ホーム ブログ ページ 385

台灣燈會漫畫王國鳥取 青森睡魔台中「燈」場

【台中/綜合報導】2020台灣燈會於二月八日在台中登場,其中最大亮點是國際友誼燈區的「睡魔花燈」及「漫畫王國鳥取」,九日晚間由台中市副市長令狐榮達、青森縣平川市副市長古川洋文共同擊鼓點燈,並發送4000個復刻版的睡魔樣式小提燈給民眾,鳥取縣則帶來傳統慶典傘舞表演,讓遊客一睹異國燈光饗宴。

   由台中市副市長令狐榮達、青森縣平川市副市長古川洋文一同為「睡魔花燈」及「漫畫王國鳥取」擊鼓陸續點燈,來自青森縣4.5公尺的扇形「睡魔花燈」是2018年由平川市特別跨海贈送台中市府,花燈兩側以書法撰寫台中市、青森縣及平川市友誼之題字,象徵三方關係友好情誼常存,對台中市府的意義相當重大,其中名列東北三大祭典的「青森睡魔祭」,每年皆吸引300萬遊客前來參加,更被指定為日本重要無形民俗文化財。

   「漫畫王國鳥取」則展示三位出身鳥取縣的知名漫畫家作品,分別是青山岡昌《名偵探柯南》、水木茂《鬼太郎》,及谷口治郎《孤獨的美食家》,並結合當地觀光特色景點作為燈會展出,另外鳥取縣也帶來夏季傳統慶典「鳥取鏘鏘祭」傘舞表演,吸引大批遊客欣賞。

   台中市副市長令狐榮達表示,對於青森縣平川市與鳥取縣此次到台共同展出燈會,感到相當榮幸,並指出台中市與鳥取縣雙方交流逾20年,2018年11月締結為友好城市後,在觀光、農業與教育方面也都不斷進行交流,台中市有重要觀光活動時,也都會積極參與,藉由這次燈會的參展,期許未來能更深化交流。

   此次台灣燈會國際友誼燈區包含青森、香川、山口、鳥取、佐賀、札幌、名古屋等多個日本城市參展,為突顯參展城市的文化特色,燈區也設置了祈福繪馬亭,並製作鼠形繪馬牌,讓前來欣賞花燈的遊客一睹異國燈光饗宴。

日本馬拉松為確保選手健康安全 籲中國人主動棄賽

【東京/綜合報導】日本京都、東京都在近期將舉辦馬拉松競賽,但由於中國武漢肺炎疫情嚴重,為確保參賽選手的健康與安全,日本京都、東京都馬拉松組委會紛紛發出聲明,呼籲中國選手可以主動放棄這兩場賽事,但仍保留參賽資格至2021年。

   武漢肺炎疫情持續延燒,近期將於京都、東京都舉行的馬拉松賽事,為了能確保參賽選手的健康與安全,京都馬拉松組委會日前寄送郵件給參與京都賽事的中國選手,希望能夠主動放棄此賽事,並表示對於這次不參加馬拉松的中國選手,將免費賦予2021年的參賽權。

   東京馬拉松組委會同樣呼籲報名的中國選手主動棄賽,並說主動棄賽的中國選手,明年將自動獲得馬拉松的參賽權,但仍需繳交報名費。

   據外媒報導,京都於二月十六日將舉辦馬拉松比賽,預計全球將有1萬6000人參與此賽事,其中包含386名中國人;東京都的馬拉松賽事則於三月一日舉行,約有3萬8000人參加,其中來自中國的參賽者有1800名,不過馬拉松賽事並不會強制禁止中國人參賽,僅呼籲主動放棄參賽權。

   香港半馬紀錄保持者紀嘉文對此表示合理,並認為東京馬拉松為白金級的大型比賽,若因疫情取消,不知日後是否會降級,因此目前做法就是控制人流,而目前中國是最嚴重疫區,保留席位、明年參加是合理的安排。

WHO緊急会合で台湾からの参加認める異例の対応

世界保健機関(WHO)はこのほど、2月11日よりスイスで開く緊急会合で、新型コロナウイルスを巡って「台湾からの専門家の参加を認める」との見通しを明らかにした。台湾は民進党政権に交代して以降、中国からの反対でWHOの年次総会への参加が認められておらず、今回の参加は「異例の対応」とみられる。

