九三軍人節 中華民國旅日榮光聯誼會僑胞歡聚
為了慶祝九三軍人節,中華民國旅日榮光聯誼會特別舉行慶祝會跟懇親會,同一天台北的軍公教大遊行,會長何道台僑務委員以自身經歷感嘆說,許多以前的退除役官兵們,退職金很少,他們上街頭只是希望不要被汙名化,但海外的僑胞們還是希望國內各界屏除歧見,相信政府有智慧能解決這個問題。

以到海外發展的退除役官兵為主要成員的榮光會,會員發揮軍人刻苦的長才,在海外都成功的開發出一片天地,事業成功之餘同時也不忘記愛國心。在大會前,特別播放外交部製作的影片,把中華民國在抗戰,光復台灣,建設台灣,做了完整回顧,日本中華聯合總會會長毛友次也特別指出,中華民國得來不易,為了維護中華民國的國號,國旗,海外僑民跟國人的奮鬥才有今天的地位,只要能繼續堅持,再創台灣的經濟奇蹟指日可待。

代表台北駐日經濟文化代表處前來出席的駐日副代表郭仲熙也以唐詩「但使龍城飛將在,不叫胡馬渡陰山」,勉勵這些榮光會會員,雖然在海外,仍保持愛國心,隨時站在第一線保衛國家。

何會長等榮光會幹部並且上台演唱愛國歌曲「我愛中華」,炒熱現場氣氛 。

大會重頭戲抽獎,由代表處,中華聯合總會,何道台會長等各位僑界先進的公司提供現金,禮品,日台來回機票等各項大獎提供抽獎,多位中獎的會長等僑界先進都捐出獎品,讓中獎機會再加碼。

在得獎人的歡樂聲中,日本榮光會的榮譽會長李維祥表示,希望日本的僑界不分黨派,本著愛護中華民國的精神,大家壯大僑界,多多參與僑界活動,僑民跟代表處一起為台日外交努力。〈2016/09/04/08:41〉


台湾映画祭2016が今年も開催

アジアフォーカス・福岡国際映画祭の関連企画である「
問い合わせ→台湾映画祭上映実行委員会 Tel:092-781-3300
日本人×台湾人アーティストによる日台音楽祭「Mu.siC」、台北で開催

日本人アーティスト×台湾人アーティストが協演する日台交流音楽イベント「Mu.siC」が9月3日、台湾台北市のATT SHOW BOX(台湾台北市松壽路12號7F)で開催される(18:00受付開始/19:00開場)。
同イベント出演者は台湾からのアーティストとして、日本のサマーソニック出演経験のある原住民レゲエシンガーMatzka、高い歌唱力と音楽性を持ち親日アーティストでもある王詩安、バークリー音大を卒業後武蔵野音大に留学し日本に所縁のあるシンガー兼モデル黃荻鈞、元南拳媽媽のボーカルとして知られるLARA 梁心頤とその姉Esther、台湾音楽業界の王子として人気の潘裕文が出演する。また、日本側はアコースティックギターインストゥルメントでのオリコンベスト10にランクインしたDEPAPEPEが出演。なお、オープニングアクトでは、台湾国内のSNSで日台をコント動画で繋ぐ現在爆発的な人気を誇る三原慧悟が登壇し会場を盛り上げる。
AHR株式会社(台湾台北市・東京六本木・ベトナムハノイ、吉原明社長)と坂本國際音樂公司(本社:台湾台北市、坂本健志社長)の共同開催で行われる同イベントは、「いつでも・どこでも・誰でも、日常的にハイレベルな音楽を楽しめる機会と、日本と台湾のアーティスト共演により言葉の壁を越えた交流や、感動を届けたい」という台湾で活躍する吉原社長と坂本社長の想いから企画されている。
チケットはKKTIX及び台湾全国のファミリーマート(日本国内からの購入も可)で販売されている(販売URL:http://tksmusic.kktix.cc/events/musictjfb9 )。
【お問合せ先】
Mu.siC運営事務局(坂本・吉原)
メールアドレス: tjmusic@ahr.asia
件名「9月3日Mu.siC音楽祭」、内容はご要望の詳細を頂けますとスムーズな対応可能。
OFFICIAL:http://www.tjmusic.info/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Mu.siCTJFestival/
Vエアがトランスアジアへの吸収合併を一転、1年間休業へ

