ホーム ブログ ページ 657

台湾次期総統選は女同士の一騎打ちへ

 

2016年1月に控えた台湾次期総統選挙。どうやら女同士の戦いとなりそうだ。

台湾の与党・中国国民党は6月14日、党内で唯一次期総統選に立候補していた立法院・洪秀柱副院長の世論調査支持率が46.2%となり、候補指名の条件である30%を超えたと発表した。国民党は党の規定で、一般市民対象の世論調査での支持率30%以上の条件を満たすことを候補者資格の条件としており、洪副院長は見事これを突破した。今後は党幹部会合での審査を経て、7月19日の党大会で正式に候補者に擁立されるとみられる。洪副院長は記者会見で「一歩一歩前に進んでいく」と決意を示した。

国民党の洪秀柱副院長(提供:中央社)
国民党の洪秀柱副院長(提供:中央社)

しかし党内では、洪副院長は戦後台湾に移住した外省人の家庭出身で中国大陸との統一志向が強く、知名度もいまひとつとの声もあり、中間票の取り込みが難しいとされている。このため党内の公認候補選びは、党大会での正式決定まで流動性をはらむが、洪副院長が辞退しない限り公認候補に指名される可能性は極めて高いとの見方が強い。

もし洪副院長が公認候補に指名された場合、野党・民主進歩党の公認候補、蔡英文主席と女性同士の戦いとなり、史上初の女性総統が誕生する公算が大きい。これについて洪副院長は6月14日、「女性2人の選挙戦が社会に新しい印象をもたらすことを望む」と意欲を示した。

 

蔡英文、次期総統選へ向け加速する勢い

一方で昨年末の統一地方選で圧勝し、4月15日の段階で早々に次期総統選の公認候補に正式決定した蔡主席はさらなる勢いをみせている。蔡主席は5月末から6月初旬にかけて訪米し、次期総統への意欲を世界にもアピール。台湾帰国時の台北郊外の空港で「米国での会談内容は豊富で多元的だった。米国側の善意と協力を感じた」と述べ、さらに「予定していた目標は達成できた」と成果を強調した。蔡主席は、米政府高官との会談で対中政策の「現状維持」を強調した模様。独立志向の強い民進党に政権が復権すれば、「中台関係が不安定化するかもしれない」という米国の懸念を払拭することが目的とみられる。これを米側も厚遇で応じたという。

民進党の蔡英文主席(提供:中央社)
民進党の蔡英文主席(提供:中央社)

さらに、訪米中かつて台湾の総統候補では1度もなかったとされる国務省ビルに招かれるなど、民進党の予想を超えるワシントンから歓待されるなどの厚遇を受けた。

なお、訪米について洪副院長は、6月26日に行われた議会後の記者会見で、「アメリカは重要視している国だが、私は選挙のスタートが少し遅かったため、現段階で訪米する予定は決まっていない。現在、どのような方法での訪問が良いのか模索中だ。個人で行くかどうかも分からない」と述べるなど、訪米の可能性を示唆した。

総統選挙まで残り半年あまりとなるなか、両党の女性候補者が今後どのような戦略で選挙戦を繰り広げるのか、世論からの注目も集まっている。

賴清德率團來阪行銷台南觀光、大阪直航和芒果 期待阪神虎與統一獅棒球交流

0
台南市長賴清德(左3)、駐大阪辦事處處長蔡明耀(左2)、日本前眾議員中山正暉(右3)、中華航空日本支社長石炳煌(右2)、中華航空大阪支店長孫鴻文(右1)、台灣觀光協會大阪事務所所長林俊慧(左1)享用奉茶
台南市長賴清德(左3)、駐大阪辦事處處長蔡明耀(左2)、日本前眾議員中山正暉(右3)、中華航空日本支社長石炳煌(右2)、中華航空大阪支店長孫鴻文(右1)、台灣觀光協會大阪事務所所長林俊慧(左1)

台南市長賴清德率領台南觀光業者首次來阪行銷台南、10月28日台南大阪直航、以及芒果。6月30日在大阪中央公會堂舉辦宣傳介紹會,吸引了多家日本觀光旅遊業者到場,場內座無虛席。駐大阪辦事處處長蔡明耀、日本前眾議員中山正暉、大阪府議會副議長吉田利幸、大阪市議會議長東貴之、中華航空日本支社長石炳煌、中華航空大阪支店長孫鴻文、台灣觀光協會大阪事務所所長林俊慧等政經界人士應邀出席。

