為準備十二月三十一日的紅白歌合戰，NHK從二十八日開始如火如荼的彩排，包括近年崛起的乃木坂46，櫸板46，女子偶像團體跟傑尼斯男團，今年以連續劇主題曲戀爆紅的星野源及搞笑團體轉型的RADIO FISH，及有日本碧昂絲之稱的渡邊直美等都進入NHK HALL，全力準備。其中不能免的，傑尼斯團體都被問到SMAP解散感想，大家都認為 SMAP就算解散也是永遠的前輩，平均年齡比SMAP團齡還小的SEXY ZONE就說，從小看著SMAP的節目長大，其中出道二十年的近畿小子說今年雖然第一次出場，但在1992年紅白，就在SMAP後面以伴舞身分演出過，嵐也記得2009年第一次出演紅白時，白組主持人中居正廣在舞台邊看著他們演出，讓他們安心許多。

今年星野源的連續劇大熱，女主角新垣結衣也將在紅白擔任審查員，兩人的互動令人期待。以PERFECT HUMEN一曲在今年爆紅的RADIO FISH，前身是搞笑團體東方收音機，在受訪時也搞笑的說明年要轉型成音樂人，渡邊直美跟PIKO太郎將在中場時有特別演出，她說很期待跟PIKO太郎的合作，以搞笑模仿藝人第一次登上紅白舞台，壓力很大，但會全力以赴。

這次紅白啟用嵐的相葉雅紀及以小海女為人熟知的女演員有村架純擔綱主持，走年輕化路線，兩人曾共演兄妹，默契令人期待。嵐的團員也希望相葉雅紀以自己的風格來主持，不要太拘泥跟緊張，師兄團也都送上鼓勵的聲援。為了緩解緊張，嵐還送上甜品給整個紅白製作TEAM。

日本民眾已經習慣一邊看紅白一邊過年，NHK紅白歌合戰今年總共有四十六組團體跟個人演出，爭奪優勝的錦旗，但主持人有村架純說勝負不是重點，希望觀眾跟參加演出的以人都能享受愉快的演出，度過2016年的最後一晚。

日本中華總會青年部第一屆第四次理監事會議於十二月十日在留日東京華僑總會舉行。
共有二十二名從日本各地來的青年部理監事參加，會議除了報告這半年來青年部的活動外，也進行提案討論。

包括明年三月青年節回台北晉見蔡英文總統的詳細計畫，及六月的青年部部長選舉等議題，由於這是青年部成立以來第一次部長選舉，大家討論熱烈，現任部長馮明輝也一一跟理監事說明討論。

當天晚上，青年部舉行懇親會，除了外地來的理監事跟家族外，包括日本中華聯合總會毛友次会長，詹德薰名譽會長等僑界先進，代表處的郭仲熙副代表，僑務組王東生組長，跟宋惠芸秘書也跟大家一起同樂。

由於這是青年部今年最後一次活動，郭副代表除向大家提前賀年外，也勉勵青年部成員再接再厲，明年辦更多更好的活動，凝聚日本年輕僑民的向心力。

日本首次舉辦的２０１６「城」博覽會，於１２月２３日在橫濱大平洋活動中心正式登場，不用跑遍日本各地，也能一睹各地名城的風采。

博覽會開幕當天適逢日本三連假首日，還沒到開幕時間，等著「入城」的參觀民眾已經在門口外排起隊伍，３天總計１萬９千人進場參觀。

為了讓觀眾從各方面了解「城」的魅力，主辦單位安排了１０多種展示和活動，包含攝影展、模型展、影展、畫展、自由研究作品展和工作坊等應有盡有，也有來自各地的觀光特區，觀眾更可以在舞台區和各地吉祥物一同猜謎。展場中可見穿著日本古代服飾的工作人員，讓觀眾感覺自己也置身名城之中。對於嚴選演講會和論壇有興趣的觀眾，還可以選擇購買進階級的門票入場聆聽。

主辦單位的公關企劃有吉夕希表示，近年來日本掀起了一波「城」的熱潮，增加很多城郭迷，他們到處拜訪不同的城，所以藉由這個博覽會，把所有跟城郭有關的資訊結合起來一次展出。

對於外國觀光客，她推薦可以參觀各地名城的立體模型展，可以把４０座城一次盡收眼底，另外城郭浮世繪展所展出的是難得一見的真品，也可以藉此了解日本的文化。

熊本城重建 酷ＭＡ萌親自宣傳

「酷ＭＡ萌！」在粉絲的歡呼下，熊本縣的人氣吉祥物酷ＭＡ萌現身在熊本城重建支援的展區，帶來招牌舞蹈與大家同樂，希望大家協助熊本城復興。

今年４月發生的熊本地震，造成日本三大名城之一的熊本城毀損，目前仍在整修當中。這次的博覽會中，特別設置了援助熊本城重建的展示區，讓參觀者可以了解毀損和修復的的情況，並歡迎大家再次光臨熊本城。

同時，從熊本城修復現場所發現的特殊石塊，也在博覽會中展出。這個石塊的特殊花紋是刻在側邊，因此在地震崩塌後才被發現。為什麼會在石塊上刻上這樣的花紋，仍然在調查中，熊本城調查研究中心的鶴嶋俊彥說，推測有花紋可能是「地鎮」，為了祈求建築平安所繪，但是仍需要確認。

日本城郭檢定 等你來挑戰

這次的博覽會中，舉辦了特別版的日本城郭檢定，當天共有來自日本全國各地的２００位城郭迷一同參加檢定這次的測驗，日本城郭檢定的吉祥物ＳＨＩＲＯＰＰＵ也現身考場。

檢定主辦單位的平井ＮＯＲＩＫＯ表示，日本城郭檢定已經舉辦過９次，這次的博覽會中舉辦特別版的城郭檢定，原本的檢定只有合格和不合格兩種結果，但是這次會依分數而分為金或銀等不同等級。

在日台湾不動産協会（錢妙玲理事長）は12月16日、日台不動産業の関係強化を図るため、協会員一行を引き連れ、台湾の不動産関係者らとの交流のため訪台した。訪台初日は、台北市内のレストランで開かれた台湾CCIM社團法人台湾不動産投資協会の理事長交換就任式典に出席し、世界各国のCCIM理事長及び台湾投資家らと交流を図った。

翌17日には古華ホテルで桃園市及び台北市と現地理事との懇談会を行い、その後、台湾の最大規模を誇る不動産協会「全聯會」を公式訪問した。さらに、台湾の新たな建築物の建設も内覧して台中市の近年における不動産の変化に理解を深めるなど、台湾不動産業界のマーケット視察も精力的に行った。

また同日夜に全聯会林会長の自宅で関係者らによる晩餐会も開かれ、台湾全土から出席した約４０人の代表理事らと交流を深めた。全聯会の林会長は「今まで日本に投資をしたくても言葉の壁がありましたが、今回、在日台湾不動産協会と交流をして、言語の問題はきっと解消されると確信した」と話し、さらなる日台不動産交流に期待した。

錢理事長は「この訪問で台湾の業界にとても重宝され感激した。今後も台日不動産に役に立つために尽力したい」と話した。（２０１６／１２／２３）