京都日台親善協會烤肉大會    60餘名臺人留學生參加反響熱烈

【京都/採訪報導】本(10)月21日,京都日台親善協會與嵯峨商店街,共同舉辦專為在日臺灣留學生準備的「烤肉大會」,由該會會長小島裕史親自領團,帶領眾人前往京都府的龜岡市進行烤肉聯誼,並在去程途中特地安排大家搭乘觀光小火車欣賞美景,豐富的活動內容贏得眾人一致好評。本次參加活動的臺灣留學生共計60餘人,成員來源相當廣泛,包括大學、研究所、專門學校及語言學校等在日各級院校的臺灣留學生都來參加,同時大阪辦事處張正暘課長亦偕駐處同仁應邀出席並全程與會。

全體於龜岡市大堰川旁的「龜岡水邊公園」合照

本次活動從嵯峨嵐山站出發,眾人先是在站前參加由嵯峨商店街舉辦的歡迎儀式後,隨即便搭上「嵯峨野觀光鐵道」的小火車,一行人浩浩蕩蕩地向目的地前進,隨著列車穿梭峽谷之間,沿途山水秀麗無限,川岸兩側風光盡收眼底,令人目不暇給,復時有舟楫操槳其中,與列車相遇時,雙方也不約而同向彼此揮手招呼,迴盪峽谷的喊聲和奮力十足的擺手,串連起鐵道和水道,兩條水平線間的情誼。

嵯峨野觀光小火車極具人氣 列車進站時眾人爭先恐後拿起手機捕捉
列車沿途風光無限 時而偶遇川上過往的小船

來到當日烤肉活動地點,是位於龜岡市大堰川旁的「龜岡水邊公園」,龜岡市市長桂川孝裕特地前來迎接,他表示近來在京都的臺灣留學生數量不斷增加,龜岡作為京都市近郊的好去處,相當歡迎大家常來。當地太鼓團體「千代川太鼓同好會」亦準備太鼓表演呈現給大家,精彩演出贏得在場眾人一致好評。

當地太鼓團體精心準備的太鼓表演獲得滿堂喝采

隨後眾所期待的烤肉正式開始,金風颯爽,龜岡水邊公園綠水環繞、舉目蒼翠,大家迫不及待地將各種食材放上烤架,滋滋作響的烤肉聲和誘人的香味瞬間瀰漫四周,令人食指大動,期間眾人有說有笑,一起享受著這次難得的戶外烤肉,氣氛活絡熱鬧,直到到了場地預定時間,才依依不捨地轉移腳步,進行當天最後的抽獎環獎,而本次活動也就在抽獎中,順利圓滿畫下句點。

龜岡市市長桂川孝裕
京都日台親善協會會長小島裕史
別具特色的嵯峨野小火車絕對是本次行程的亮點之一。圖為小火車車廂內部。

茨城臺灣總會112年國慶祝賀會  嘉賓齊聚溫馨隆重

【茨城/綜合報導】茨城縣臺灣總會於10月22日在水戶京城飯店舉辦112年國慶祝賀會,福島伸享眾議員、加藤明良參議員、堂込麻紀子參議員、笠間市山口伸樹市長等多位當地政要、日本中華聯合總會會長羅鴻健、林月理僑務委員、中華民國留日東京華僑總會名譽會長林學明等僑領及當地僑民踴躍參加,共同慶祝國家生日場面, 駐日副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸應邀出席,共襄盛舉。

田川莉紗會長致詞

    茨城縣臺灣總會會長田川莉紗致詞感謝大家特地出席,大家齊聚一堂,共同慶祝國家生日。

    駐日副代表周學佑致詞提到,臺灣與日本關係密切,尤其是臺日貿易總額遠超過其他國家,雙邊往來人數也屢創新高,水戶與臺灣直航也已經恢復,這都是各位努力的成果,台日最珍貴的資產是雙邊民間友好關係,代表處為臺灣及日本的溝通橋樑,未來將持續推動各項臺日交流,讓臺日關係更為堅固。

周學佑副代表致詞

    福島伸享眾議員致詞提到,臺灣與日本各地政府的交流是非常重要,尤其雙方往來非常密切,但是臺灣來日本觀光人數遠遠超過日本到臺灣觀光的人數,我們要多鼓勵日本人到臺灣觀光,了解臺灣的魅力,讓雙方人民關係更加友好。

