ホーム ブログ ページ 934

チャイナ エアライン 「台湾縦断」キャンペーン実施中

 
 チャイナ エアラインはこのほど、ウェブサイト上で対象クラスの航空券を購入した人を対象に、台湾高速鉄路(台湾新幹線)の乗車券をプレゼントする「台湾横断キャンペーン」を開始した。
 
 このキャンペーンは、2012年9月7日から2013年2月19日までの間にチャイナ エアラインのウェブサイトで航空券を予約購入し、2012年9月19日から2013年2月28日までに搭乗した人が対象で、応募ページから申し込むことができる。対象者には、台湾新幹線普通車両の指定席片道乗車利用引換券をプレゼントするというもの。
 
 キャンペーン対象航空券は札幌、成田、羽田、静岡、富山、中部、関空、沖縄発の航空券で、予約クラスはC、Y、B、M、Vに限定する。なお、各出発空港の予定枚数に達した時点でプレゼント企画は終了する。
 
▽チャイナ エアライン
http://www.china-airlines.co.jp/
 

ユニクロ 台南・桃園へ出店

0

 

 ファーストリテイリングが展開するカジュアル衣料店「ユニクロ」が初めて台南市と桃園県に進出する。出店場所は台南市の新光三越百貨中山店および西門店、桃園県の台茂購物中心店の3店舗で、9月20日に3店舗同時オープンする。
 

大阪中華總會婦女會舉辦秋季旅行

大阪中華總會婦女會紀念照

全體採梨出遊照

【本報訊】大阪中華總會婦女會於9月15日舉辦秋季旅行,目的地為猿尾滝、鳥取砂丘等地。當日,大阪辦事處謝文發副處長賢伉儷,辦事處2名同仁也受邀出席。俞會長表示感謝會員們的踴躍參加,希望會員們在異鄉多聯絡情誼。由於會長俞秀霞,副會長、理監事們各位的精心策劃,一日遊內容豐富,會員們玩得相當盡興。最後,謝副處長代表黃處長鼓勵與感謝俞會長以及全體理監事們對僑界的貢獻與用心安排,並祝福鄉親們平安,旅途愉快。

花蓮の舞踊団、アジア太平洋フェスティバルでアミ族舞踊を披露

0

 

 9月14日から福岡市で開催されているアジア太平洋フェスティバルのステージに、「花蓮県先住民原郷文化芸術団」が登場。男女合わせて10名で構成する来日メンバーが、アミ族の舞踊、歌唱を華麗に披露し、会場を盛り上げた。


 「花蓮県先住民原郷文化芸術団」は1988年に創設された舞踊団。仲間同士の共同体精神を原点に、伝統を受け継ぎながら新しいアイディアを取り入れた創造に取り組んでいる。台湾人歌手や舞踊団が日本へ進出し音楽活動をすることは増加傾向で、台湾舞踊団の来福はフェスティバルの目玉の一つともなった。

 舞踊団が披露したのは、アミ族伝統芸能『歓喜の歌声』『大地への崇拝』など5曲。福岡は朝から小雨が混じるぐずついた天候だったが、会場には多くの観客が訪れ、華やかな歌と踊り、力強いステップに惜しみない拍手が送られた。


 林春蘭団長は「会場には多くのお客さんが来てくれた。良いステージになった。訪れたのは2回目だが、福岡の人はとても礼儀正しく、人情味に溢れている」と興奮気味に話した。舞踊団を引率する台湾観光協会の黄少廷秘書は「熱気に溢れたパフォーマンスを展開でき嬉しく思う。主催者や聴衆の皆さんに感謝したい」と話した。アジア太平洋フェスティバルは天神地区と博多駅地区に2つの舞台が設けられ、同舞踊団のメンバーは、両会場を往復しながら、パフォーマンスを繰り広げた。

 

欣華會訪安養中心 祝賀敬老節

右起 二胡演奏家魏麗玲、旅日歌手張安盛、中島陽子

 

欣華會在會長李忠儒帶隊下,9月15日再訪安養中心iwaki園,繼去年慶生會之後,與長輩們歡度敬老節。

園方贈百歲人瑞鮮花祝賀之後,薪傳獎得獎人、旅日二胡演奏家魏麗玲與搭檔中島陽子上台合奏蘇州夜曲、夜來香等台日耳熟能詳的歌曲。琴聲悠揚,不少人跟隨音樂輕打拍子。中場穿插旅日歌手張安盛的演歌及全體大合唱。最後大阪中華學校舞蹈社老師李惠芳扇舞壓軸登場,指導簡單手指運動。李會長與會員分散場內陪伴,帶動氣氛。演出結束後,贏得滿場熱烈的掌聲。

欣華會會長李忠儒
理事 大阪中華學校舞蹈社老師李惠芳

欣華會創會以來秉持善意、合作、服務、奉獻四大精神進行各項活動。每年抽空定期訪問安養中心。李會長對應邀再次訪問感到榮幸。對人生的大前輩敬老尊賢,只要老人家開心,盡點微薄之力,感到快樂充實。

園長幡中俊雄代表全體工作人員,感謝欣華會賣力的演出,為安養中心帶來歡樂時光。歡迎欣華會明年再來。

 

