台湾原住民タイヤル族の新世代歌手「Yawai Mawlin（ヤワイ・モーリン）」が4月9日、月見ル君想フ（港区南青山）で東京公演を行った。ヤワイ・モーリンは今年の3月30日に台湾でメジャーデビューしたばかりで、そのわずか1週間後に同来日ライブを成し遂げた。ヤワイ・モーリンはライブ終了後、本紙のインタビューに対し、「ライブ中に私の曲を聞いてうっとりしている来場者の姿を見て、全身に鳥肌が立ちました！言語は違うけれど、一緒に私の音楽に入り込んでいる気がして本当に感動しました」と東京公演の成功を喜んだ。

なお、当日披露した曲は全てタイヤル語だった。原住民の音楽と聞くと、昔ながらの民族民謡などを想像しがちだが、ヤワイ・モーリンが生み出す音楽は、現代のポップスとマッチした新感覚の音楽であり、日本人来場者も体を横に揺らしながら口ずさむなど会場は終始、ヤワイ・モーリンが持つタイヤル族の世界に引き込まれていた。

さらに、作詞作曲は全てヤワイ・モーリン自身が手掛けているという。自身の音楽が一般の原住民の音楽とは異なる事に対しヤワイ・モーリンは、「自分のやり方で原住民の曲を書く事で、原住民の伝統や言語を若い世代に伝承していきたい」とし、これが音楽をやる上で一番に重視している部分であると話した。現在は台北に在住しているが、作詞作曲のインスピレーションを得るために、時々故郷に帰省するという。

一方、ヤワイ・モーリンはMCでこの日のために練習した日本語を披露。「小さい頃の山の上での生活とささやかな幸せを歌っています。ぜひ皆さんに音楽を通して、私たちを知って頂き、好きになってもらえたら嬉しいです」と挨拶すると観客席からは大きな歓声と拍手が沸き起こった。

ヤワイ・モーリンは、幼少期にタイヤル族の斯瓦細格（スワシカ）の地域で育った。ヤワイ・モーリンの音楽は伝統的な楽器に縛られず、ポップスの編曲手法を多用し、誰でも口ずさめる様な軽快なリズムの歌である事が現在台湾で話題を呼んでいる。今後は台湾を拠点に幅広く活動していく。

東京都内のホテルで４月8日に開催された在日客家系住民の親睦団体「東京崇正公会」の第５2回懇親大会において、同会の会長交代式が行われ、次期会長に中原昴（中国語表記：劉南強）氏が同日付けで就任した。客家委員会の楊長鎮副主任委員が立ち会った。

中原氏は新会長就任に際し、「この度会長に就任する事ができ嬉しい。現在東京地区の客家の団体は3つあり、少し分裂ぎみなところがあるので、一つの会にしたいと思っている」と述べたほか「客家の言語や文化を広めていきたい。今後台湾文化センターなどで客家語教室を開きたい」と意気込みを述べた。

なお、同会には台北駐日経済文化代表処の郭仲熙副代表が出席したほか、新竹県の邱鏡淳県長、桃園市客家事務局の蔣絜安局長、新北市客家事務局の頼金河局長ら多数の来賓が台湾から同会に出席した。

客家委員会の楊副主任委員によると、客家の血を引く台湾の蔡英文総統が就任してより、客家の言語は少数民族の言葉から、国家言語で定められるようになったという。今年の3月20日には客家語のラジオ局も開始されるなど、近年台湾政府は客家の言語や文化の保持に力を入れている。

なお、同会では、台北市私立東山高級中学管弦楽団らによる演奏のほか、客家伝統のポテヒのステージ、客家の楽曲や組曲の披露も行われ、客家文化を味わえる内容にもなっていた。

桃園市政府客家事務局蔣絜安局長代表鄭文燦市長於4月7日及8日赴日本參加關西崇正會「第50屆會員大會暨懇親大會」及東京崇正公會「創立55週年暨第52屆會員懇親大會」，與日本當地僑團及客家鄉親互動交流，展現桃園市府推動新客家政策與連結海外社團的行動力與企圖心。

關西崇正會懇親大會，由200位來自世界各地的貴賓與客家社團共襄盛舉，出身桃園的名譽會長陳荊芳致詞時，特別感謝桃園市政府不遠千里率團參與盛會，為一年一度的懇親大會增添光彩，今年交棒予新任會長城年德，城會長出身台中東勢，從事客家會務已有20多年經驗，此次接任會長將秉持一貫認真打拚精神繼續推廣客家文化。