旅遊宣傳會在火紅的巨幅鳳凰花剪紙前進行,台南市觀光旅遊局局長王時思首先說明台南旅遊資源及各項觀光景點,現場同時擺設十種象徵台南生活的物品及度小月、烏魚子等台南特產。

會場中以傳統紅板凳陳列代表台南生活的物品
會場中以傳統紅板凳陳列代表台南生活的物品

 

台南觀光旅遊局局長 王時思
台南觀光旅遊局局長 王時思
台南市長賴清德在巨幅鳳凰花剪紙前行銷台南
台南市長賴清德在巨幅鳳凰花剪紙前行銷台南

賴清德市長感謝各界的蒞臨,希望台南大阪直航的一小步能開啟大阪台南文化交流的一大步。他指出,台南擁有豐富的歷史文化資產,也是全國唯一擁有三個文化風景區的城市,台南與大阪有許多相似之處,同樣曾經是歷史上政治經濟發展中心、今日購物美食的天堂、也同是棒球風氣旺盛的城市。賴市長認為台南眾多的美食小吃中,深受台灣民眾喜愛的蚵仔煎可比擬當地聞名的大阪燒,除了觀光、小吃美食,氣候溫暖的台南一年四季適合棒球、高爾夫球、槌球等球類運動,身為棒球迷的他,誠摯希望能邀請阪神虎隊前來與台南統一獅隊聯誼比賽,期待未來兩地的交流能越來越密切。

駐大阪辦事處處長蔡明耀感謝賴市長協助推動台南與石川縣加賀市的交流,今後辦事處將全力支持台南與轄區各地的聯繫。聽完台南介紹,蔡處長也表示退休後想到台南享受文化藝術之旅。

賴市長邀請大阪市議會議長東貴之到台南旅遊
賴市長邀請大阪市議會議長東貴之到台南旅遊

 

中華航空大阪支店長孫鴻文
中華航空大阪支店長孫鴻文

大力促成此次台南大阪直航的中華航空大阪支店長孫鴻文對這條航線充滿信心也充滿期待,他認為『沒有到過台南,等於沒到過台灣』,台南在大家心目中是一處充滿期待,可以去了解更多歷史文化、美食的城市,今年10月28日起台南大阪航線將正式開航,每周三、周六,12點10分從大阪出發,14點55分到達台南,回程則是15點50分出發,適合關西地區的民眾前往台南進行一趟深度的文化之旅、美食之旅,期待開航後每周兩次航班能增加到天天直航。他當場向在座旅遊業者宣布優惠票價,歡迎大家踴躍前往台南親自體驗,進而介紹日本民眾到台南旅遊,場內報以熱烈掌聲。

賴市長贈夏日的紅寶石給日本前眾議員中山正暉
賴市長贈夏日的紅寶石給日本前眾議員中山正暉
台南市府團隊舉辦觀賞台灣電影贈芒果活動
台南市府團隊舉辦觀賞台灣電影贈芒果活動

前一天下午,在大阪公會堂舉辦相關活動「台灣電影KANO觀賞會」,台南市府團隊準備了300個芒果贈送到場民眾,開場40分鐘前民眾大排長龍,拿到芒果後人人眉開眼笑。賴市長表示台南的芒果產量品質皆是全台第一,又名【夏日的紅寶石】,深受日本民眾喜愛,歡迎大家在芒果盛產的季節到台南旅遊,保證划算。

2015 ネイルビューティ エキスポ 台北

グローバルの技術・プロメーカー・一流のコンテスト
ネイルビューティ エキスポ 台北

2015年12.11→12.13

台湾初のネイルエキスポ・ブランドの魅力を海外に発信します。

TOKYO NAIL EXPOと同じ、コンテスト・展示会・研修会が同時に開催されます。

台湾は日本の商品に対して「共感力」と「受容力」が高く、日本企業にとって有望市場に成長する可能性が高いです。

台湾業者とパートナーになり、中国市場に販路開拓の機会です。

会場:台北世貿三館

お申し込み・お問い合わせは

有限会社 台湾新聞社 東京都豊島区西池袋4-19-4
TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0686 Mail:info@taiwannews.jp
HP:http://taiwannews.jp/
Blog:https://blog.taiwannews.jp/