台湾の格安航空会社(LCC)のVエア(威航=VAX/ZV)は8月9日の取締役会で決議した親会社のトランスアジア(復興)航空との合併を一転、このほど一年間の休業に方針転換した。台湾メディア複数社が伝えた。
台湾メディアによると、吸収合併をするはずだったトランスアジア航空側の関係者は、「Vエアは設立以来とても評判が良く、チケット業務やマーケティングにおいて優れた点も少なくない。しかし、短期内での利益向上ができなかったため、Vエアを吸収合併し、Vエアの優れた点を利用してターンアラウンドしようと考えていた。しかし実際に合併作業を進めてみると、執行が容易でない事が判明。Vエアを1年休業させ、その後の情況をみて合併有無を決定する」と述べた、と報じている。
Vエアは2014年12月に就航し、今年6月には累積搭乗者が50万人を突破したものの、競争の激化で業績が低迷。台湾で行われた董事会(取締役会)で親会社のトランスアジア航空(復興航空=TNA/GE)への吸収合併を正式発表していた。しかし1ヶ月もたたないうちにこの“合併”を“休業”に転向したのだ。休業は今年10月4日より2017年10月3日までの1年間。
一方、トランスアジア航空の日本支社勤務関係者によると、まだ日本支社にはこの話は伝わっておらず、職員もネットニュースをみて知ったという状況だという。今後の動きに注目したい。(8月29日現在)。
李登輝元総統が石垣で講演会~石垣×台湾の歴史スタイルをお手本に~
台湾の李登輝元総統(93)は7月30日から8月3日までの5日間、曽文恵夫人や家族らを伴い沖縄県石垣島を訪問した。到着した南ぬ島石垣空港には台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表や交流協会の今井正理事長、前参議院議員の江口克彦氏らが出迎えたほか、今回の訪日招聘事業で事務局を担った八重山経済人会議のメンバー、地元華僑ら多数が駆けつけ盛大だった。

このほどの訪日のメーン行事として李登輝元総統は7月31日、沖縄県の石垣市内のANAインターコンチネンタル石垣リゾートで「地方から発信する日台交流の深化─石垣島の歴史発展から提言する日台交流のモデル」と題した講演会を行った。講演会には李登輝元総統の講演を聴くため、各地から500人以上が集まった。
同講演で李登輝元総統は、「戦前、1930年代より石垣にはパイナップル栽培など開墾のため、台湾から移民だけでなく水牛も持ち込んだ深い歴史がある」、「戦後には台湾と石垣に国境線は出来たが、台湾から石垣に技術指導としてパイナップル缶詰技術などを教えるなど、戦時中一時衰退した石垣のパイナップル産業復興に台湾移民は貢献した」などと述べ、戦前・戦後の石垣と台湾の繋がりに言及した。

また日台関係については、あらゆる機器をインターネットにつなぐIoTの分野での協力体制を提言。日本が研究開発を担い、半導体の生産技術を構築している台湾が製造を担う経済政策の起爆剤となると提言した。その上で日本側の問題として「日本はなかなか実現するまでに時間がかかる。高い技術が閉じこまったままである」と述べ、「台湾はグローバル生産技術に優れている。日台協力し大きな経済発展の可能性年3%成長なども考えられる。研究は日本、製造は台湾という形態で、石垣の台湾との歴史のようなスタイルで相互協力の形が生まれるのではないか」との考えを示した。
講演に先立ち来賓の謝代表が挨拶し、閉会挨拶は国際教養大学教授で元仙台市長の梅原克彦氏が行った。
講演のほか、李登輝元総統一行は名蔵ダムで行われた「台湾農業者入植顕頌碑」でのセレモニーや石垣市の中山義隆市長主催の歓迎晩餐会、華僑総会主催の晩餐会に出席するなど、多くの石垣における関係者らと親交を深め8月3日、無事台湾へ帰国した。
なお、日本李登輝友の会の報道によると、7月30日に李登輝元総統夫妻と30年近い親交がある江口前参議院議員に対し、財団法人李登輝基金会の最高日籍顧問任命書が贈られていたという。
LC東大前 廣編專案
近三年來,日本的不動產市場可以說是欣欣向榮,不只新屋創新高,中古屋成交價也越來越貴。加上日圓貶值等因素,更是讓各國觀光客一舉湧進日本,這也造就了收益不動產的租金高漲,連帶拉抬房價。

