基隆市市長張通榮率團參訪橫濱

 基隆市市長張通榮率領基隆市產業發展處處長鄭念福和基隆市內的禮品、餐飲業者一行25人,於9月23日到橫濱市進行市政港灣及食品產業考察,23日下午在駐橫濱辦事處處長李明宗的陪同下進行城市外交,拜會剛當選連任的橫濱市市長林文子和橫濱市日華親善議員聯盟會長森敏明等人。

基隆市市長張通榮(左5)與橫濱市市長林文子(左4)拜會合影
基隆市市長張通榮(左5)與橫濱市市長林文子(左4)拜會合影

 橫濱市市長林文子表示基隆市與橫濱市,兩市地理條件類似,發展模式可相互借鏡學習,對此,基隆市市長張通榮則回應提到,基隆市近年來積極與世界接軌,由於橫濱市發展已達國際都市規模,因此希望此行可以親自走訪,認識橫濱市的發展風貌。此外,張通榮在會上也表示與橫濱市日華親善議員聯盟會長森敏明熟識,兩市議會亦締結為姐妹議會,因此相當感謝森敏明對雙方議會交流所做出的貢獻。

基隆市市長張通榮拜會橫濱市市政府
基隆市市長張通榮拜會橫濱市市政府

 隨後,參訪團一行人則在橫濱華僑總會會長施梨鵬的安排下,導覽橫濱中華街,到關帝廟及媽祖廟參拜,並說明橫濱華僑與國父建國的深厚淵源以及中華街發展的歷史典故。

2013年中国語(華語文)能力試験及び児童中国語(華語文)能力試験案内(11/17、関西大学天六キャンバス)

一、児童中国語(華語文)能力試験 児童中国語(華語文)能力試験は、台湾国家華語能力試験推進委員会が実施する世界標準の中国語検定試験です。台湾教育省も公認です。現在、日本においても、英語と並び中国語が注目されていますので、ぜひ、奮って受験下さい。

<試験概要>
■試験会場(
大阪会場) 関西大学 天六キャンパス  〒531-0061 大阪府大阪市北区長柄西1丁目3番22号  TEL 06-6368-1121(大代表)  
【交通】阪急電鉄および地下鉄堺筋線・谷町線の「天神橋筋六丁目」駅下車、北へ徒歩5分。 http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/maptenroku.html 

■日程:2013年11月16日(土曜日)11時から

■試験時間  
萌芽級:11時~11時40分   (40分) 成長級:14時~14時50分   (50分) 茁壯級:15時10分~16時10分 (60分)

■受験料:萌芽級、成長級、茁壯級(それぞれ別の試験)3,000円

■応募方法: ∗当処のホームページから申込表をダウンロードして下さい。
http://www.taiwanembassy.org/JP/OSA/lp.asp?ctNode=5664&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=247
∗受験料は郵便局にて現金封筒を使用し、申込表を同封の上、現金書留で「台北駐大阪経済文化弁事処 文化教育課」宛までお送り下さい。

■書類送付先: 〒550-0001 大阪市西区土佐堀1-4-8 日栄ビル4F 台北駐大阪経済文化弁事処 文化教育課 宛

■応募期間:2013年9月1日~10月16日(当日消印有効)
(試験教室や持ち物など試験の詳細は11月上旬ごろに郵送予定の受験表に記載します。)
主催:教育部、國家華語測験推動工作委員会 執行:台北駐大阪経済文化弁事処(文化教育課)

連絡先:〒550-0071大阪市西区土佐堀1-4-8日栄ビル4F TEL:06-6443-8485     FAX:06-6459-2390

二、2013年中国語(華語文)能力試験開催   中国語能力試験は、台湾国家華語能力試験推進委員会が実施する世界標準の中国語検定試験です。台湾教育省も公認ですので、本試験の認定書は、台湾に留学する際の語学能力の証明や奨学金申請の参考基準にもなります。現在、日本においても、英語と並び中国語が注目されていますので、ぜひ、奮って受験下さい。

