沈伯洋日本後援會東京集結 盼海外鄉親成為「台北的眼睛」

0

【東京訊】「沈伯洋市長日本後援會全日本大會」在東京舉行,吸引來自日本各地及特別從台灣趕來的鄉親與支持者,超過300人到場參加。現場氣氛熱烈,許多民眾站著聆聽致詞,為沈伯洋加油打氣,展現海內外支持者對台北未來發展的關心與期待。

台灣駐日代表處李逸洋大使、蔡明耀公使、僑務組劉夏如組長,以及日方貴賓神戶市議員上畠寬弘、奈良縣町村議會長新澤良文均到場參加。立法委員郭國文、郭昱晴及印太戰略智庫執行長矢板明夫,也特別從台灣赴日支持此次活動。

左1/蔡明耀公使/右4李逸洋大使/右3奈良縣町村議會長新澤良文/右2神戶市議員上畠寬弘
左1/蔡明耀公使/右4李逸洋大使/右3奈良縣町村議會長新澤良文/右2神戶市議員上畠寬弘

大會由協辦單位代表、國策顧問趙中正、陳天隆及謝美香共同主持。趙中正致詞表示,此次相聚不只是支持一位政治人物,也是共同思考台灣及台日關係的未來。台北是台灣政治、經濟與文化的重要中心,也是世界認識台灣的窗口,誰能承擔台北的未來,具有超越地方選舉的意義。

趙中正國策顧問
趙中正國策顧問

陳天隆表示,旅日鄉親雖長年在海外生活,台灣始終是心中最深的牽掛。日本在防災、交通、高齡照護及都市治理上的經驗,都能成為台日交流的養分。關心故鄉,就是希望下一代能生活在更安全、自由且充滿希望的台灣。

陳天隆國策顧問
陳天隆國策顧問

謝美香則肯定沈伯洋的積極性與行動力,表示若能將他送進台北市政府,將是大家共同的榮耀,呼籲支持者全力相挺。

謝美香國策顧問
謝美香國策顧問

矢板明夫表示,過去擔任記者時曾多次採訪沈伯洋,對其研究中國及資訊戰的專業留下深刻印象。他認為,沈伯洋此次也展現對教育、長者照顧、環境及食安等市政議題的關注,並透過訪美、訪日,傳達將台北帶向世界的理念,為城市注入面向未來的希望。

印太戰略智庫執行長矢板明夫
印太戰略智庫執行長矢板明夫

在日台灣青年沈伯洋應援團代表,則從海外生活及娛樂產業工作經驗出發,分享對文化政策的觀察。她認為,城市音樂發展不能只靠大型場館,還需要中小型及社區空間,以及創作者、表演者與觀眾共同參與。海外青年可以深入理解日本經驗,再思考如何運用於台灣,為故鄉提供不同的思考角度。

郭國文致詞表示,台北是許多台灣人年輕時求學、工作、創業與追夢的地方,承載不分南北的共同記憶。他分享陳水扁談及過往市政與城市外交的經驗,期待沈伯洋深化與日本及美國的交流,讓年輕人重新對台北充滿希望,強調「台北是台灣人的台北」。

郭國文立法委員
郭國文立法委員

郭昱晴回憶,1994年陳水扁當選台北市長時,正值自己大學畢業,如今期待市民重新找回城市光榮感。她分享與沈伯洋交流初音未來吊飾的趣事,形容他親切、真誠,並肯定其法律專業與關懷弱勢的心,認為這股「洋流」正逐步跨越同溫層。

郭昱晴立法委員
郭昱晴立法委員

競選團隊總幹事、立法委員吳思瑤以日文向現場致意,表示因喜愛日本文化而學習日語,如今能在東京後援會致詞,深感光榮。她形容沈伯洋是「台灣的吉祥物」,所到之處帶動熱情,也讓她看見市民期待改變的眼神。

競選團隊總幹事、立法委員吳思瑤
競選團隊總幹事、立法委員吳思瑤

吳思瑤表示,依據民進黨中央九月初進行的內部民調,沈伯洋與對手的差距已縮小至個位數。她強調,這代表團隊的努力逐漸被看見,並不表示已經勝選,仍須持續爭取認同。從選戰第一天到最後一天,都應懷抱善念、保持正向能量。