一般來說,東京的高級住宅區,可以分成三個時期形成的。
一、較早期的,算是以前「江戶時代的武士宅邸」。
二、接下來,到了明治時代「文人,軍人,財政界的人聚集的地方」,這些地方治安也都不錯,居民也都相對高水準。
三、到了「大正時期」,開始沿著鐵路造鎮,離開了所謂的蛋黃區。當時較高收入的白領階級,就會在近郊購入屬於自己的獨門獨院。
這次介紹的建案 LC東大前,就屬第二種,也算是台灣人最喜歡的文教區。


「產品」跟「地點」,兩者要能夠互相媒合,這個房屋將來才有機會脫手。
我們在看東京的房子時,多半會以捷運路線圖來看這個區域,通勤是否方便。
LC東大前建案附近步行不到十分鐘,有白山、東大前兩地鐵站可相互應用。



因為是文教區的關係,環境很清幽,附近的生活機能也方便,便利商店、日式、中式料理店、 百元店、超市都有。想要尋求安靜的住宅環境,又兼具交通生活便利,這是一個好所在。




東京都心的「マンション(mansion)」市場,無論是出租型的,還是自住型的,近期成交價都屢創新高,而且供不應求。事實上,根據不動產經濟研究所最新的2016年5月份的新建「マンション(mansion)」市況,發售戶數減少了14%,可見「マンション(mansion)」大樓華廈的建築用地取得的困難,導致都心部需求大於供給,價位頻創新高,平方米單價連續12月個月上升,契約率也高達了70%。
現在東京的房價是向上趨勢,LC東大前的價位從日幣2880萬到4360萬,能買到1LDK及1K算是便宜的房價。
LC東大前是八樓建物,一層樓有一間1ldk及3間套房。
套房面積是25.34平方米,一房一廳面積為40.29平方米, 對於單身或小家庭,空間都足夠。



大門是採新式卡片鎖,對房東跟房客來說,省去了租新房時,要換鎖的費用,又減少竊盜風險。

一房一廳格局,進門左右兩邊分別是廁所跟洗衣間、浴室,採乾濕分離及暖房乾燥換氣機, 雨天也不用怕衣服曬不乾。

套房則是進門左右兩邊為廚房及浴廁、洗衣間,浴室也是獨立設置,可以優閒的泡澡, 不用怕打擾。

LC東大前的廚房採系統廚具,收納便利,瓦斯爐口,不用怕煮飯炒菜火力不夠。



日本的住戶注重收納,台灣的住戶注重採光,接下來就這兩方面來說明。
在 1LDK 房間有落地窗,對外可遠眺後樂園摩天輪,東京塔,廚房旁邊也有一扇採光窗戶, 下為不可開啟強化毛玻璃,上半部為折疊式紗窗及外推氣密窗,從這個角度可以遠眺晴空塔, 兩面採光,景觀也絕佳。



在就收納來說,原始設計就付有許多櫥櫃,包括往上延伸的吊櫃等,空間做了最佳利用。房間一面牆是整個衣櫃,另一面牆則付有一排吊衣服可用的掛鉤,不用再因為沒地方掛衣服而煩惱。