<試験概要>
■試験会場
(大阪会場) 関西大学 天六キャンパス  〒531-0061 大阪府大阪市北区長柄西1丁目3番22号  TEL 06-6368-1121(大代表) 
 
【交通】阪急電鉄および地下鉄堺筋線・谷町線の「天神橋筋六丁目」駅下車、北へ徒歩5分。 http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/maptenroku.html 

■日程:2013年11月16日(土曜日)10時から

■試験時間    
 教室1:基礎級(10時~11時30分)(80分) 進階級(14時~16時)   (110分) 教室2:高 級(10時~12時)   (110分) 流利級(14時~16時)   (110分)

■受験料:基礎級、進階級、高級、流利級(それぞれ別の試験)4,500円

■応募方法: ∗当処のホームページから申込表をダウンロードして下さい。
http://www.taiwanembassy.org/JP/OSA/lp.asp?ctNode=5664&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=247
∗受験料は郵便局にて現金封筒を使用し、申込表を同封の上、現金書留で「台北駐大阪経済文化弁事処 文化教育課」宛までお送り下さい。

■書類送付先: 〒550-0001 大阪市西区土佐堀1-4-8 日栄ビル4F 台北駐大阪経済文化弁事処 文化教育課 宛

■応募期間:2013年9月1日~10月16日(当日消印有効)
(試験教室や持ち物など試験の詳細は11月上旬ごろに郵送予定の受験表に記載します。)
主催:教育部、國家華語測験推動工作委員会 執行:台北駐大阪経済文化弁事処(文化教育課)

連絡先:〒550-0071大阪市西区土佐堀1-4-8日栄ビル4F TEL:06-6443-8485     FAX:06-6459-2390

山梨台灣總會原住民舞蹈團 參加山縣神社學問文化祭

0
山梨台灣總會原住民舞蹈團演出
山梨台灣總會原住民舞蹈團演出

 為加強與日本當地民眾進行交流,山梨台灣總會原住民舞蹈團於9月23日至甲斐市篠原古村地區的山縣神社,參加學問文化祭,由總會會長余麗玉和名譽會長陳秀錦等人率領舞蹈團林美香、林桂香、黃雅慧和陳麗雪、胡秀英與有泉直美等6人,以台灣特有的原住民舞蹈,展現台灣的熱情。甲斐市市長保坂武表示,山梨台灣總會積極參與社會服務的奉獻精神實為表率,且和山梨縣多位議員保持友好關係,這次特別邀請前來在學問文化祭上做開場演出。受邀演出的山梨台灣總會原住民舞蹈團成員們,則以熱情洋溢的舞蹈感染所有在現場的民眾,讓他們直接體驗台灣特有的風情文化。

山梨台灣總會與原住民舞蹈團成員,和日本貴賓合影
山梨台灣總會與原住民舞蹈團成員,和日本貴賓合影
山縣神社學問文化祭吸引相當多的觀光客前來參加
山縣神社學問文化祭吸引相當多的觀光客前來參加

「日台の絆を強めよう有志の集い」で日台の国会議員が交流

0

 

「日台の絆を強めよう有志の集い」が9月24日、元衆議院議員愛知和男氏、外交評論家加瀬英明氏が発起人会の共同代表を務める同・有志の会の主催で都内ホテルにて盛大に開催された。

元衆議院議員愛知和男氏
元衆議院議員愛知和男氏
外交評論家加瀬英明氏
外交評論家加瀬英明氏

受付では同会の趣旨に賛同した王金平立法院院長より贈られたバッジが参加者に配られた。午後6時過ぎ、“集い”が始まり、まず、発起人代表が挨拶した。愛知和男氏は、「東日本大震災時の台湾からの義援金が200億円を超えたことから分かるように台湾の皆様の日本への思いは強い。これを大事にし、感謝しないといけません。時が過ぎて忘れてしまわないよう、また、ぜひ次の世代にも引き継がなければと思います」と述べ、今回の集いは様々な団体が集い、台湾への感謝の気持ちを確認しあうのもいいのではという趣旨で開催したと力を込めた。一方、加瀬英明氏は、日本にとって台湾は2つのNO1があるとし、「1つは類まれな親日国家であること、2つ目は、対中国との安全保障上の関係において日本と台湾は同じ運命を分かち合う運命共同体です」と参加者に呼びかけた。