EXPO海報_千冠莉
ポスター

タロコ族のトントン・ホウウェン(東冬侯温)が「原初の唱和」に出演

東冬侯温さんと「兒路創作藝術工寮表演團隊」選抜メンバー9人が出演(提供:「原初の唱和」実行委員会)
東冬侯温さんと「兒路創作藝術工寮表演團隊」選抜メンバー9人が出演(提供:「原初の唱和」実行委員会)

台湾先住民タロコ族の歌手であるトントン・ホウウェン(東冬侯温)さんがタロコ族歌舞チーム「兒路創作藝術工寮表演團隊」の選抜メンバー9人を率いて来日し、公演「原初の唱和~花綵列島の民の歌・踊り~」を行う。

同公演は関東在住アイヌ民族ユニット「ヤイレンカ」、花綵列島ハモり歌ユニット「アンチャン・プロジェクト」と共演する。7月25日~7月29日には関東4会場で計4回上演し、各回それぞれ日替りゲストが友情出演する。

7月25日は17:00~修廣寺、26日は18:00~スペース・オルタ、26日は19:00~ムーブ町屋、29日は19:00~實相寺。チケットは各日共通、全席自由で前売りが2,500円(小中生1,500円)、当日が2,900円(小中生1,900円)だ。

イベントの詳細およびチケットは以下のウェブサイトを参照⇒台湾原住民族との交流会http://www.ftip-japan.org/

 

問い合わせ→『原初の唱和』実行委員会:090-8087-7843(担当:谷藤)

日本-台湾を結ぶ航空路線が就航ラッシュ

 

先に開かれた日台観光サミットで「今年の日台相互往来客500万人を目指す」と目標を設定した日本と台湾。その達成に向け、双方を繋ぐ新たな航空路線の就航ラッシュが勢いをみせている。

 

 

中華航空、台南-大阪線の定期便初就航で「日台交流にプラス」

中華航空(CI)は6月4日、台南市政府内で記者会見を開き、2015年10月28日より台南-大阪(関西)線を就航すると発表した。同路線の定期便就航は今回が初めて。新設に就航する機種はボーイング738型機で、定員はビジネスクラス8席、エコノミークラス150席となる。当面は水曜日と土曜日の週2便往復をさせる。往路は15時55分(台湾時間)に台南を出発し、19時35分(日本時間)に大阪に到着する。一方、復路は12時10分(日本時間)に大阪を出発し、14時55分(台湾時間)に台南に到着する予定だ。

記者会見にはCIの孫洪祥会長と頼清徳台南市長が出席した。頼市長は「現在台南に投資している日本企業は80数社ある。また、昨年台湾を訪れた日本人約163万人のうち、台南に宿泊した人は19万人だった。この様に台南と日本との関係は深く、同路線の開設は日台交流にプラスとなる」と強調。台北イン台南アウト、台南イン台北アウトなどのツアーコースを組むことを奨励して利用を促進する考えを示した。

チャイナエアラインの孫洪祥理事長(右2)と台南市の賴清德市長(左2)(提供:台南市政府)
チャイナエアラインの孫洪祥理事長(右2)と台南市の賴清德市長(左2)(提供:台南市政府)

また孫会長は、日本の関西地方からの旅行者の誘致に力を入れ、「1便あたり60人の日本人が利用することを望んでいる」と期待を寄せた。台南市は今後、同直行便が就航したことにより利便性が高まるとして、台南訪問の誘致活動を強化していく方針だ。

加えてCI系LCC(格安航空会社)のタイガーエア台湾(台湾虎航)は6月15日、同年7月3日から高雄(小港)-大阪(関西)線を就航すると発表した。また、シンガポールLCCのスクートも7月9日からシンガポール-高雄-大阪線の週3便運航させる予定だ。なお、台湾のファーイースタン航空(遠東航空)は6月18日からすでに台中-関西線の定期チャーター便を運航開始しており、9月以降の定期便化を目指す。