在其他細部方面,暖烘免治馬桶座付除臭機能,螢幕對講機可以免除騷擾跟推銷。



地板採隔音性高的雙重地板, 腳踩起來的觸感較軟, 不易有雜音。壁紙採通過國家認證的不燃材料, 安全加倍。


台灣人最重視的WIFI線路都已完備, 並付無分享機,並且是免費,等於少負擔一筆網路費用, 是一大利多。

在公用設施方面,一樓一半是可以停25台自行車跟三台機車的停車場,另一邊是小而美的大理石牆面LOBBY。 進入電梯廳前一樣的用卡片鎖,開啟自動門,電梯有玻璃窗, 意外時可呼救。




一樓LOBBY除信箱外,設有可放較大物件的宅配箱,這樣外出時,也不怕快遞送件來。


這種套房大樓產品不需要華而不實的大廳設備,轉賣容易,是台灣人的最愛。
因為小套房產品的售價,受到投報率的影響、低總價的影響、節稅需求的影響…等,其單價的售價與利潤,多半會比兩~三房的居住型大樓產品來得高。

現在似乎就連一線開發商,也參入這種小套房產品的競爭行列。大建商也唯有蓋投資型小套房,才能夠應付現在高漲的地價,也唯有蓋投資型小套房,才能掩蓋現在正常居住房產品土地取得困難的事實。

由於現在仍然是低利率的環境,因此對於日本有剛性需求的自住客而言,是相對容易的購屋環境。
不過由於日本人仍然偏好新屋大於中古屋,此外,建商發售的全新屋,多半貸款成數很高,中古屋相對地,就要多準備個兩~三成的自備款。許多自住客都會卡在自備款以及每期攤還金額這個關卡,因此即便中古屋較便宜,購屋者到最後還是選擇新成屋。因為自住客的考量點,就是要好屋,就是要自己住得舒服。這也就是為什麼說「買的時候先想賣」,也是LC東大前在市場上能比其他建案有賣點的原因。〈2016/08/30/06:38〉


新竹縣光明國小參加高知夜來祭 舞出客家精神
新竹縣光明國小舞蹈社受邀參加8月9日至12日舉辦的夜來祭,和上萬名來自日本各地的舞者一起共舞,這也是台灣隊伍連續第4年受邀參加。

代表台灣演出的光明國小代表團於8日抵達高松後,隔日到達高知縣,當天並接受當地僑民的招待和留學生一起餐敘,四國華僑總會會長上島彩和高知大學留學生會會長陳信儒則在光明國小代表團訪日期間全程陪同,讓他們在異鄉也能感受到台灣鄉親的熱情。


10日登台演出前,代表團先至高知縣政府拜會高知縣知事尾崎正直和高知市市長岡崎誠也並在現場獻上「桐花舞」,讓現場人員拍手直叫好,尾崎正直更表示希望小朋友們明年也能再到高知夜來祭演出。隨後,光明國小舞蹈社準備在中央公園進行正式公演,現場聚集許多為他們加油打氣的僑民,大家對於可以在異鄉看到台灣同鄉大放異彩地演出,內心感動無法言喻。光明國小舞蹈社也沒有漏氣地完美表現代表傳統客家精神的《遊桐花》,客家紙傘上更漆上日本及中華民國國旗,代表兩國深厚情誼,台下的僑民也揮舞國旗,一旁更不時聽到日本民眾大喊台灣加油,透過演出促進台日國民外交。

介壽國中參訪高松 盼成台日音樂藝術文化橋梁
無獨有偶,於8月12日至15日舉辦高松祭慶典活動期間,台北市立介壽國中國樂團亦應邀抵日參加,並受到高松市常磐町市民邀請,在瓦町FLAG和當地民眾組成的太鼓夢幻之會一起交流,合作演奏,讓現場民眾讚不絕口。


