日本国際観光協会は、九州地区で初となる旅行関連のフォーラムを開催する。講演者は、台湾創造旅行社（JALPAK台湾）の鈴木尊喜前社長で「台湾発訪日個人旅行WEBONLINEビジネス奮戦記」と銘打たれている。鈴木氏は日本航空入社後、本社営業本部などを経て、２００５年に台湾に赴任した。

台湾での８年間に渡る社長時代、折しも日系旅行会社が苦戦している中で、台湾訪日旅行の個人旅行化の流れを掴み、「日本型パッケージツアーの導入」や「ウェブを使ったオンラインビジネス」などを積極的に採用し、業績を伸ばした立役者である。講演は「今後の旅行業のグローバル展開」がテーマとなる。主催者では「台湾からのインバウンドに関心のある方々に特に参加いただきたい」としている。

日時／２０１４年３月５日（水）　午後６時半〜

参加費／１０００円（学生５００円）

場所／電気ビルみらいホール　共創館カンファランス３F　B会議室

（福岡市中央区渡辺通り２丁目１−８）

台湾を代表するブラックメタルバンドが日本縦断ツアー「CHTHONIC Bu-Tik Japan Tour 2014」を敢行中だ。2月21日に福岡で幕を開け、大阪（２４日）、名古屋（２５日）、東京（２６日）での公演を経て、2月28日、仙台で千秋楽を迎える。

ソニックが、台湾発、アジアNO1.メタルバンドといわれる所以は、これまで台湾のグラミー賞と言われている「金曲奨（ゴールデン・メロディー・アワード」、「金音奨（ゴールデン・ミュージック・アワード）」「総統文化奨」を何度も受賞していること、誕生が１９９５年と古く、その後、日本のフジ・ロック・フェスティバルへの参加や全米ツアーなど海外で精力的な活動を行っていること、霧社事件や二・二八事件、高砂義勇兵など、際どい政治的なテーマをモチーフにした曲づくりを行っていること、台湾独立派のスタンスであることなどが背景にある。今流行りのレジェンドのイメージだ。

　さて、２６日、都内ライブハウスにソニックの“雄姿”を見に出かけた。午後６時開場。今回の縦断ツアーでは、各公演ともサポート・アクトが招待されており、福岡ではHYDROPHOBIA、大阪と名古屋ではBLOOD STAIN CHILD、東京ではCRYSTAL LAKEが出演した（仙台ではカタナカラスが出演する予定）。

　午後７時、日本のCRYSTAL LAKEの爆発的な重低音サウンドが会場を圧倒し、聴衆がジャンプし、こぶしを振り上げ、踊り狂う。約３０分で会場は熱気に包まれた。楽器のセッティングを終え、ソニックが登場したのは、午後８時前だった。メンバーはFreddy Lim （ヴォーカル、二胡）・Jesse Liu（ギター）・Doris Yeh（ベース）・CJ Kao（キーボード）・Dani Wang（ドラムス）の５人。ステージ中央のスクリーンにはデモ隊、ゼロ戦…戦争や“死”をイメージさせる映像がモンタージュされる。※曲は、昨年リリースされた最新オリジナル・アルバム『武徳／Bú Tik』を中心に据えたものだった。Jesse Liuの見事なギターテクニックをはじめ、メンバーそれぞれの演奏技術のレベルの高さがブラックなビジュアル（仮面やメイク）を陳腐化させず、独特な世界観を醸し出していた。

午後９時前後には“サプライズゲスト(「METAL CLONE X」という元MEGADETHのマーティ・フリードマンとCHTHONICのフレディによる別バンド)が飛び入り参加。いつの間にか超満員になった会場は激しいサウンド、Freddyの呼びかけに応えてこぶしを振り上げる３０代前後の若者たちの叫び声で満たされていた。アンコール演奏が何度も何度も続き、ラブホテル街のど真ん中にあるこのライブハウスは、スペシャルな１日を演出していた。

※楽曲

火燒島Set Fire to the Island

殘枝Legacy Of The Seediq

震洋Oceanquake

破夜斬Supreme Pain for the Tyrant

南十字星Southern Cross

薰空Kaoru

再闖Rise of the Shadows

鬼縛Forty-Nine Theurgy Chains

吉他solo Guitar Solo

共和Next Republic

玉碎Broken Jade

大械鬥Rage of my Sword

尼可拉斯Sail into the Sunset’s Fire

一級棒 (鐵色克隆東京) Ichiban (METAL CLONE X)

最後：鎮魂醒靈寺Quell The Souls In Sing Ling Temple

w/Marty Friedman & Takayoshi Ohmura

アンコール———–

暮沉武德殿Defenders of Bu-tik Palace

皇軍Takao

※急きょ取材をお願いし、写真撮影は禁止。オフィシャル写真を後で提供していただきます。

　日本社會福祉法人全國社會福祉協議會主辦的第３０期亞洲社會福祉從事人員研習生結業式，日前於東京都內舉行，因為此屆有一位來自台灣的研習生劉怡婷在日本進行為期一年的日本社會福祉研習活動，因此主辦單位特別邀請駐日代表處教育組副組長林世英出席與會。

　全國社會福祉協議會這項亞洲社會福祉從事人員研習活動至今已有３０年的歷史，３０年來包括台灣、韓國、菲律賓、泰國、馬來西亞、斯里蘭卡、印尼和孟加拉等國皆曾有研修生到日本參與研習活動，今年第３０期研習生中即分別有來自台灣、韓國和菲律賓，共３位研習生在日本進行研習。

　結業式上，駐日代表處教育組副組長林世英致詞祝賀研習生完成研習內容，順利結業，他同時也勉勵研習生應將在日本研習的成果，奉獻於各自國家的社會福祉事業，且回國後，也要和日本的朋友或是各國的朋友積極深化聯結，營造友情聯絡網，為社會福祉貢獻心力。