これらの動向で関西から台湾の地方都市を結ぶ航空路線が増加する事となり、首都圏以外からの旅客数の格段の増加が見込まれる。

チャイナエアライン、台南-大阪線を就航(提供:中央社)
チャイナエアライン、台南-大阪線を就航(提供:中央社)

 

国内LCC羽田初乗り入れ、行先は台北

一方、首都圏を結ぶ路線として、国内LCCのピーチ・アビエーション(以下=ピーチ)が6月25日、羽田-台北(桃園)線を8月8日から開設すると発表した。国内LCCが羽田空港に乗り入れるのは初めてで、羽田国際線の着陸料が割り引かれる深夜早朝発着枠(午後11時~午前6時)を利用する。ピーチの井上慎一CEO(最高経営責任者)は同日、都内の記者会見場で「これまで培ったノウハウを生かし、首都圏マーケットにも訴求していきたい」と述べた。また、羽田を早朝に出発することについて井上CEOは「5時55分発は理想的。朝から台北を目いっぱい楽しめるベストソリューションだ」と自信を示した。

 

大阪台灣同鄉會青年會會員大會 盼發揮在日台灣青年影響力加深台日友好關係

全體合照
全體合照

大阪台灣同鄉會青年會在今年1月新會長林育鋒上任後重新整軍出發,於6月28日在台灣小吃168召開第一次會員大會暨懇親會。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、總務組長鄭景升、關西地區各僑團代表、母會大阪台灣同鄉會多位副會長及理事到場祝賀。

會員大會上,會長林育鋒向到場20多位會員說明該會宗旨與目的,希望團結關西地區台灣青年(台灣留學生、旅日就職台灣青年、台僑子弟),相互交流之外,發揮影響力推動台日民間交流,增進在日台灣青年競爭力,積極從事社會貢獻。隨後介紹歐妗妙、鄧詩華、沈俶琦、楊家榮等四位副會長及顧問林美秀,並簡報今年活動概況,今後預定定期舉辦聚餐、各種研討會,呼籲大家一起加油讓台日關係越來越好。

會長 林育鋒介紹三位副會長 左起楊家榮、沈俶琦、鄧詩華
會長 林育鋒介紹三位副會長 左起楊家榮、沈俶琦、鄧詩華

 

會員大會
會員大會
駐大阪辦事處處長 蔡明耀
駐大阪辦事處處長 蔡明耀

 

蔡處長欣見多位台灣青年齊聚一堂,勉勵大家熱心參與僑會活動固然很好,務必以課業、工作為重,行有餘力向身邊日本友人宣傳台灣,拉進兩國的距離,深化兩國人民相互理解。蔡處長強調,近年來台日關係日趨緊密,歸功於在日僑領多年來的付出與努力,年輕世代亦有責任將此良好關係交給下一代,讓兩國友好關係代代相傳、世世代代友好親善,希望大家朝此方向努力前進。

因僑務不克出席的大阪台灣同鄉會會長謝美香請林壽美子代讀賀文,期許青年會成員傳承台灣同鄉愛鄉愛國情操,相信在林育鋒會長領導下,今後青年會必能成長茁壯,發光發亮。

蔡處長與青年會成員交換意見
蔡處長與青年會成員交換意見

大阪台灣同鄉會青年會目前正式會員約30名,平時以LINE群組(現有80多名台灣青年加入)互通訊息,副會長鄧詩華(現關西學院大學台灣留學生會會長)希望在日台灣青年能藉由青年會平台多多交流,讓留學生生活更加美好。另一名副會長楊家榮(關西大學台灣留學生會前會長)則表示,希望在日本能為故鄉台灣盡一份力,也很榮幸能為大家服務。目前在日本就職的會長林育鋒則有擁有這樣的願景,希望在日工作的台灣青年能透過專長與工作,了解日本所需物資、情報,將來有益於台灣發展。

大阪台灣同鄉會青年會( https://www.facebook.com/osaka.ta.youth )接下來預定舉辦烤肉大會、賞楓泡湯之旅、參訪神戶咖啡工廠,歡迎在日台灣青年加入行列。