台北市長後選人沈伯洋
台北市長後選人沈伯洋

沈伯洋隨後致詞,將焦點放在城市治理與未來願景。他以現任市長推動的鮮乳政策、吸菸空間,以及淹水後的處置為例,批評現行市政欠缺完整配套。他認為,政策不能只提出想法,還必須釐清資源、人力、負責局處與預算,建立執行後的回饋機制,並考量弱勢與受影響者的需要。

他指出,政治人物應將民眾對政治的熱情,轉化為對城市未來的討論,包括如何運用資源、扶持產業、保存文化,以及規劃五年、十年甚至二十年後的台北,而不只停留在零散措施。

談到城市特色,沈伯洋以日本車站音樂承載的打拚記憶為例,表示台北同樣有許多人從外地來到車站、尋找工作、逐步創業的歷史。不同族群與不同時期的故事,都值得受到尊重,並透過城市景觀與文化路徑呈現,讓世界理解台北如何成為今天的台北。

他也分享求學及海外求職的挫折,強調個人能力再好,也無法獨自實現城市願景。候選人應尊重各領域專業,整合團隊、決定施政優先順序,讓研究、制度設計與行政執行相互銜接。他並提及「台北研究院」構想,希望透過組織與研究,支持城市的長期發展。

沈伯洋表示,台灣除了半導體與美食,也有民主、文化融合及社區治理等值得分享的經驗。數位化與AI的應用,應建立在理解地方需求與制度特色之上,才能展現台北與其他城市的不同。

在國際交流方面,他分享研究中國滲透及串聯海外夥伴的經驗,認為城市外交也涉及安全與韌性,必須結合官方、NGO、智庫、產業及人民之間的連結。旅日鄉親累積的人脈與經驗,正是其中重要的力量。

沈伯洋最後表示,他對後援會的期待不只在投票日,更希望大家持續成為「台北的眼睛」與觸角。若有機會進入市政府,也要讓海外鄉親的聲音一同進入市政,共同推動台北成為具有自身特色、與世界緊密連結的一流城市。                                         

右 僑務委員、関東信頼台湾之友會會長蕭悧悧
右 僑務委員、関東信頼台湾之友會會長蕭悧悧

會後,僑務委員、関東信頼台湾之友會會長蕭悧悧接受採訪時表示,台日友誼建立在長期交流與患難互助之上,除了政府往來,更需要民間的理解、信任與支持。她肯定沈伯洋的專業及勇於承擔責任的態度,期待他打造兼具完善醫療照顧、文化創新與城市韌性的台北。她強調,台北是世界認識台灣的重要窗口,盼透過海外鄉親的力量深化台日交流,共同守護民主、自由、法治與和平。2026.9.12

台啤永豐雲豹攜手熊本Volters捐贈義援金 以運動交流延續台日深厚情誼

【熊本訊】為協助熊本地震災後復原,台灣職業籃球隊「桃園台啤永豐雲豹」與日本職籃「熊本Volters」,9月10日在熊本市舉行「熊本復興祈願兼台灣親善義援金贈呈接待會」,共同向熊本縣捐贈震災義援金,以實際行動為受災民眾送上關懷。

台啤永豐雲豹執行長張建偉在義援金贈呈接待會上致詞,兩隊球員共同出席。
台啤永豐雲豹執行長張建偉在義援金贈呈接待會上致詞,兩隊球員共同出席。

活動中,台啤永豐雲豹執行長張建偉致詞,並將義援金目錄交給熊本縣知事木村敬。兩隊球員及相關人士共同出席,現場也為熊本災區早日完成重建祈願。

台啤永豐雲豹與熊本Volters的交流始於2023年9月,雙方首次在熊本舉辦國際友誼賽;2024年再度於熊本交手,2025年則首次將比賽移師海外,由熊本Volters前往台灣桃園參賽,持續深化兩隊及兩地之間的交流。

隨著台積電進駐熊本,熊本與台灣之間的往來在經濟、觀光、文化等領域迅速增加,透過運動推動的國際交流也日益受到重視。

值得一提的是,2024年台灣東部發生強震後,熊本Volters曾在比賽會場等地發起募款,並將募集到的32萬8,347日圓捐作台灣震災救援。此次熊本遭遇地震,台啤永豐雲豹跨海來到熊本,並與熊本Volters共同捐贈義援金,再次展現台日雙方在災害發生時彼此扶持、相互回報的深厚情誼。