日本の国会議員
日本の国会議員
日華議員懇談会平沼赳夫会長
日華議員懇談会平沼赳夫会長

この後、日本の国会議員団が登壇し、日華議員懇談会平沼赳夫会長が挨拶した。平沼会長は、日華懇は国会内で最大の超党派の勢力を持っていること、これまで国会議員として両国の発展のために尽力した結果、ノービザ、ワーキングホリディ、宝塚歌劇団の台湾公演、来年の国立故宮博物院の文物の日本展覧会の開催など、様々な成果を揚げてきたと力強く語った。

駐日マリノ共和国大使MALIO・ADELO氏
駐日マリノ共和国大使MALIO・ADELO氏

在日外交団長を務める駐日マリノ共和国大使MALIO・ADELO氏も登壇し、「神が台湾と台湾の国民を祝福されますことをお祈り申し上げます」と祝辞を述べた。

台湾立法委員の皆さん
台湾立法委員の皆さん
許世楷氏
許世楷氏
民進党の蔡同栄立法委員
民進党の蔡同栄立法委員

台湾の立法委員も登壇した。今回の台湾側の国会議員団の取りまとめに尽力した許世楷氏(元台北駐日経済文化代表処代表)が挨拶した。許氏は、東京オリンピックの招致成功を祝いつつ「私と多くの台湾人から1つ注文がございます。オリンピック開催時には(台湾を)チャイニーズタイペイという呼び方ではなく、台湾という言葉を使われるようお願い致します」と述べた。また、台湾人の親日度の高さが台湾が中国に傾斜していく力を食い止めていること、だから「我々が日本を愛するように皆様も台湾を愛してください」と語った。

今回の訪日団長を務めた民進党の蔡同栄立法委員もサンフランシスコ条約を例に挙げながら歴史的にも台湾は中国の一部ではないことを強調した。

台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表
台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表

こうしたなか、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が登壇し、最近の日台関係は極めて良好であるとし、「とくにここ2年間は多くの進展がありました。台日特別パートナーシップ構想に基づき、台日投資協定、国立故宮博物院の文物の日本展開催決定、4月には台日漁業協定も調印されました」と感謝の言葉を述べた。

アントニオ古賀氏
アントニオ古賀氏
拓殖大学小田村四郎顧問
拓殖大学小田村四郎顧問
池依依依氏のバイオリンの演奏に合わせた書のパフォーマンス
池依依依氏のバイオリンの演奏に合わせた書のパフォーマンス
台湾人音楽家 張瑞銘氏の歌と演奏
台湾人音楽家 張瑞銘氏の歌と演奏

しばらく来賓の堅い挨拶が続いたが、アントニオ古賀氏の挨拶と歌で会場は一息ついた。乾杯の音頭は拓殖大学小田村四郎顧問だった。歓談が続く中、池依依依氏のバイオリンの演奏に合わせた書のパフォーマンス、台湾人音楽家 張瑞銘氏の歌と演奏などが続いた。

中締めの挨拶は、許世楷氏だった
中締めの挨拶は、許世楷氏だった

中締めの挨拶は、許世楷氏だった。「今回の参加者は400人を超えました」と予想以上の反響に驚いていた。壇上には愛知和男氏、加瀬英明氏らも挙がり、賑やかな幕切れとなった。

泛太平洋女網賽 謝淑薇、詹皓晴 女雙分別晉級8強

 台灣女子網球好手謝淑薇昨天(9月23日)在東京舉行的WTA泛太平洋公開賽單打首輪失利後,今天與中國搭檔彭帥出戰斯洛伐克與美國組合的漢圖可娃(D﹒HANTUCHOVA)和蕾夢(L﹒RAYMOND),僅花1小時1分鐘就以直落2的成績贏得比賽,順利晉級前8強。