過去最高数の台湾21大学が台湾留学フェアでPR

0
日本台湾教育センターは4回目となる「台湾留学フェア」を開催
日本台湾教育センターは4回目となる「台湾留学フェア」を開催

台湾教育部が管轄する日本台湾教育センターはこのほど、4回目となる「台湾留学フェア」を開催した。同フェアは昨年まで、東京、横浜の2カ所のみの開催だったが、今年は新たに仙台でも開催し、より多くの日本人学生と日本の大学関係者らに台湾に留学する際の詳細や、各校の魅力などを紹介した。6月24日に仙台市青葉区のソララガーデンで行われた東北初の留学フェアには県内の高校生や大学関係者ら約70人が来場したほか、地元の新聞社やNHKからも取材を受けるなど、注目を集めていた。

今回、参加した台湾の大学は、淡江大学や台湾大学、そして初参加の成功大学や朝陽科技大学など、過去最高数の21大学。約40人の大学関係者が日本人留学生の招致を目的に来日した。

同センター日本事務局の郭艶娜主任によると、東日本大震災後、台湾からの多額の義援金寄付で、日台関係がさらに友好になった事や、近年の中国大陸の空気汚染などの心配事が起因し、中国語を勉強するために中国大陸への留学を希望する学生より、台湾を希望する学生が増加しているという。また、台北駐日経済文化代表処教育部の統計によると、台湾に留学する日本人の人数は2011年~2012年で4194人、2012年~2013年で4904人、2013年~2014年で5798人と年々増え続けているという。台湾の各大学でもこのような需要を意識するなど、近年日本人留学生の誘致に力を入れている。

 

来場した日本人学生ら、台湾留学への興味をよせる

フェア最終日の6月27日、日本台湾教育センター日本事務局がある法政大学の外濠校舎にて、台湾の大学によるプレゼンテーションや相談会が行われた。

法政大学の外濠校舎にて、台湾の大学によるプレゼンテーションの様子
法政大学の外濠校舎にて、台湾の大学によるプレゼンテーションの様子

相談会には台湾留学に興味を持つ法政大学の学生や、他大学の学生、日本の大学関係者ら約100人が訪れ、設置された台湾の大学各ブースにて、詳しい説明の聴聞や、台湾留学への理解を深めていた。

各ブースでは台湾留学について、学費や寮についてなど、詳しく説明された
各ブースでは台湾留学について、学費やカリキュラムなど、詳しく説明された

台湾の大学ブースを廻っていた法政大学の女子大生は、「台湾は親日だと聞いているので、留学に行く際に比較的安心出来ると思います。また、ゼミで台湾人のアイデンティティについて調べていて、台湾に興味をもったので、台湾留学を視野に入れるようになりました」とコメントした。また、日台ハーフの高校3年生は「高校1年のときに中国語を台湾で学びたい気持ちが強くなり、大学は台湾に行くことにしました」と話し、一緒に訪れていた台湾人の母も「自分から興味を持ってくれるまで中国語習得を強制しなかった。言葉はやはりその国への興味がなければ上達しないと思うから」と話していた。

台湾の大学ブースを廻っていた法政大学の学生
台湾の大学ブースを廻っていた法政大学の学生

同センターの李佩華センター長(淡江大学国際長)は「今後も東京、横浜のみならず、他の地域でも同フェアを開催し、多くの日本の方々に台湾の大学への理解を深めて頂き、是非留学に来て頂けるよう誘致していきたい。来年は福岡でも開催を検討しています」と目標を述べた。

同センターの李佩華センター長(淡江大学国際長)
同センターの李佩華センター長(淡江大学国際長)

なお、同フェアでは今年の新たな試みとして、東京会場と仙台会場の来場者対象に羽田/成田—松山/桃園間の往復航空券や、台湾大学や淡江大学などの短期語学研修無料受講券などがあたる抽選会を行い、来場者の興味をひいた。

端午節・「客家美食大会」、福岡市内で開催

 

西日本台湾学友会は21日、台湾の「端午節」にちなんで福岡市中央区にて「客家美食大会」を開催し、美食を囲んで交流した。台湾人留学生や在福岡台湾人ら約40人が参加した。端午節(端午の節句)は、日本では新暦の5月5日に行われるが、台湾は今年「6月20日」が旧暦5月5日となり、「端午節」の祭日となった。イベントは端午節に近い日曜日を選んで催された。

