日本台湾祭り注目の美食第一弾発表!

0

 皆さん、こんにちは!今年の日本・台湾祭りでは、台湾の魅力的な美食をたっぷりと楽しむことができます。台湾の伝統的な料理やおやつを通じて、現地の風味を存分に味わい、台湾文化の一端を感じていただける絶好の機会です。今回の祭りでは、特別に輸入された台湾の美食も登場し、数量限定で販売されます。ぜひこの機会をお見逃しなく、それぞれの料理の魅力をご紹介します。

台湾のタケノコ

 台湾のタケノコは、その独特な風味と柔らかい食感で人気があります。日本のタケノコと比べると、台湾のタケノコは大きく、肉厚で、特に春から夏にかけてのシーズンには新鮮で美味しいです。

 日本ではタケノコは主に煮物や炊き込みご飯に使われますが、台湾では炒め物やスープ、さらにはスナックとしても楽しめます。台湾のタケノコは歯ごたえがありつつ、口の中でほろっと崩れるような食感が特徴です。

 さらに、台湾のタケノコは自然な環境で育てられており、伝統的な手法を使って栽培されています。そのため、より自然で風味豊かなタケノコが収穫されます。

 今回の日本台湾祭りでは、特別に台湾から輸入したタケノコを販売します。数量限定ですので、この機会にぜひお試しください。台湾のタケノコの美味しさをお楽しみいただけること間違いなしです。


肉圓(バーワン)

 肉圓(バーワン)は、台湾の伝統的なストリートフードであり、地元の人々に愛され続けています。もちもちとした外皮とジューシーな具材が特徴で、一度食べるとその美味しさにやみつきになること間違いなしです。

 肉圓の外皮は、タピオカ粉やもち米粉から作られ、その独特な食感は他に類を見ません。中には、豚肉、椎茸、竹の子などの具材がたっぷり詰まっており、これが食欲をそそる豊かな味わいを生み出しています。時には香菜やニンニクがアクセントとして使われ、風味が一層引き立ちます。

 肉圓は台湾の夜市や屋台で手軽に楽しむことができ、そのバリエーションも豊富です。例えば、一部の地域では海鮮を具材に使った肉圓もあり、地域ごとの特色を楽しむことができます。

 今回の日本台湾祭りでは、特別に台湾から輸入した肉圓を提供します。ぜひお試しください。台湾の肉圓の美味しさを存分に堪能していただけるはずです。台湾の本場の味を味わい、異国の文化を感じる絶好のチャンスです。


蛋餅(ダンビン)

 蛋餅は、台湾の朝食で非常に人気のある料理です。その美味しさと手軽さから、地元の人々だけでなく観光客にも広く愛されています。

 蛋餅は薄いクレープ状の生地に卵をのせて焼き、さまざまな具材を巻き込んで作られます。一般的な具材には、ハム、チーズ、葱、ベーコン、さらにはトウモロコシやツナなどがあります。シンプルな卵だけの蛋餅も人気がありますが、具材を加えることで、より豊かな味わいが楽しめます。

 生地は外側がパリッと、中はふんわりとした食感で、卵の風味とよく合います。醤油や甘辛いソースをかけて食べるのが一般的で、味に深みが増します。朝食としてはもちろん、軽食やブランチとしても最適です。

 台湾の朝市や夜市、街角の小さな食堂で手軽に買うことができ、価格も非常にリーズナブルです。家庭でも簡単に作れるため、多くの家庭で定番の朝食メニューとなっています。

敦化國小弦樂團訪沖繩 公演獲得當地好評

【沖繩/綜合報導】那霸辦事處處長王瑞豐於6月7日應邀,陪同敦化國小校長劉建男、該校師生及家長等一行前往沖繩市役所拜會沖繩市長桑江朝千夫、議長瑞慶山良一郎、副議長藤山勇一及教育長高江洲実等政要。敦化國小弦樂團並於參訪當場演奏一曲,獲得與會者好評。

雙方互換紀念品

 敦化國小為台北市名校之一,各項評比經常名列前茅,7日上午該校師生到沖繩市美里國小進行交流,8日下午由享譽國際的著名指揮家許家銘先生長年指導的敦化國小弦樂團於沖繩市舉行公演,演出相當精采現場掌聲不斷,活動圓滿成功。台灣與沖繩各界互訪頻繁,期望台日年輕世代能藉文化活動交流延續兩國情誼。

敦化國小弦樂團演奏獲得好評

台藝人划獨木舟燈石垣島 台日協會長蘇嘉全與王瑞豐處長出席觀禮

【沖繩/綜合報導】台灣日本關係協會蘇嘉全會長於6月13日在那霸辦事處處長王瑞豐陪同下,赴石垣市出席三立電視台等舉辦的「上船了各位!」記者會,沖繩縣副知事池田竹州、「八重山觀光推進協會」專務理事我那覇宗廣、石垣市長夫人中山祥子、竹富町町長前泊正人等人都前往觀禮或致詞。

蘇嘉全會長致詞

 蘇嘉全會長稱讚7位藝人體力過人,僅費時55小時(原定60小時)即以獨木舟接力完成此次艱鉅任務。接著表示,5月訪問沖繩縣曾親自拜會玉城丹尼知事及石垣市中山義隆市長等,十分感謝沖繩縣、石垣市及竹富町等鼎力協助。台灣日本關係協會係對日工作最重要且唯一窗口,未來將藉由類似活動致力推動台日關係。

沖繩縣副知事池田竹州致詞

 沖繩縣副知事池田竹州代讀玉城知事致詞稿並先就今年4月花蓮地震不幸罹難者及其家屬,表達由衷慰問之意,也對挑戰花蓮至石垣島長達260公里的各位藝人,表達誠摯敬意。去年台灣觀光客訪問沖繩縣達52萬人,居外國觀光客之42%,台灣為沖繩縣十分重要夥伴,今後將推動雙方在各領域之合作,並盼藉這次活動,雙方交流能更加興盛。