中華民國留日四國華僑總會會長上島彩和顧問楊文仁則到場應援,並特別感謝介壽國中校長林財瑞和後援會會長林淑梅率團前來,同時也期待日後該校有更多機會可以在台日間做音樂文化交流。
林財瑞表示有幸將國家的傳統音樂文化介紹給日本的朋友和僑胞們,在地球村時代,有必要透過文化交流,增進彼此的了解,在交流互動的過程中,音樂交流無疑是很好的方式,他也盼在參與高松祭之後可以成為台日之間的音樂藝術文化橋梁。(2016/08/29 21:52)

石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷獲加賀市政府頒贈功勞獎

石川縣台灣華僑總會會長陳文筆伉儷獲石川縣加賀市政府頒贈「加賀市國際交流功勞獎」,8月26日的頒獎儀式上陳文筆表示此獎應屬於僑會全體成員,石川縣台灣華僑總會也發出新聞稿表示日後也會繼續努力,致力擔任台灣和日本的友好橋梁。


加賀市政府因為感念石川縣台灣華僑總會會長陳文筆和其夫人林昀萲致力於協助加賀市與台灣的台南、高雄和桃園等市進行交流,由該市市長宮元陸親自頒贈功勞賞,宮元也表示他們是促近日台友好,協助加賀市與台灣建立關係的恩人,盼日後可以繼續給予市政府指導,陳文筆除了表示感謝也提到這個獎應該是屬於華僑總會全體會員,和對所有台日友好關係者們的肯定。(2016/08/29 20:52)

台醫會音樂會喜迎20周年 杏聲合唱團獻唱解鄉愁
2016年台醫會暨北醫杏聲合唱團合同音樂會於8月28日在東京新宿的明治安田生命會館登場,每年由各校校友會主辦的台醫會音樂會,今年是由台北醫學大學校友會舉辦,邀請北醫杏聲合唱團23名學生到場演唱,震撼人心的歌聲撫慰了台下許多懷抱思鄉情懷的僑民,會後大會的執行委員長小島武彥表示杏聲合唱團的歌聲感動人心之外,長期旅居在日本的僑民3世代登台演出,更象徵著世代相傳的意義,是此屆音樂會最大的特徵。

音樂會由從事醫療相關工作的旅居台人所組成的南杏合唱團、心音合唱團、怡聲合唱團和台灣百合合唱團等團體輪番上台演唱《雙人枕頭》、《淚光閃閃》、《流浪到淡水》、《白牡丹》等台日多首膾炙人口的歌曲,主持人也以台日語雙聲帶介紹演唱團體和表演歌曲,其中便提到儘管每年唱的曲目都差不多,但今年的鄉愁比去年更多,所以演唱出來思鄉之情也更加濃厚。演出中間則穿插在日台灣3個世代的家族同台演出,看見小朋友們舞動手腳可愛的模樣,也讓大家忍不住給予熱烈掌聲鼓勵,此外,主辦單位也安排小朋友鋼琴獨奏、演唱等演出,展現世代傳承的意義。


來自台灣的台北醫學大學杏聲合唱團暑期巡演除了到姐妹校東京大學附屬醫院演出之外,重頭戲就是參與台醫會音樂會的演出,杏聲合唱團團長陳健豪表示為了此次公演準備了近1年的時間,除了招聘特別團員之外,也特別選擇演唱日文歌曲和多首鄉愁的的曲目,希望可以唱到台灣鄉親的心坎裡,一解他們的思鄉之愁。

大會執行委員長小島武彥表示20年前開始的音樂會可以延續至今,相當感謝大家的支持,活動展現出大家庭的氣氛,希望第2代、第3代的人也可以出來傳承,他也對母校的杏聲合唱團傑出的表現也甚感光榮,另外,小島也提到26日曾率領合唱團師生到代表處拜會,駐日代表謝長廷特別撥冗接見,學生們則現場獻唱歌曲給予回饋,小島武彥認為學生們有機會和駐日代表處的外交人員進行交流,有助於增廣國際視野,因此也很感謝駐日代表處。


28日當天稍晚則舉辦懇親餐會,駐日代表謝長廷伉儷出席之外,亦有多位在日僑界領袖出席與會交流。(2016/08/29 20:23)




















