WHOの担当者は2月8日の記者会見で、会合には世界各地の専門家およそ400人が参加し、台湾からの参加も認める事を明らかにした。中国を含め感染が広がっている国や地域からは電話やインターネットを通じて参加するという事で、台湾の専門家もこうした方法で参加するとみられる。新型コロナウイルスに対する国際的な連携が課題となる現況で、2月6日に開かれたWHOの執行理事会でも、日本を含む各国から「台湾当局との情報共有を進めるべきだ」とする意見が相次いでいた。

鑽石公主號群聚感染 全額退費盼減輕旅客壓力

【東京/綜合報導】目前停泊在橫濱港外海的鑽石公主號,目前仍對船上旅客及船組員檢疫隔離至十九日,負責營運的公主郵輪公司九日向船上乘客宣布,因為武漢肺炎群聚感染的關係,將會全額退費給所有旅客,希望能減輕旅客在船上被隔離而感受到的壓力。

   由於先前日本豪華郵輪鑽石公主號搭載一位返回香港後確診為武漢肺炎的香港男子,導致郵輪上約3700人需被海上隔離接受檢疫,船上旅客及船員到十九日為止,都必須待在船上觀察。

   根據日本產經新聞報導,公主郵輪公司於九日晚間向鑽石公主號上的旅客,發送一張由全球總裁史瓦茲(Jan Swartz)給旅客的訊息,根據船上旅客轉述表示,不僅此次航程的旅費全免,包括登船前的機票、旅館費、寄港時參加船上行程等團費,只要是關於這趟旅程的所有花費,以及因防疫而待在船上的費用,全部皆由公主郵輪公司負責。

   史瓦茲在訊息中表示,因考量到這次航行狀況異常,決定全額退費,希望可以因此稍微緩解船上乘客在海上被隔離的壓力。

   報導指出,鑽石公主號的行程為16天15夜,每位旅客的旅費從25萬日圓(約新台幣6萬8000元)到138萬2000日圓(約新台幣37萬8000元)不等,截至目前為止,鑽石公主號已有130人確診。

   日本厚生勞動大臣加藤勝信今天表示,目前正考慮對船上尚未受到檢疫的3600多人進行全面性的病毒篩檢,目前正估算最後要篩檢的人數、檢測人力是否能負擔這樣的數量,以及要花多久時間才能完成,因此現在還無法保證是否能達成此事,若最後決定實施全員篩檢,乘客和船員就必須等到檢驗結果出來才能下船,可能就會再延長大家留在船上的時間。

公主號確診再添3例 累計64人感染

【東京/綜合報導】目前停泊在橫濱港外海的日本豪華郵輪「鑽石公主號」,今天再確診3名感染武漢肺炎的病例,船上累計共64人感染,目前已送往醫療機構接受治療。

   鑽石公主號上個月二十號載有一名返回香港後確診感染新型冠狀病毒的80多歲香港乘客,郵輪於三日晚間被緊急召回橫濱港,停泊在大黑碼頭外海,由檢疫人員上船針對有發燒、咳嗽症狀,或曾與該名香港男子親密接觸的273名旅客、船員進行採樣與檢疫,截至七日已確定有61人感染武漢肺炎,今天再根據日本放送協會(NHK)報導,確診人數再添3例,目前全船共有64人感染。

   鑽石公主號上的台灣乘客在駐日代表謝長廷的臉書上寫道,根據日本華僑友人提供的信息顯示,日本政府目前採取的防疫措施,已無法有效達到防疫目的,希望謝大使能直接要求日本政府,不只是針對曾與該名香港乘客接觸過的人員進行檢疫,而是能對船上所有人員進行採檢唾液的實質檢驗,以便能夠發現真正的帶原者,並有效防止交叉感染。

   另外也有在船上的其他台灣乘客說,剛從外面放風回房,深深感受到能呼吸到新鮮空氣自由的可貴,請大家多多愛惜。

   船上3600多名乘客和船員原則上必須仍持續海上隔離檢疫至十九日,七日晚間也傳出美國向日本表達希望將船上的428名美籍乘客接到在日美軍基地,對此日方正在檢討中。

船上台灣旅客在駐日代表謝長廷臉書留言(圖截取自謝長廷臉書)