這次在三立電視台等精心企劃下,7位藝人能不畏艱難,完成這個歷史性創舉,真的令人感動及敬佩。

記者會也安排木槌敲開酒樽慶祝成功

菊陽町外國居住者破千 推赴台旅遊補助促交流

【熊本/綜合報導】自從台積電在熊本設廠後,目前居住在菊陽町的外國人數已經超過千人,是7年前的4倍,其中四成都是台灣人,為了讓住在菊陽町的外國人與當地居民合作,以及能夠安心、安全地生活、向相關機構分享問題和資訊,菊陽町舉行多文化共生聯絡會議,此次為第三次會議。

 這次會議中也提出,為了促進菊陽町台灣的中小學國際交流等,推動台灣旅行支援事業,從7月起只要是居住在菊陽町的町民,透過熊本機場前往台灣,都可以獲得1萬日幣的補助。同時也在垃圾分類的告示牌中,用中文、英文、韓文等表示,並透過各自治體分送出去,讓各國的居住者都能知悉相關規定。

 同時針對小學生、中學生的上學路,菊陽町也在5月時針對安全問題進行檢查,認並報告了道路狹窄或視線不良等危險地點,同時也舉行相關會議,決議在危險場所設置注意標示,或是減緩車速的路面標示等,預計今年中完成。

昭和櫻返鄉首登北海道 落腳北海道神宮

【北海道/綜合報導】昭和天皇在擔任皇太子時期訪問台灣時所種植櫻花的樹苗,在日台友好櫻里歸(返鄉)文化交流會的推動下,於6月25日被移植到札幌市中央區的北海道神宮,並建立了紀念石碑。駐日大使謝長廷、札幌辦事處處長粘信士也專程到場,參與並見證昭和櫻的植樹。該會今年也在山梨、群馬、靜岡、茨城、京都、熊本等地種植櫻花樹苗。

祭祀儀式

 日台友好昭和櫻返鄉保存會為了將建立台日友誼的象徵,在全日本各地種植昭和天皇在台灣的櫻花樹苗,此次是第13次,在北海道則是首次。駐日大使謝長廷表示,希望能夠通過櫻花的植樹,繼續傳承日台之間的歷史羈絆。北海道神宮的宮司間島譽史秀表示,希望當大家看到櫻花綻放時,能了解日台友好的歷史,並成為大家的休憩之所。

駐日大使謝長廷參與植樹

 此次植樹的櫻花品種為寒緋櫻,從台北的陽明山引進。由於其開花期比札幌常見的櫻花要早,而選在北海道神宮也是因為北海道神宮是150多年前明治天皇開拓北海道時所建立,主要祭神是明治天皇和大國魂神,昭和天皇在皇太子時曾到訪植樹。昭和天皇在101年前的大正12年,以皇太子的身份訪問台灣。日台友好櫻里歸文化交流會也介紹到,當時昭和天皇抵達台北時,受到超過10萬人的迎接,台北當時人口為17萬,並巡視了台北、台中、高雄等各地。

此次種植的樹苗

「台九線」又1地方締盟開花結果 花蓮豐濱鄉與大分九重町簽友好協定

【大分/綜合報導】在福岡辦事處積極牽線下,花蓮縣豐濱鄉邱福順郷長6月26日率團來日與大分縣九重町簽署友好交流協定,未來雙方將在觀光、藝術、教育及文化等各領域進行合作,促進相互理解與互動往來。當日出席見證之來賓包括九重町議會有吉富生議長、増田裕子副議長、時松賢一郎副町長、時松栄子教育長及福岡辦事處陳銘俊處長夫婦等人。邱鄉長感謝日野町長在花蓮地震後第一時間來電關心,充分感受雙方情誼,期盼在人員交流、促進觀光及產業相互觀摩學習。

 陳銘俊處長上任2年多以來,積極穿梭媒合台灣與九州城市交流,成果相當豐碩,光是故鄉花蓮就有花蓮市與鹿兒島伊佐市締盟,加上本次牽線豐濱鄉與大分縣九重町。陳處長基於雙方均有得天獨厚的自然環境及好山好水孕育出來的人文氣息,因此鼓勵兩鄉鎮深化交流。2023年12月九重町日野康志町長率團訪問花蓮豐濱鄉,受邱鄉長及公所團隊熱情接待,雙方留下美好印象,並約定朝結盟方向邁進。

雙方簽署、見證代表紀念合影

 「很欣慰促成豐濱鄉與九重町締結友好協定」福岡辦事處陳處長激動表示,如同建築物的地基一樣,地方與民間關係越緊密穩固,兩國關係才能長久正向發展。本次故鄉花蓮發生強震,個人也接獲日本各界無以數計的溫暖關懷與慰問,心中的感動難以言喻,再次體會到台日兩國如家人般的情誼。花蓮擁有豐富的自然景觀、獨特的地形風貌及多元的人文氣息,是台灣觀光發展的一塊瑰寶,歡迎更多日本朋友造訪花蓮旅遊。

九重町役場熱烈歡迎豐濱鄉長一行

 而大分縣有「日本第一溫泉縣」之稱,別府地獄、由布院、明礬溫泉都是台灣人來日首選的泡湯勝地。尤其九重町的九重夢大吊橋則是日本第一高也是最長的人行步橋,被譽為夢幻的大吊橋,四季分明程度在日本全國中最顯突出,冬季為滑雪勝地。衷心期盼兩鄉鎮在許多共通基礎上,相互觀摩學習,打造具文化特色的觀光鄉鎮,並在多元領域促進緊密友好關係。