バドミントン「ヨネックスオープンジャパン」に台湾選手14名が出場

会場現場

公益財団法人日本バドミントン協会が主催する「第31回ヨネックスオープンジャパン2012」が9月18日~同23日に東京・国立代々木第一体育館で開催されます。17カ国・地域がエントリーし、約230選手が参加。ロンドンオリンピックのメダリストたちも参戦します。

 台湾からはチョウ・ティエンチェン(周天成)MS、シュー・ジェンハオ(許仁豪)MS、ワン・チャーシンMS,MD、チェン・ボーウェイ(程柏偉)MS,MD、ル・チャービンMD,XD、チェン・フンリン(陳宏麟)MD,XD、リャン・ジュイウェイ(梁睿緯)MD、リャオ・クアンハオ(廖冠皓)MD、リン・イェンジュィ(林彦睿)MD、チェン・チュンジェン(陳中仁)MD、タイ・ツーイン(戴資穎)WS、パイ・シャオマ(白驍馬)WS、ウー・ティジュン(呉玓蓉)WD,XD、シュアイ・ペイリン(帥佩伶)WD,XDの計14選手が出場。
(MS=男子シングルス、MD=男子ダブルス、WS=女子シングルス、WD=女子ダブルス、XD=混合ダブルス)

 このうち、許仁豪、戴資穎、陳宏麟の3選手はロンドンオリンピックにも出場した強豪選手です。また、日本からはロンドンオリンピックで銀メダルを獲得した藤井瑞希・垣岩令佳ペアが女子ダブルスに出場。混合ダブルスでは今大会が最後の試合となる潮田玲子・池田信太郎ペアも出場します。

試合スケジュール
9月18日(火)12:00開場 13:00開始 予選  
9月19日(水)09:00開場 10:00開始 1回戦 
9月20日(木)09:00開場 10:00開始 2回戦 
9月21日(金)09:00開場 10:00開始 準々決勝 
9月22日(土)10:00開場 12:00開始 準決勝
9月23日(日)10:00開場 12:00開始 決勝 

ショウのソロライブが開催延期

0

 
 先日掲載したSHOWのソロライブ開催の記事ですが、
ポニーキャニオン・リッツプロダクション連名でライブ開催延期との連絡をうけましたので
抜粋して下記にお知らせ致します。
 
【SHOW来日キャンセルに伴うイベント及びライブ開催延期のお詫びとお知らせ】
 
平素よりご愛顧賜わり、深く御礼申し上げます。
またSHOWを応援頂きまして、重ねて御礼申し上げます。
 
 9月19日にアルバム「THE SHOW」をリリースするSHOWの9月末の来日が、諸般の事情によりキャンセルとなりました。それに伴い予定しておりました下記イベント及びライブを延期とさせて頂きます。ご来場を予定されていた皆様、楽しみにして下さっていた
皆様にはご迷惑をおかけ致しまして、大変申し訳ございません。振替イベント、ライブに関しまして、時期は未定となりますが、今後の対応が決まり次第、SHOW日本公式サイト及びSHOW<ポニーキャニオン>オフィシャルサイトでお知らせ致します。
 
SHOW日本公式サイト http://www.speshow.jp/
SHOW<ポニーキャニオン>オフィシャルサイト http://show.ponycanyon.co.jp/
 

外交部建議旅外國人提高警覺,切勿購買並使用來源不明之金融卡或信用卡,以免觸法

0

【本報訊】近日發生我赴歐旅遊國人購買不明人士兜售的偽造現金卡(cash card),於使用該現金卡時遭店員報警逮捕並經移送法院審理判刑。外交部建議旅外國人提高警覺,切勿購買並使用來源不明之金融卡或信用卡,以免觸法。上述案件係我國人於旅遊途中遇不明人士兜售現金卡,誆稱售價1千當地幣,可消費購物2千當地幣。該不明人士於隔日出示已製妥且印有該位國人姓名的現金卡,並陪同作首次購物且順利付款。我國人在不疑有他的情況下購買該現金卡,之後自行購物數次即遭店員報警逮捕,並移送法院審理,遭法院以連續詐欺罪判刑。

華流映画で国際交流 ー『台湾映画祭』福岡市で開催

0

 


 台湾の文化、生活模様が描かれた映画を上映する「台湾映画祭」が福岡アジア美術館で開催された。福岡市主催「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」の協賛企画で、今年が3回目。2001年から今年までの間に台湾で上映された人気6作品が公開された。

 9月13日に行われた開会式では、毎日新聞西部本社の野沢俊司編集局次長が「昨年3月の地震で日本は台湾から多くの義援金や支援をいただき、台湾への親近感は深まっていくばかりだ。台湾は福岡から直行で2時間、映画祭には福岡台湾間の交流を映画を通じて更に深め、広げていきたいという願いを込めた」と挨拶。

 台北駐福岡経済文化弁事処の曽念祖処長は「映画祭への出品作は台湾で大ヒットした作品ばかり。映画を通して台湾の文化や風土、習慣を知っていただき、台湾を身近に感じてもらえたら嬉しい。特に、『南国日和』は東日本大震災を題材にした作品で、日本と台湾の深い絆を感じられるはずだ」と来場者に映画祭の見所を語った。

 今年は「海角七号/君想う、国境の南」(2008年)「モンガに散る」(2010年)「父の初七日」(2009年)「一万年愛してる」(2010年)など台湾での大ヒット作がラインナップされ、質、話題性ともに注目度の高い映画祭となった。会場には台湾を紹介するパンフレットも用意され、台湾観光のPRも行われた。