隨著科技進步，以往因季節變化而受限的農作物收成時期變得更有彈性，科技溫室間接幫助農家解決人手不足和氣候驟變等不安定因素，增加作物收成的次數，穩定收入，讓從事農業不再是件苦差事，農家不必再靠天吃飯。

　然而傳統溫室栽培往往需要耗費過多能源，間接加重投資成本，因此讓不少農家卻步。日本電器大廠ＰＡＮＡＳＯＮＩＣ近年便推出一種介於高成本的溫室栽培和受限於天候的露天栽培方式的新型態溫室─「被動型溫室農場設備」，透過可偵測溫室環境條件的自動感應裝置，配合中央控制台預先設定的播種、育苗、成長和收成等時程，電腦便可自動開閉天窗、風扇和灑水噴霧等裝置，使農作物可以在最佳的栽植環境中生長。

　埼玉縣川越市專門生產有機農作物的產地直銷集團「講究村」，自２年前便引進這款被動型溫室設備的講究村社長森下法光表示過去在夏季很難收成的菠菜，現在可以有穩定的收成，採收次數也增加，這是以往露天栽培不可能做得到的。負責生產的「講究村環境」公司社長森下登志夫則表示引進被動型溫室後，節省很多農地作業時間，甚至可透過手機遠端操控監視器確認作物成長狀況，因而有更多精力去管理其他農田。

　ＰＡＮＡＳＯＮＩＣ事業開發中心農業推動小組的長友真吾指出這套設備仍在實驗階段，適用的對象以栽種葉菜類農作物為主。１０間連棟溫室的價格為５５００萬日幣，與一般農用溫室並沒有太大的差別，約投資６、７年即可回收，希望可以將這樣的設備拓展至各地，目標２０１８年能推廣至２０００棟，且未來也不排除引進到亞洲其他國家，提供農家另一種選擇。

　以研究馬達為主的日本永守財團於８月３０日在京都舉辦第１屆「永守獎」頒獎典禮暨演講會、祝賀會，現場有近２００人與會，包括京都府知事山田啟二、京都市長門川大作等人皆應邀出席，而關西地區各國領事團和駐大阪辦事處亦受邀觀禮。

　永守獎堪稱是馬達界產業諾貝爾獎，今年首度舉辦，全球超過５０個國家研究學者報名參加，經過初審及複審後選出４７位，最後再嚴選出６位研究者，其中包括來自國立台灣科技大學的助教蕭鈞毓博士入選，首獎則是由日本芝浦工業大學的教授赤津觀獲獎。蕭鈞毓同時也是此次獲選人中唯一的女性學者，她在會中演講則發表改善馬達消耗電力，有助於削減二氧化碳排放量和減緩地球暖化等相關研究。

　行政院文化獎及國家文藝獎得主張照堂的「歲月之旅」攝影展，於９月１日起至１０月３０日在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心展出，此次展出１９７０年至１９９０年間拍攝的２３件作品，聚焦在社會記憶與內心風景，同時也回應「歲月」與「行旅」的意象，作品足跡遍及台灣基隆、台北、桃園、苗栗、新竹、嘉義和屏東，及宜蘭、花蓮與澎湖等地。

　１日舉辦的開幕式則有東京都寫真美術館副館長荒木誠、東京ＴＯＫＹＯ　ＷＯＮＤＥＲ　ＳＩＴＥ國際藝術村館長今村有策及知名策展人菅沼比呂志和攝影家瀨戶正人等日本文化攝影界重要人士出席。當天亦舉辦攝影家座談會，由策展人攝影家沈昭良和菅沼比呂志，及瀨戶正人與張照堂等人進行對談，探討張照堂作品背後的台灣歷史故事，讓現場民眾更加了解此次展出作品的時代意義。

　台灣文化中心主任朱文清表示希望藉由張照堂的攝影展加深台灣與日本之間的文化交流，張照堂則說到現場雖僅展出２３件作品，但希望觀看者能跨越國界，透過作品看到歲月跟生命的感動。東京都寫真美術館副館長荒木誠則表示展出的作品雖不多，但展場經過創意編排，強調作品上下左右的連動意象，特別是照片沒有名稱，只有拍攝地點跟年份，可激發觀看者的想像力，在水平垂直的變化中感受到時空變換的氛圍。

　座談會上，不只日本攝影師對張照堂的創作心路歷程感興趣，現場的攝影迷也紛紛提問有關拍攝技巧的問題，足見影像畫面作品影響力能超越國界，在不同語言文化間帶來一樣的感動。