委員會秘書長武藤敏郎曾表示,不知道疫情是否在明年夏天前得到控制。報導指出,除了確定七月二十三日為開幕日期之外,並沒有其他對應計畫,若疫情難獲控制,東奧是否能順利舉辦仍是未知數。

台灣製200萬張口罩抵成田機場 日方感謝不已

【東京/採訪報導】日前外交部宣布捐贈給日本的200萬張台灣製醫療級口罩於今天抵達日本成田機場,駐日代表謝長廷與日華議員懇談會會長古屋圭司一同前往機場迎接,古屋會長表示,很感謝台灣的愛心,會盡快將口罩分送給全國的醫療機關和學校。

口罩由華航協助運送

 考慮到日本疫情險峻,同時又有院內感染的問題,外交部於四月十六日宣布在台灣產能提升的情況下,捐兩百萬張口罩給日本,在中華航空的協助下,口罩於今天送抵日本成田機場,不僅包裝外也掛著「Taiwan can help 台灣日本友好」字樣的紅布條,包裝內同時也寫著日本加油等,駐日代表謝長廷和日華議員懇談會長會古屋圭司、眾議員木原稔也到場見證。

包裝內也寫著日本加油

 駐日代表謝長廷受訪時表示,看到口罩時非常感動,台灣跟日本關係非常友好,台灣跟日本有天然災害時候,就會互相幫忙,這次我們評估雙方的疫情,提供了兩百萬張口罩,他們要把口罩送給學校,還有一些醫療單位,我們希望能早一天抗疫成功,恢復到正常的生活。

現場也吸引不少日本媒體前來採訪

 古屋會長接受媒體聯訪時不停感謝台灣。他表示,基於與台灣的友情獲得幫助,日華懇會盡快將這些口罩發送給全國47個都道府縣的醫療相關人員,以及特別支援學校等,幫助真正需要的人,他也說台灣是真正的好朋友,世界正在與看不見的敵人戰鬥,在這種情況下獲得台灣的幫助,讓他覺得台灣與日本之間信賴關係緊密的連在一起。

機場工作人員也爭相與口罩合照

 日本政府發言人官房長官菅義偉也於今天的例行記者會上表示,非常感謝來自台灣溫暖的支持和援助,新型冠狀病毒是全人類共同的威脅,日本將會與相關國家與地區繼續加強合作。

夏普製口罩開放民眾購買 每人限購一盒

【東京/綜合報導】由鴻海集團轉投資的日本夏普(SHARP),因日產能達標50萬個口罩,昨天宣布民眾自二十一日起可透過夏普的電子商務平台購買,每人限購一盒。

   2019冠狀病毒疾病持續擴散,導致日本口罩嚴重缺貨,為緩解此困境,原為製造液晶面板工廠的夏普因應日本政府要求,於二月底在廠區內投產口罩,並經過一段時間籌備,口罩產線於三月二十四日啟動生產,初期日產量為15萬片,透過日本政府收購以提供境內使用,現在日產能擴大至50萬個後,也開始針對一般民眾進行販售。

   根據夏普官網公布的消息指出,公司生產的口罩自二十一日起開放民眾網路訂購,每盒內裝50片,一天僅銷售3000盒,售價不含稅為2980日圓(約新台幣840元),訂單成立後需2至7天送達,另外也會向消費者收取660日圓郵資。

   夏普指出,為了能讓更多民眾買到口罩,一人限購一盒,民眾自購買起的三天內不能再購買,販售期間自四月二十一日至五月十日止,每天接受民眾申購,若當天購買人數已達3000人,則須等待至隔天上午10點才開始受理。

世華關西分會捐雨衣手套 助醫療單位解燃眉之急

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會關西分會於四月二十日前往大阪辦事處拜訪,並捐贈雨衣一千兩百件、手套三千副給大阪辦事處,希望透過辦事處將這些醫療物資發送給急需幫助的醫療單位,解決他們的燃眉之急,讓日本的疫情能早日獲得控制。

世華關西分會會長洪麗華

 世華關西分會會長洪麗華表示,日本的疫情院來越嚴重,其中我們身處的關西地區也是有逐漸擴大的趨勢,再加上最近醫療單位也有醫療物資嚴重缺乏的問題,因此和關西分會的姊妹們一同努力下,收集到雨衣一千兩百件、手套三千副捐給大阪辦事處,交由辦事處轉贈給急需的單位,讓第一線的醫護人員能夠有安全保障,也希望疫情能早日結束。

世華關西分會託大阪辦事處將物資交給需要的醫療單位

 大阪辦事處處長李世丙表示,很感謝世華關西分會的愛心和善舉,尤其日本疫情逐漸擴大,關西也爆出院內感染,醫療物資嚴重不足,特別有些醫療機構防護衣庫存僅剩一星期的份量,還好世華關西分會能及時伸出援手,讓日本朋友感受到台灣的溫暖,也希望日本和台灣的疫情都能早日獲得控制,並叮嚀大家要多保重身體。

李世丙處長感謝世華關心分會的愛心和善舉