不受疫情影響 東奧籌委會:奧運將如期舉行

【東京/綜合報導】中國武漢肺炎疫情持續延燒,影響不少國內外體育賽事的進行,同時引起外界質疑,將在今年七月二十四日舉辦的東京奧運是否受到影響,東奧籌委會表示,比賽將會如期舉行,且主辦單位已設立防疫對策小組,以對抗新型冠狀病毒,並承諾賽事不會受到干擾。

   武漢肺炎在各地陸續傳出確診病例,即將在今年七月舉辦東京奧運的日本,截至目前更達到86人確診,成為中國以外確診病例最高的國家,因此有外界質疑是否會因疫情而影響奧運的舉辦,對此東京奧運籌備委員會於六日表示,賽事將會按計畫舉行,同時抨擊各種對於新型冠狀病毒的不實謠言。

   東京奧運籌備委員會秘書長武藤敏郎透露,主辦單位已設立防疫對策小組,承諾不會讓賽事受到影響,並指出不想讓大眾驚慌,依照現在目前的狀況,舉行奧運沒有問題。

   國際帕拉林匹克委員會(IPC)發言人史班斯(Craig Spence)則批評,「恐懼比病毒散播的還要快」,他認為在中國境外被感染的人數較少,世界衛生組織(WHO)也未宣布這已構成大流行,錯誤資訊造成大眾的恐慌,且先前在里約奧運時,也處理過茲卡病毒的問題,將仰賴專家,相信專家會有好的應對方式。

   史班斯更指出,會遵從世界衛生組織的建議,每個籌辦委員會都在研究對策,目前在東京已採取過去奧運會和殘奧會採取過的措施,這是標準做法,一切照常。

   日本首相安倍晉三昨日也在眾議院說,雖然世界衛生組織宣布武漢肺炎疫情為「突發公共衛生事件」,但國際奧委會(IOC)與東京奧組委並未討論是否停辦東京奧運。

   安倍晉三也指出,國際奧委會、東京奧組委,與東京都廳正密切合作,奧運的籌備工作也在穩定進行中,會盡力確保奧運不受影響。

日政府派第4架包機 機上有2名台灣人

【東京/綜合報導】日本政府六日派出第4架包機前往中國武漢,今天在日本時間上午10點10分左右返抵東京羽田機場,機上載著居住在中國湖北省的日本人及中國配偶,共計198人,其中包含2名台灣人在內,但不知道台灣人是以什麼身分搭上包機。

   根據日媒指出,日本政府從一月二十八日到三十一日,共派出3架包機前往武漢,接回在當地的日本人,六日晚間再派出第4架包機,總共已接回763人。

   日本產經新聞報導,第4架包機上搭載198人,其中有51名是未滿6歲的兒童,日本外務大臣茂木敏充在記者會上時表示,乘客中有119名日本人、77名中國人、還有2名台灣人,日本政府相關人士指出,其中的77名中國人包含日本人配偶及小孩,但並未說明機上的2名台灣人是以什麼身分搭乘。

   機上乘客依循前幾次政府派遣包機模式,接受檢疫後出現肺炎症狀的人,將以救護車直接送往醫療機構,若無任何症狀則搭乘巴士前往日本國立國際醫療研究中心進行檢查。

   日本政府派的第4架包機,裝載著4800副護目鏡、5200套防護服,作為支援物資交給中國,相關人士透露,機上可能有一人出現身體不適的狀況。

   由於中國當局原先不允許中國人出境,即便日本人想返國,妻小卻無法出境,在不想與家人分離的情況下,導致有許多日本人無法下定決心,而日本政府基於人道立場,持續與中國協調,獲得同意後允許中國籍配偶及小孩出境。

公主號新增41例持續隔離 日派自衛隊支援

【東京/綜合報導】日本豪華郵輪鑽石公主號於三日晚間停靠橫濱港外海時,將船上3711人進行海上隔離,經過檢疫後,原有20人確定感染,今天再新增41例,船上累計確診新型冠狀病毒共達61人,日本防衛省也派出自衛隊支援船上人員的生活。