    笠間市市長山口伸樹致詞也提到,增進日本地方政府與臺灣交流,進而深化臺日關係是當前重要議題,笠間市在臺灣設有辦事處,希望未來能與臺灣有更多更深入交流。

眾人在羅鴻健會長引領下乾杯

  祝賀會在羅鴻健會長引領乾杯後正式開始,出席人員在樂烈慶祝國家生日之餘,也高興地暢談、交換資訊;會中舉辦抽獎活動,炒熱現場氣氛,整個慶祝活動在一片熱烈的氣氛下畫下圓滿句點。

台灣電影節隆重登場 各界嘉賓齊聚同賀

【福岡/綜合報導】每年由每日新聞西部總部主辦的台灣電影節,10月27日至29日在福岡市美術館隆重登場。本(27)日開幕儀式除駐福岡辦事處陳銘俊處長外,産経新聞西部代表安東義隆等九州各大媒體負責人、中華航空福岡支店林支店長敬斐、長榮航空福岡支店陳支店長靜美,以及愛好台灣電影的福岡市民們共襄盛舉,讓開幕儀式充滿台灣風情,溫馨熱鬧。

各界貴賓前來參加開幕儀式

陳處長於致詞時表示,每年每日新聞精選優質的台灣電影,透過電影讓福岡市民更加瞭解台灣的文化與歷史,台灣電影節已經成為九州的台灣迷殷切期盼的年度盛事,也是繼福岡國慶酒會後,僑胞留學生膾炙人口的文化饗宴。很多日本朋友透過台灣美食愛上台灣,但是透過電影更可以廣泛深入認識台灣社會的善良友善,感謝影藝界人士透過電影持續深化台日友好關係外,鼓勵觀眾親自走訪台灣各地遍嚐特色美食,體會濃郁的人情味及親日的社會氛圍、嶄新多元的文化風貌、創新的科技能量,自由澎湃的民主氣息。

陳處長致詞

台日電影界透過各種平台深化彼此合作關係,如福爾摩沙國際電影節(FFIFA)與福岡獨立電影節(FIDFF)於2015年簽訂姊妹影展以來,每年相互參展,促進文化藝術與人員交流。本年電影節精選4部台灣作品,包括《擬音》、《該死的阿修羅》、《星空》、《逃出立法院》。

2023東京國際影視展TIFFCOM 台灣影視作品精銳盡出

【東京/採訪報導】2023東京國際影視展於10月25日至27日,在東京都立產業貿易中心濱松町館熱鬧舉行。由文化部影視及流行音樂產業局、台灣電視劇製作產業聯合總會TDPIF攜手,率領全台54家影視產業公司共計超過百部以上的作品來日展出,獲得極大關注。

左起毛祁生、蕭鴻、楊懿軒、洪暐哲

TDPIF也在26日下午舉辦「Taiwan Day」記者座談會,並邀請由三立電視與日本SPO公司聯手打造的兩部人氣耽美BL劇「免疫屏蔽」的主演洪暐哲、楊懿軒,以及「絕對佔領」的毛祁生、蕭鴻一齊站台,讓現場氣氛嗨到高點。

台灣電視劇製作產業聯合總會會長林錫輝

記者會上首先由TDPIF的會長林錫輝向大家致詞,他說這次台灣來日參展的規模史上最大,並且邀請這次訪日的各影視公司代表上台,大家一起留下紀念照。這次參展陣容非常堅強,據他了解一共有120部優秀作品來到這裡,也感謝駐日代表處與台灣文化中心在這次出展中幫了很大的忙。

TIFFCOM CEO椎名保

受邀出席觀禮的TIFFCOM CEO椎名保表示,這次是時隔4年TIFFCOM再度實體舉辦,事實上自己對能否成功舉辦一直很擔心,當他聽說林會長這次也會帶領許多優秀的台灣作品來參加時,真的非常開心。

駐日副代表周學佑

同樣來到現場的駐日副代表周學佑說,台灣充滿了優質的文化,透過推動這些文化走向國際,也能形成國際上友台的氛圍。自己剛剛看了產業聯合總會的作品清單,覺得TDPIF製作的不僅是影視作品,而是帶給觀眾一種幸福與感動,期待接下來能看到更多優秀的台灣作品。

演員與SPO社長中田紀廣合照

隨後舉行了四位演員的記者會,在自我介紹以及被問題這次來東京宣傳有什麼感想時,四個演員都表示這是第一次為了工作來到日本,但還是趁著空閒時間好好體驗了日本的生活,日本的環境很舒服,能夠來到這裡,站到TIFFCOM的舞台上就像美夢成真一樣。

