【福岡／綜合報導】台灣最具代表性與權威性的藝術家團體「悍圖社」在福岡的重要藝術基地Artist Cafe Fukuoka 舉辦《悍圖競技：台灣日本當代藝術交流展》，這也是悍圖社首次以民間視覺藝術團體的角色，辦理台日國際交流的重要展覽。6月22日下午舉辦交流展開幕儀式及策展人導覽，藝術家們現場與觀眾分享創作理念，面對面進行一場台日藝術交流。前身為台北畫派的「悍圖社」成立於 1997 年，一開始由一群志同道合、就讀文化大學的藝術家們共同創建，伴隨著台灣社會環境的發展，「悍圖社」持續不斷的以藝術創作積極回應時代，而時至今日，即將迎來26週年的悍圖社，在台灣當代藝術界有著舉足輕重的地位。隨著後疫情時代實體藝術展演活動的復甦，策展人黃德馨規劃了台灣與日本兩地的展覽檔期，更用展覽空間的互換，進行兩國兩地實體的交流展覽。

　應邀參加觀展的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示，很榮幸能參加本次交流展，九州與台灣之間有著深厚的友誼和緊密的交流，不僅在經貿方面互補共榮，更在文化藝術領域不斷創新和互動。本次展覽由創社26年的台灣重要藝術團體「悍圖社」與日本福岡藝術交流基地Artist Cafe Fukuoka聯合舉辦，雙方初次合作下，共同搭建了台日藝術交流的新平台。這次展覽是用藝術回應快速變的時代，體現了兩地文化的多樣性與豐富行。未來福岡辦事處將繼續致力促進台灣與九州地區的藝文交流與合作，為兩地民眾友誼與互動搭建更多平台，深化台日密切友好關係。

【北海道／綜合報導】在札幌辦事處鼓勵下，白老町議會6月21日下午於本會議場舉行該町日台友好議員連盟成立大會，獲全體町議員支持加入，議案首先說明成立友台議連宗旨，次討論議連組織規約，最後選出役員及會長，成立大會特邀請駐處粘處長前往出席見證並轉贈記念品。

　白老町友台議連由議長小西秀延兼任會長，小西會長致詞指出，白老町2022年8月與花蓮縣秀林鄉簽署友好交流協定，締盟後，本年3月秀林鄉首次組團來町交流，白老町也預定本年11月組團回訪，成立友台議連有助議會協助該町與台灣友好城市秀林鄉深化各項交流。

　粘信士處長致詞祝賀白老町議會本日成立友台議連，表示這是本人抵任以來第8個日台友好議連，有助落實行政、立法、加上當地日台親善協會「三位一體」加強與台灣交流；另感謝白老町在花蓮大地震後，特透過駐處向花蓮縣及秀林鄉表達慰問及捐贈義援金，此次白老町議會成立友台議連，粘處長亦特別向協助推動的相關首長人士表達謝意。

　白老町是2022年8月與花蓮縣秀林鄉進行友好締盟，爾後帶動浦河町與花蓮縣新城鄉、釧路市與花蓮市等城市與台灣建立友好關係，尤其白老町、浦河町當地設有愛努協會，透過締盟可推動與花蓮縣秀林、新城等城鄉原民進行交流，有助增進台日兩國原民及城鄉交流，增進彼此親近感並縮短北海道與台灣交流距離，值得肯定。

【東京／採訪報導】由文化部駐日臺灣文化中心與霹靂國際多媒體合辦的「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」，6月20日起在台灣文化中心登場。除了展出傳統掌中偶、金光偶及現今電視偶，呈現台灣布袋戲百年來的演變外，也介紹台、日合創的奇幻武俠布袋戲《東離劍遊紀》，更特別邀請日本知名的寶塚歌劇團，展出與霹靂合作跨界改編音樂舞台劇的珍貴服裝，展期至7月29日為止。

　6月20日展覽首日在台灣文化中心舉行盛大的開幕記者會，駐日大使謝長廷、霹靂國際多媒體總經理黃亮勛、《東離劍遊紀》的編劇虛淵玄、以及該劇的合作單位NITRO PLUS的小坂崇氣社長、GOOD SMILE COMPANY的安藝貴範會長也都應邀出席這次盛典。開場時由兩位操偶師演繹各類型戲偶，搭配精心配置的影片及音樂，帶大家走過台灣布袋戲近百年的歷史。

　駐日大使謝長廷於致詞時表示，台灣、日本向來都是友好的鄰居，在各種領域的舞台上相互合作及扶植，也都很重視知恩圖報，像311大地震、今年1月的能登半島地震，日本人為回報臺灣的援助，不僅在疫情期間伸出援手捐贈疫苗，今年4月台灣花蓮地震時，更是有許多民眾踴躍捐款，本次展覽，文化中心及霹靂更特別製作了一個立牌，感謝日本民眾對於花蓮震災的協助，因此，他也再次感謝眾多日本朋友對台灣的幫忙，希望這樣善的循環能永不止息。

　開幕當日下午也特別邀請催生《東離劍遊紀》的兩位靈魂人物，霹靂國際多媒體總經理黃亮勛與編劇虛淵玄座談，分享創作秘辛及幕後花絮，並且深入分享台日合作的經驗。黃亮勛表示，他原本是虛淵玄的粉絲，與老師一拍即合，但在合製期間仍有許多需要磨合之處，例如原本布袋戲的女性角色戲偶的眼睛會比較小，但《東離劍遊紀》的女角丹翡則是跟日本動漫的女性角色一樣，有大大的眼睛；此外，丹翡的手腕有別於傳統戲偶以男性為主、較為粗壯，特別訂做較為纖細的手腕，或許5年後看到布袋戲偶的眼睛及手腕的改變，可能就是跟日本合作的影響；另虛淵玄表示，遇見霹靂布袋戲可說是在他人生中數一數二最戲劇化的事，被它精采的表演所吸引，因此希望能將它介紹到日本。在日本，以製作委員會的形式製作動畫、影集是十分普遍事，但在台灣並沒有類似的概念，因此也花了許多時間跟霹靂溝通權利歸屬於製作委員會的觀念。