   鑽石公主號載有一名80多歲的香港男子返回香港後確診感染新型冠狀病毒,郵輪於三日晚間被緊急召回橫濱港,停泊在大黑碼頭外海,由檢疫人員上船針對有發燒、咳嗽症狀,或曾與該名香港男子親密接觸的273名旅客、船員進行採樣與檢疫,原本已確定有20人感染武漢肺炎,七日上午,根據日本放送協會(NHK)報導,再添41例確診,截至目前全船共有61人感染。

   其中在第二波確診感染名單內,有一名為台灣的60多歲女性,駐日副代表蔡明耀表示,新公布的41例確診名單裡,並無台灣旅客。

   確診旅客被送往醫療單位後,船上乘客與船務員仍被要求待在船上各自房間內,接受海上隔離檢疫至十九日,日本防衛省也派遣自衛隊替船上的人提供生活與醫療資源。

   根據日媒報導,防衛省派出的自衛隊員,支援範圍涵蓋在船艙內配膳,或運送必要的物資。另外,為協助確認乘客或船務員的健康狀況,自衛隊於六日已派出2名醫務官進入船內,預計之後可能會再新增至5名。

   自衛隊已與民間貨客輪公司訂定契約,備妥一艘約1萬7000噸的「白鷗號」貨客輪,作為自衛隊員的據點,以協助救災。

進出東京超方便 首推神奈川縣這三家新開幕飯店

 今夏日本將迎接2020東京奧運大會,可想而知越接近奧運開幕之際,主辦城市東京的飯店也將會越來越難預約。若想輕鬆進出東京,感受開放的空間感,擺脫地狹人稠的擁擠感的話,推薦你選擇緊鄰東京的神奈川縣做為落腳據點,在這裡享受前所未有的寬敞舒適住宿體驗。

「橫濱八號碼頭洲際酒店 (Intercontinental Yokohama Pier8)」開幕 帶你遠眺橫濱港灣美景

橫濱八號碼頭洲際酒店可以一覽橫濱海天一色的絕景

 2019年10月31日於橫濱港未來新開幕的「橫濱HAMMERHEAD」,是座結合郵輪碼頭和美食餐飲體驗的商業複合設施,同時也是近來備受矚目的觀光景點。這裡不僅有25家嚴選美食餐廳進駐,3樓至5樓之間則為「橫濱八號碼頭洲際酒店(Intercontinental Yokohama Pier8)」,從住宿者專用的露天陽台便可近距離欣賞橫濱海天一色的絕景。由於橫濱碼頭8洲際飯店與郵輪碼頭為共構建築,在日本實屬少見,其三面環海的特色,也充分顯示在飯店內部的設計。從客房、走廊到2樓的餐廳等,隨處可見以郵輪之旅為發想的設計細節,讓你隨時可以感受到港都橫濱的魅力。此外,除了早餐時段以外,非住宿客也能到餐廳享用餐點,享受郵輪主題餐廳營造的氛圍。

和三五好友結伴到「箱根YUTOWA」來趟文青溫泉之旅

「箱根YUTOWA」設有閱讀區,讓客人在渡假的同時也能文青一下

 前往著名的溫泉鄉──箱根,住宿又有新選擇!2019年8月11日新開幕的「箱根YUTOWA」是一棟結合飯店大樓和公寓式飯店的住宿設施,其地理位置就在箱根登山鐵道強羅車站步行約5分鐘處,相當方便。雖然目前箱根登山鐵道從箱根湯本車站至強羅車站之間,電車暫停運行,但仍可利用巴士往返其間。在公寓式飯店大樓的客房內,設有可欣賞強羅風景的溫泉衛浴設備,讓即使不習慣到大浴場泡澡的人也能享受泡湯樂趣。此外,客房內的廚房設備完善,烹調餐具、微波爐等應有盡有,住宿客能自行料理三餐,適合家族或是三五好友一起長期旅行的旅客住宿。

 另外,「箱根YUTOWA」飯店大樓東樓館內的閱讀書籍區(Library Lounge)也相當推薦。你可以坐在設計時髦的椅子上,盡情閱讀架上近700本書籍,享受閱讀之樂,同時這裡也提供飲料暢飲服務,讓你可以度過悠閒的時光。在西樓的中庭休憩區「Nakaniwa」則可以一邊看著營火,一邊泡著足湯,暢談旅程的趣事,好不自在。