接下來,四位演員也各自向SPO娛樂的社長中田紀廣致贈紀念品。洪暐哲與楊懿軒贈送了象徵桃花朵朵開的桃木劍,而毛祁生與蕭鴻則送了代表步步高升、歲歲平安的舞龍舞獅。活動的最後毛祁生也展露了一手流利的英文,向現場的外國記者與觀眾介紹了劇情,讓整場記者會劃下完美句點。

台南市與佐賀縣多久市視訊交流 孔廟牽線台日交流

【佐賀/綜合報導】在台北駐福岡經濟文化辦事處的促成下,台南市中西區與日本佐賀縣多久市於10月26日進行視訊交流,分享彼此對於在地文化的推廣經驗,期望透過文化、教育、觀光旅遊等多元領域的互動,增進雙方民眾之間的相互瞭解與友誼,共同推進地方交流與合作。

 牽起雙方交流的福岡辦事處陳銘俊處長表示,台灣跟日本交流緊密,九州更是重中之重,因此在獲知多久市長橫尾俊彥數次訪台,並盼與孔廟城鎮交流時,立刻與台南市長黃偉哲聯繫,促成本次的視訊交流,期盼近期內雙方可以互訪學習,也鼓勵多久市成為佐賀第一個與台灣建立姐妹情誼的城市。

 中西區長汪慶龍表示,台南市具備得天獨厚的豐富文化資產與人文底蘊,之中創建358年的「臺南孔子廟」更有全台第一座孔子廟的崇高地位,和佐賀縣多久市孔廟歷史相當,兩市以共同的孔廟文化出發,必能奠定雙方日後的友好合作基礎。

 橫尾市長則回應,兩地皆以歷史悠久的孔廟建築與祭孔文化聞名,透過這次的視訊會晤,可深化台日地方層級互動,進一步加強台日彼此的友好情誼,盼及早安排訪台行程參觀台南孔廟。

 台南市中西區與佐賀縣多久市皆有享譽全國的孔子廟,台南孔廟成立於明鄭時期,迄今有358年歷史;多久市多久聖廟為日本第三大孔廟成立於1708年,已有315年歷史。

中華電信日本分社創立15周年

台湾最大級の電信通信事業者、中華電信は10月26日、日本進出15周年を祝うため、東京で記念セレモニーを開催した。同社の郭水義会長をはじめ、台湾駐日本副代表周學佑、日本台湾商会聯合総会の錢妙玲総会長などの関係者が出席した。

セレモニーの最初には、動画で中華電信日本分社の15年の歩みを振り返った。賀陳旦元会長、日本分社最初の周宗邰総経理が次々と登場し、日本進出の思いを語り、パートナーや顧客のおかげで業務の成長が順調に進んでいると明らかにした。また張維蓮総経理も動画で自社が日本の特定建築業許可を取得したと説明し、これからの業務展開がさらに飛ばしていくと期待している。

郭水義会長

郭水義会長は挨拶で「日本分社の成立は当時の賀陳旦会長が提出した『3O策略』のおかげだ」とした上で、この15年間にわたって日本での事業拡大を努めてきた社員たちに謝意を陳謝。郭会長も「これから皆さんと手を組んで、さらに進めていきたいと考えている」と語った。

賀陳旦元会長

賀陳旦元会長は「日本分社は今の規模に至ったのが、当時の策略を超えたに間違いない」とし「NTTやKDDIなど日本のパートナーと一緒に、新しい技術の開発や事業拡大を進んできた。これらの最新技術は2025年の大阪万博で話題になることを信じている」と意気込んだ。

KDDIの曽雌博之グローバルコンシューマ事業本部長

KDDIのグローバルコンシューマ事業本部長曽雌博之氏は「我が社の前身であるKDD社は44年前からすでに中華電信と協力関係を築き、事業展開をやってきた。これからも協力関係を深め、顧客に対してより全面的なサービスを提供していきたい」とした。

周學佑副代表

周學佑駐日副代表は「中華電信が台湾で最大手の電信通信業者だ」とした上で、日本でも素晴らしい成果を出していると称えた。続いて周副代表は「今の日台友好には、先輩たちが一歩一歩進んできたおかげだ。改めて中華電信の貢献に感謝を伝えたい」として謝意を示した。

張維蓮総経理に感謝状
嘉賓合照

またセレモニーでは、日本分社の張維蓮総経理をはじめ、各地の優秀社員に対する表彰式が行われた。郭水義会長は社員に対して感謝状と記念品を渡し、記念写真を撮った。