台湾では端午節に「肉粽(チマキ)」を食べる習慣がある。古くから病気や災厄を退けるとも言われ、肉粽を親戚や知人に配る風習もある。「客家美食大会」では、端午節にちなんで、肉粽をはじめ、台湾・桃園や新竹、苗栗地域に多く住む民族「客家(ハッカ)」の料理を作った。食材は、豆腐を干した豆干など台湾から取り寄せたものも多く「台湾の食文化を味わい、懐かしむイベント」となった。

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長も駆け付けた
台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長も駆け付けた

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長は「多くの皆さんが集まり、とても賑やかなイベントになった。台湾の食文化を懐かしみ、また、皆さんの今後の健康を祈りましょう」と挨拶。西日本台湾学友会の海めぐみ会長は「多くの参加者の方が、準備に力を尽くしてくれた。こういった会を催すことで皆さんの交流も更に深まり、台湾への思いも一層、強まる。『客家料理』は福岡でも殆ど食べる機会がないので、十分に味わって欲しい」と述べた。参加者は「客家小炒」「薑絲大腸」「高麗菜炒破布子」といった代表的な客家料理を協力しながら作り、それぞれ分け合って堪能した。

客家料理を協力しながら作る参加者たち
客家料理を協力しながら作る参加者たち

参加者の1人である台湾料理店の余啓貞さんは「普段、福岡では出てこないいろいろな食材や料理が用意されて、内容の濃い食のイベントだった。珍しい『客家料理』も楽しめ、良い端午節を過ごすことができた」と笑顔で感想を話した。

國建會日本聯誼會集合各界學者促交流

 國建會日本聯誼會於6月28日舉辦專題演講和會員大會,包括駐日代表處副代表徐瑞湖和日本台灣教育中心執行長李佩華,以及多位僑界代表亦與會交流。

國建會日本聯誼會會長林敬三表示歡迎青年學者加入
國建會日本聯誼會會長林敬三表示歡迎青年學者加入

 會長林敬三則簡單地介紹國建會日本聯誼會的成員,其中駐日代表沈斯淳應前任會長周子秋之邀,成為名譽會員,林敬三也表示除了早期曾參與國家建設研究會的專家學者成為聯誼會的會員之外,近年也力邀青年學者專家加入,盼能讓國建會日本聯誼會更加壯大。駐日副代表徐瑞湖則表示每次在活動中的專題演講,總是獲益良多,此次以「地震」議題為主,由於台日都是地震好發地帶,所以雙方應可就防災和急難救助等領域上進行交流,他提到因台灣加強限制日本食品進口的問題,使得本來今年內台日應可締結急難救助相關的MOU只能暫緩,但仍會繼續以努力達成目標。

駐日副代表徐瑞湖出席國建會日本聯誼會活動
駐日副代表徐瑞湖出席國建會日本聯誼會活動
與會人員合影
與會人員合影

 日本台灣教育中心執行長李佩華則藉此機會向大家介紹,日本台灣教育中心成立的宗旨是希望促進台日間的學術交流,並把台灣的高等教育介紹給日本民眾,李佩華也補充指出今年起,開始協助駐日代表處在東京舉辦華語文測驗等內容。她指出2014年日本學生到台灣進修的人數共5602人,其中有約900位的學位生,其他則是到台學習華語,除了學位生近年人口逐漸增加,日本學生到台灣學習華語的人數更是居冠,因此相當重視日本學生到台進修。希望透過在日舉辦教育說明會、教育展,讓更多日本學生興起到台灣深造的意願。

 此外,當天的專題演講則有理事林國安就國內外幾次的橋梁崩壞事故來分享相關研究,並安排建築師荒尾博介紹地震發生的原因、類型和在東日本大地震後,日本各地層活動的變化等,豐富的內容讓與會的賓客受獲益良多。

建築師荒尾博專題演講地震議題,並介紹台灣所處的地震帶
建築師荒尾博以地震為主題進行專題演講,並介紹台灣所處的地震帶
會中展示國建會日本聯誼會近年舉辦活動的照片
會中展示國建會日本聯誼會近年舉辦活動的照片

 懇親會中,國建會日本聯誼會也特別準備該會創會以來的照片錦集和大家分享,增進彼此間的交流情誼。