箱根YUTOWA的中庭休憩區「Nakaniwa」可以邊看著營火邊泡足湯

 回程時則建議大家順道前往小田原一遊,當地近來因為陸續開設多處新設施而成為熱門話題。像是去年4月在具象徵代表性的小田原城內新設的「NINJA館」,或是在有神奈川縣西岸規模最大的魚市場之稱的小田原漁港附近,全新開設販售生鮮魚獲、加工食品的「漁港驛站 TOTOCO小田原」等。其中,不能錯過的是位於「漁港驛站 TOTOCO小田原」3樓的海景餐廳「生魚片天國・小田原海鮮GOGO」,這裡提供海鮮吃到飽的服務,絕對能滿足你挑剔的味蕾。

到江之島「Breath Hotel」度過幸福時光 一次滿足你的慾望

江之島的「Breath Hotel」也是不能錯過的飯店之一

 若提到藤澤市江之島地區,蔚為話題的莫過於因漫畫《灌籃高手》而吸引大批觀光客前往朝聖的「鎌倉高校前」平交道。若選擇下榻這一帶的話,不能不推薦「Breath Hotel」這家飯店。「Breath Hotel」鄰近新江之島水族館,距離江之島也僅是徒步數分的距離,地理位置佳,同時飯店也提供近距離的免費接駁服務。此外,更因飯店工作人員親切地招待住宿旅客、提供無微不至的服務,凡住過的旅客都相當滿意,進而在2018年榮獲日本旅遊預約網站「Jalan」的「最佳住宿體驗大賞」第一名,是間備受歡迎的旅宿。入住的旅客住宿期間每天不僅可以從多個知名品牌的沐浴備品中選擇一個品牌來使用,也能領取沐浴鹽等備品,對於女性旅客來說算是一項貼心的服務。再加上,早晚餐可直接在客房內享用,十分方便。

「Breath Hotel」可以選擇知名品牌的沐浴乳使用,也能選擇沐浴鹽等備品

 退房後,若想在江之島享受悠閒的午餐時光,不妨前往去年6月剛開幕的咖啡餐廳「Pistachonik」用餐。這裡是以開心果為主題的咖啡餐廳,針對講究時髦的女性推出種類豐富的餐點,加上由專業的空間設計師打造的店面,風格時尚不在話下,在日本網紅界之間早就掀起一陣旋風,喜歡新鮮流行事物的人更是不能錯過。

日本の「お餅つき」を楽しんだITI研修生

福岡で企業研修に励むITI(台湾貿易センター国際企業人材育成センター)のメンバーが2月2日に「日本の餅つき」を楽しんだ。福岡市東区の不動産会社「プラスワン社」では毎年2月の第一日曜日に餅つきをして近所の人々や関係先との交流をはかっており、今回そこへ伍書蘋、蕭伃淨、翁意晴、潘奕儒、施盈如、黃偉哲の6人が特別に参加させてもらったものだ。

この日の福岡市は前日までの雨も止んで快晴の「餅つき日和」となった。研修生たちは日本でもあまり見られなくなった珍しい行事と聞いて地下鉄とJRを乗り継いで到着した。

餅つきの杵を振るう黃偉哲君(左)と潘奕儒君(右)

せっかくの機会とばかり、研修生たち6人は代わる代わる杵を振るって餅をついたが、杵自体が重いことや振り下ろした杵に餅がくっついてなかなか持ち上げられず、大声で気合いをかけたり、黄色い声で応援をしたりして、周りの人たちから「頑張れ!」の声が飛んだ。

掛け声をかけてリズムをつかむ翁意晴さん(右)と伍書蘋さん(左)

初めての餅つきで疲れた体を椅子に預けて、黄粉や大根おろしをまぶしたり、ぜんざいや餡餅になった「自分でついた餅を」を頬張るのは格別の味らしく、おしゃべりのトーンも一段と上がり、その場に居合わせた人々との会話も弾んだ。

つきたてのお餅を食べながら居合わせた人と会話

お客様が増え始めた頃、貴重な機会を与えて下さったプラスワン社の三坂 真社長にお礼を言い、楽しい体験を胸にしまって会場を後にした。

お世話になった三坂 真社長(右から2人目)と