　本次展覽分為「台灣之心」及「文化之橋」兩個展區，前者展出霹靂布袋戲的經典傳奇人物素還真、一頁書、葉小釵，以及生旦淨末丑雜等傳統掌中戲偶，後者展出《東離劍遊紀》實際拍攝時所使用的戲偶本尊以及霹靂布袋戲與寶塚歌劇團跨國文化交流的IP創作成果，特別情商寶塚出借當時跨界改編音樂舞台劇的角色服裝道具，這些珍貴又難得的展出，於展出第1天就吸引甚多的霹靂粉絲前來朝聖。

【北海道／綜合報導】在札幌辦事處的媒合下，北海道沼田町和花蓮縣瑞穗鄉6月20日下午透過視訊簽署第14對台日友好城鄉締盟，邀請駐日大使謝長廷線上見證，粘信士處長也前往沼田町現場協助締約事宜及觀禮。

　台日雙方出席人員將近20人，沼田町包括町長橫山茂、副町長菅原秀史、議長小峯聰、副議長畑地譽、教育長三浦剛等人；瑞穗鄉包括鄉長吳萬德、代表會主席羅文騰、副主席陳源發、外交部東部辦事處處長胡琪斌等。

　謝長廷大使致詞時首先感謝北海道各界慰問花蓮大地震及提供義援金之盛情。並肯定沼田町和瑞穗鄉都具有共通點，兩鄉町所在地是自然資源豐富，盛產優質水稻農作物，以及擁有優美田園風光、傳統藝能和戶外資源的寶地，本日透過友好締盟及交流，可望建立共同發展夥伴關係。謝大使最後肯定粘處長及各界協助推動促成第14對北海道與台灣城鄉友好締結之辛勞。

　橫山町長特別感謝粘處長居間媒合，表示該町曾發表『閃耀雪鄉宣言』，表明將充分利用雪資源，透過滑雪場、自然學校雪國體驗、溫泉、行燈祭、夜高太鼓及青少年交流，與友好締盟城市瑞穗鄉加強往來，增進北海道與台灣的友好關係。

　吳鄉長亦感謝粘處長推動兩鄉町友好締盟，表示在花蓮大地震後，該鄉第一時間即收到來自沼田町的關懷和慰問，銘記在心。沼田町和瑞穗鄉雙方都是擁有豐富觀光資源，盛產農產品的美好鄉鎮，今後為展開全方位交流及合作，兩鄉町今天正式簽署友好交流協定。該鄉對雙方未來合作充滿信心期待，讓我們攜手並肩，共同迎接美好未來，並為台日繁榮發展做出貢獻。

　締盟儀式簡單隆重，歷時30分鐘左右。兩鄉町約定先透過線上締盟，後再邀請吳鄉長8月率團前來北海道參加沼田町一年一度的夜高太鼓及行燈祭活動，正式展開兩城鄉往來。

【熊本／綜合報導】由台積電基金會主辦，以台灣音樂文化為價值的專業樂團-「灣聲樂團」6月19日晚間在熊本音樂廳登場，與當地高校合唱團共譜台日友好情誼，熊本縣副知事竹內信義、縣議長山口裕、熊本市長大西一史、台積電熊本廠JASM總裁廖永豪、福岡辦事處處長陳銘俊夫婦到場聆聽，地方政界、商界、學界及旅日台灣人共襄盛舉，全場座無虛席，現場瀰漫濃濃台灣味。

　「灣聲樂團」成立邁入第8個年頭，已在台灣累積非凡聲量。2023年灣聲前進美國加拿大，一連演出七場，場場受到熱烈的迴響，完成第一次海外巡演。本年公布啟動「世界十大音樂廳展演計畫」，並以日本作為該計畫的第一站。6月19日「灣聲樂團」來到熊本縣立劇場音樂廳演出，曲目有鄧雨賢的四季紅、月夜愁及雨夜花，獲獎無數的小提琴家林品任獨奏台日膾炙人口的歌曲何日君再來、月亮代表我的心以及我只在乎你…「灣聲樂團」音樂總監李哲藝表示，灣聲開展十大音樂廳系列巡演，「除了展現灣聲樂團的演奏水準之外，我認為可以讓台灣在世界音樂版圖佔有一席之地」。

　應「灣聲樂團」邀請出席的駐福岡辦事處陳銘俊處長表示，「灣聲樂團」成立短短7年多就能快速擄獲廣大樂迷的心，成為台灣樂壇一股重要能量，是因為該樂團堅持演奏台灣創作家的樂曲，並以台灣作為主要素材，用最懂台灣人的語言與樂迷直接互動。本次在台積電的贊助下，首站來到熊本演出，並與獲全日本合唱比賽全國大會銀賞的「熊本縣立第一高等學校合唱團」合作演繹鄧麗君的「小城故事」，完美無間的絕佳默契， 讓現場聽眾如癡如醉，享受到一場美妙的音樂饗宴，旅外遊子們也一解鄉愁。

　「灣聲樂團」是台灣人的驕傲，期盼接下來的巡演圓滿成功，讓台灣的音樂在國際舞台上更加發光發熱，也期待台日關係也能繼續共譜美妙樂章。