【新潟／綜合報導】台南市烹飪商業同業公會在理事長李日東、常務理事王勇添、以及多位會員朋友、近三十家業者的參與下，一行於五月二十七日起，前往新潟進行六天的友好交流拜訪考察。

　此次規劃了相當豐富的行程，包括拜訪新潟廳知事、興發田市市長的官方行程，也安排參訪了如：菊水酒造、日東企業、栗山米果、佐藤食品以及此次積極協調安排豐富行程的Hard off等當地多家知名企業。

　發田市二階堂市長積極推廣興發田農產品，２０１８年在烹飪公會理事長李日東以及總部位於該市的Hard off 二手商品連鎖集團社長 山本善政聯手引薦下來到府城台南進行友好交流及農產品推廣，也因此結下了深厚情誼。

　身為台南烹飪公會、同時也是台灣連鎖加盟促進協會理事長的李日東，長期致力推動台日民間友好交流活動，此次帶領近三十家會員企業到新潟考察，亦是希望雙方的互動連結能更進一步。

　拜訪過程中，台南市烹飪商業同業公會一行感受到日本企業在行程安排及接待等等的細節上都非常的謹慎用心，烹飪商業同業公會表示，此行目的就是為了讓來訪的團員們都能賓至如歸，這也是民間外交互動交流最難能可貴的地方，期待藉由這次的行程，能夠促成更多的商機交流，農產品的持續推廣、台南直飛新潟的航班等，這些都是非常有可能的商機，未來更會持續努力。

【東京／綜合報導】以東京都六本木為舞台，為期一夜之當代藝術饗宴「六本木藝術之夜２０１９」於五月二十五日起跑，今年主題為「夜之旅‧晝之夢」，文化部也會同駐日本台灣文化中心，與主辦單位合作，邀請台灣藝術家莊志維參展，點亮六本木綻放彩虹光彩。

　此次參展作品為《黑暗中的彩虹》，作品位於人潮眾多的六本木通旁，相當顯眼。藝術家莊志維試圖將自身情感、經驗出發，思考死亡、生存與生活狀態的「內在系統」，與討論建築、空間場域，經由戶外裝置作品所構成的「外在系統」結合，藉由內在生命經驗扣合廣場開放的場所特性，成為一因地制宜的互動裝置，作品、廣場和觀眾參與構成三位一體，完整呈現出作品的意涵。

　莊志維表示，《黑暗中的彩虹》創作理念來自於每個人共同的生命經驗：傷痕，不管是生理上或心理的，提醒大家以勇敢的姿態正視傷痕，「你並不孤單」。透過設置於廣場中央、矩陣排列的黑色量體裝置，開啟一場與大眾的對話。

　莊志維提到，白天民眾可藉由尖銳物品在覆上黑色漆料塗佈的作品表面留下想訴說的字眼或圖案；到了夜晚，在作品內置的多彩LED燈條照亮下，這些隨著時間累積而被刻劃下的文字與圖像透出彩虹光芒，象徵傷痕背後的希望，透過書寫得以抒發。

　除了莊志維《黑暗中的彩虹》外，台灣旅美藝術家李明維先生最新作品「The Tourist」正於六本木「PERROTIN TOKYO」藝廊展出，特別獲列六本木藝術之夜中森美術館相關系列活動之一，該展覽將展至6月26日。

　「六本木藝術之夜2019」將從25日至26日舉辦，去年吸引76萬名民眾入場參觀，展場包含東京六本木藝術金三角森美術館、國立新美術館、東京MIDTOWN、三多利美術館、21_21 DESIGN SIGHT及六本木商店街等文化設施。