謝淑薇(左)和中國選手彭帥搭檔,默契十足
謝淑薇(左)和中國選手彭帥搭檔,默契十足
謝彭兩人今天遇上不太好打得雙人組漢圖可娃(前)與蕾夢(後)
謝彭兩人今天遇上不太好打得雙人組漢圖可娃(前)與蕾夢(後)

 首盤,漢圖可娃和蕾夢以2比0搶得領先,隨後謝淑薇和彭帥則在第6局中追成3比3平手,並一連拿下3局,以6比3贏得第1盤。第2盤,謝淑薇和彭帥則率先取得2比0領先,僅在第3局被下一城,接著謝淑薇和彭帥兩人越打手感越好,以6比1拿下第2盤。終場,謝彭兩人便以6比3和6比1的成績,直落2擊敗對手,取得晉級資格。

謝淑薇表示今天比賽的狀況比賽前預想的要好得多
謝淑薇表示今天比賽的狀況比賽前預想的要好得多
賽中謝淑薇與彭帥兩人不時交換意見
賽中兩人不時交換意見

 賽後記者會上,謝淑薇表示因為今天的對手都曾是大滿貫冠軍的得主,所以早知道會是一場硬戰,但和彭帥已有默契可以互補,再依照臨場狀況做調整。謝淑薇也直言因為以往一開始都沒有很進入狀況,在體力、狀態和心理上都會有點擔心,但今天比賽的表現比想像中好,也比往年的感覺來得好一些。

比賽結束後,順利取得晉級8強賽資格的謝淑薇(右)和彭帥(左)立即展現笑容
比賽結束後,順利取得晉級8強賽資格的謝淑薇(右)和彭帥(左)立即展現笑容

 另一位台灣女子網球好手詹皓晴,和美國籍的搭檔胡珀(L﹒HUBER)今天稍晚也以6比4、6比2的成績,輕取日本地主老將伊達公子和西班牙選手帕拉(Arantxa PARRA SANTONJA),順利晉級8強。

新任大阪辦事處處長蔡明耀拜會神戶華僑總會

0

 

大阪辦事處處長蔡明耀
大阪辦事處處長蔡明耀

大阪辦事處處長蔡明耀抵任後,馬不停蹄前往各處拜會。9月20日在大阪辦事處僑務組長陳敏永陪同下抵達神戶華僑總會會館,受到十多位理事們熱烈歡迎。當晚神戶華僑總會設宴歡迎蔡處長伉儷。

蔡處長問候全體理事
蔡處長問候全體理事

 

神戶華僑總會理事與蔡處長伉儷合影
神戶華僑總會理事與蔡處長伉儷合影

會長陸超首先向蔡處長簡報會務現況及營運上所面臨的問題。陸會長表示,神戶華僑總會全體理事均懷抱義工的心來為僑民服務,台日兩國雖無邦交,神戶華僑總會願以連繫台日兩國友誼為使命。

 

蔡處長向在座理事簡單自我介紹,說明政府重視神戶華僑總會所面臨的種種問題,2000年擔任駐日代表處僑務組長時,曾為此前來視察。蔡處長稱讚神戶華僑總會在陸會長的帶領及理事們的努力下,近十年來會務蒸蒸日上,為僑民貢獻良多。蔡處長表示,華僑總在國家最艱難時,挺身而出。當年沒有海外僑胞的支持,就沒有今日的中華民國。政府隨時不忘海外的僑胞,為了亞洲的和平與民主自由,呼籲大家支持中華民國,他亦將全力以赴,為僑民謀取福利。

 

蔡處長代表僑委會委員長陳士魁頒贈感謝狀於會長陸超及副會長李蒼松,感謝兩位熱心僑務。隨後蔡處長分享駐留非洲長達11年的外交經驗,透過閒話家常,積極了解神戶僑界的現況。

蔡處長代僑委會委員長陳士魁頒贈感謝狀予陸會長
蔡處長代僑委會委員長陳士魁頒贈感謝狀予陸會長

 

副會長李蒼松獲贈感謝狀
副會長李蒼松獲贈感謝狀

 

蔡處長歡迎餐會
蔡處長歡迎餐會