東京崇正公會懇親大會，喜迎創會55週年，將近300位貴賓出席致賀，大會中舉行交接儀式，出身桃園的劉得寬會長感謝貴賓蒞臨，也將擔任會長的重責大任交接給新任會長劉南強，除桃園市政府代表團外，台北駐日本經濟文化代表處郭仲熙副代表、客家委員會楊長鎮副主任委員及各縣市代表團也都應邀出席盛典。

兩大日本公會多年來致力於客家會務，積極扮演客家與僑界、日本社會及國際間之交流角色，懇親大會除聯絡會員情感，亦擔負延續客家文化的重大責任與使命，希望旅日客家鄉親都能記得自己的母語，未來持續為旅日客家鄉親服務。

桃園市客家局長蔣絜安致詞時表示，日本兩公會懇親大會是海外僑界盛事，桃園市政府非常榮幸再次參與，在此見到旅日客家鄉親齊聚一堂非常感動，即使大家旅居海外打拚事業，仍不忘自己的母語，持續推動客家文化及語言的保存傳承，十分難得。為表祝賀之意，特別邀請金曲歌后王鳳珠及二胡女孩楊心彤隨行演出，帶來豐富的客家藝文饗宴，博得滿堂彩。

蔣局長進一步指出，桃園是桃竹苗客家生活圈第一庄，擁有85萬客家鄉親，又是台三線客庄浪漫大道起點，肩負推動客家文化傳承及浪漫台三線的重要使命，目前已推動近20件客庄生活環境營造案，其中「客庄茶故事園區」、「乙未戰役紀念公園」、「龍元商圈街區環境營造」及永安漁港「海螺文化體驗園區」4大計畫更納入行政院前瞻基礎建設計畫，期將桃園台三線周邊區域打造成慢食、慢活、慢遊的浪漫客庄，也歡迎僑胞有空回桃園來玩。

桃園市自升格以來致力推廣客家語言、輔導文創產業、行銷客家文化，並鼓勵後生青年參與，使桃園客家的能見度大幅提升。本次透過訪日交流，不僅讓日本看見桃園客家，更擴展桃園客家與日本鄉親的連結版圖，未來市府亦將積極進行海外客家的訪問交流，行銷桃園客庄文化之美。

台日文化交流實行委員會〈NPO法人國際BLIA〉於4月7至8日在池袋西口公園舉辦第7回台日文化交流會，東日本大震災暨熊本地震復興支援活動。出席貴賓包括台北駐日經濟文化代表處郭仲熙副代表、豐島區長高野之夫、豐島區議會議長木下廣、板橋區議會議員長瀨達也、NPO法人國際BLIA理事長滿潤法師及各僑界代表。

開幕式時全體人員為東日本大震災的罹難者默禱，隨後由台日文化交流實行委員會柳田祐佳委員長致詞，一路走來今年已經是第7回，非常感謝台北駐日經濟文化代表處、豐島區民社會福祉協議會及各界的協助，讓災區能快速重建、災民已大致恢復正常生活。柳田委員長特別提到活動從去年開始轉向推廣素食料理，吃素食可以培養慈悲心且可以促進身體健康，希望讓素食成為生活的一部份，進而達到環保護生、節能減碳。

郭副代表致詞表示台灣與日本均為地震帶國家，每當地震發生時，皆感同身受，今年台灣花蓮發生地震時受到日本很大的幫助，互相扶持表現出台日之間的互助精神，相信羈絆會越來越深。東京佛光山寺住職覺用法師分享心得提及一開始文化交流節目演出的部分相當缺乏，經過這7年以來，發現到義工的精神及默契進步非常多，這是一種肯定，也是一個動力。希望這個動力能夠帶動社會團體，大家互相推動一個美好的環境。

來賓致詞結束由滿潤法師代表巴西政府頒贈江東區議會議員米澤和裕感謝狀，感謝促成佛光山巴西足球隊與江東區足球隊友誼賽。柳田委員長贈呈寄付金予豐島區民社會福祉協議會。隨後進行抽獎活動，其中提供了東京迪士尼樂園住宿券、長榮航空東京台北來回機票、東京佛光山寺商品券等多樣獎項。

活動會場有許多販賣台灣特有小吃的攤販，包括小籠包、茶葉蛋、珍珠奶茶、蘿蔔糕、台式炒麵等。同時也安排台灣原住民傳統舞蹈、演唱、日本舞蹈、二胡國樂演奏、扯鈴等熱鬧表演，吸引許多日本民眾來觀看表演、感受台灣人的熱情。