台啤永豐雲豹與熊本Volters球員齊聚舞台,為熊本震後復興加油。
台啤永豐雲豹與熊本Volters球員齊聚舞台,為熊本震後復興加油。

兩隊將於9月12日在熊本縣立綜合體育館舉行「STARLUX Airlines presents 熊本地震復興支援 FRIENDSHIP MATCH 2026 熊本Volters對台啤永豐雲豹」。

本次友誼賽以「熊本地震復興支援」為主題,預計安排台灣選手前往熊本城參訪,並在比賽會場設置捐款箱及進行相關公益活動,以實際行動支持熊本復興。主辦單位也呼籲民眾踴躍到場觀賽,共同為熊本加油。

2026.09.11

臺灣國樂團走進東京中華學校 以《四季》帶學生認識國樂之美

【東京訊】臺灣國樂團團長吳定哲與指揮許瀞心,於9月10日率領20多名團員走進東京中華學校,為高中學生帶來一場精彩的國樂教育與音樂欣賞活動。樂團將各式珍貴的國樂樂器從臺灣運抵日本,在現場逐一介紹琵琶、揚琴、笙等傳統樂器,並透過實際演奏讓學生近距離認識國樂的豐富面貌。對長期在日本接受華語教育的學生而言,這是一場難得的國樂文化體驗,也讓孩子們在欣賞國家級團員精彩演出的同時,在心中埋下認識與喜愛國樂的種子。

本次活動以「認識國樂」為主題,臺灣國樂團團員親自介紹各項樂器的特色與演奏方式,讓學生不僅能認識國樂器,更能近距離觀察平時難得一見的傳統樂器。從琵琶吟揉宛轉的韻味、揚琴豐富多變的聲響,到笙獨特的音色表現,團員透過生動的解說與示範,引領學生認識傳統國樂的多樣性。活動最後更帶來選自關廼忠《臺灣四季》組曲的〈雨急急〉,樂曲融合韋瓦第《四季》、貝多芬的《月光》和客家民謠《落水天》,以傳統民族樂器重新詮釋東、西方古典音樂作品與民謠,讓學生感受國樂跨越文化與地域的音樂魅力。

臺灣國樂團此次赴日演出,將於9月11日及12日在千葉與北之台雅樂アンサンブル共同舉辦「樂之交會」的演出,展開臺日音樂文化交流。在正式演出前,團隊特別安排走進東京中華學校,將國樂帶到學生面前,透過音樂欣賞與樂器介紹,讓海外華人子弟有機會親近臺灣的傳統音樂文化。這項安排不僅是演出前的重要交流活動,也展現臺灣國樂團對國樂教育與文化傳承的重視。

東京中華學校表示,國樂是中華文化的重要組成,此次十分感謝臺灣國樂團讓學生親眼看見、親耳聽見平時難以接觸的珍貴國樂樂器,更能欣賞國家級團員的現場演出,是非常難得的學習經驗。期待透過這次音樂饗宴,讓學生從「看見」與「聽見」開始,對國樂產生興趣,並在青年學子的心中種下一顆認識傳統文化的種子,讓國樂之美在海外校園也能發揚傳承。

2026.09.11

台湾の地方選に中国出身配偶者26人が立候補 日本との制度の違いに注目

【台北訊】台湾では11月28日に4年に一度の「統一地方選挙」が行われる。台湾の22県・市の首長及び議員、日本の町内会長に相当する村長・里長など計11051人を選出するもの。立候補者は現時点で19695人が届け出をしている。

その中で、台湾人と結婚した中国出身の配偶者26人が立候補。前回より7人増加した。内訳は、直轄市議員2人、県・市議員2人、郷鎮市長1人、郷鎮市民代表2人、村・里長19人。全候補者に占める割合は約0.13%だが、台湾では中国による統一戦線工作や選挙介入への警戒心が強く懸念され、今後の動向が注目される。

一方、日本でも外国出身者が帰化して日本国籍を取得すれば、日本国民と同様に選挙権と被選挙権を持つ事ができ、国会議員や地方議員の選挙に立候補できる。ただ、日本では帰化した候補者の旧国籍の人数をまとめた公式統計はなく、台湾のように「中国出身配偶者の候補者数」が公表される仕組みにはなっていない。加えて台湾と日本とでは、中国をめぐる安全保障環境は大きく異なる。台湾にとって中国は、軍事的圧力や統一工作を続ける直接的な相手のため、中国出身候補者の政治参加について日本以上に社会的な関心が集まりやすい。

今後必要なのは、出身地だけを理由に候補者を疑うのではなく、外国政府や外国政党からの資金提供、指示、役職関係などを確認し、選挙活動の透明性を確保することである。これは台湾だけでなく、外国出身者の増加が続く日本にとっても、将来的に検討すべき共通課題といえる。

臺灣漫畫閃耀東京!Eli Lin、MurJi赴日領取角川世界漫畫競賽無台詞類漫畫類金、銅獎

【東京訊】日本大型出版集團角川(KADOKAWA)公司9月7日於東京「神樂座」舉行首屆「角川世界漫畫競賽」(「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」)頒獎典禮,臺灣漫畫家Eli Lin及MurJi分別以《Cells Within the Body.》及《ひとくじ》(Hitokuji),榮獲無台詞漫畫類金獎及銅獎,並受邀赴日出席頒獎典禮,與來自世界各國的得獎創作者共同登上頒獎舞臺。主辦單位亦邀請文化部駐日臺灣文化中心曾鈐龍主任出席觀禮,共同見證臺灣漫畫創作者在國際舞臺獲得肯定的重要時刻。

本次得獎者手持獎牌合影,左1為MurJi、右4為Eli Lin(台灣文化中心提供)
本次得獎者手持獎牌合影,左1為MurJi、右4為Eli Lin(台灣文化中心提供)

「角川世界漫畫競賽」為角川公司面向全球漫畫創作者舉辦的國際漫畫競賽,前身為不使用對白及文字、僅以畫面敘事的「無台詞漫畫競賽」。後進一步擴大競賽規模,新增一般有對白的漫畫類別,並以「角川世界漫畫競賽」之名首次舉辦,即吸引來自全球118個國家及地區、共1,959件作品參賽,此次頒獎典禮邀請兩類金、銀、銅獎共6組創作者,自臺灣、越南、法國及瑞士赴日領獎,金、銀、銅獎得主將分別獲得1萬、5千及3千美金的獎金。

Eli Lin領獎時特別感謝文化部對創作者的支持(台灣文化中心提供)
Eli Lin領獎時特別感謝文化部對創作者的支持(台灣文化中心提供)
MurJi領獎時全程以日文致詞,並介紹自己來自台灣(台灣文化中心提供)
MurJi領獎時全程以日文致詞,並介紹自己來自台灣(台灣文化中心提供)
Eli Lin(右)、MurJi(左)手持獎座合影(台灣文化中心提供)
Eli Lin(右)、MurJi(左)手持獎座合影(台灣文化中心提供)

臺灣創作者在首屆競賽中表現亮眼,包辦無台詞漫畫類金獎及銅獎,其中勇奪無台詞漫畫類金獎的是Eli Lin的作品《Cells Within the Body.》。Eli Lin受到日本漫畫《JoJo的奇妙冒險》、《同級生》等作品的影響,自中學時期開始漫畫創作,迄今已有超過10年的創作經驗,除曾在臺灣出版單行本《羅賽塔:時光的宣敘調》,作品亦有海外翻譯出版,並曾多次入選歐美漫畫競賽。她得獎時致詞特別感謝文化部,幾年前因為有漫畫輔導金的幫助,讓她開啟了從上班族轉為專職漫畫家的可能性。另獲得銅賞的MurJi全程以日文致詞,一開始便介紹自己來自台灣,並以日文介紹自己的作品。

角川公司海外漫畫編輯部總編瀨川昇總評本次參賽作品(台灣文化中心提供)
角川公司海外漫畫編輯部總編瀨川昇總評本次參賽作品(台灣文化中心提供)

擔任本次參賽作品總評的角川公司海外漫畫編輯部總編瀨川昇表示,Eli Lin的作品畫面的表現力強,盛讚其高度的敘事能力,獲得無台詞漫畫類金獎實至名歸。也肯定MurJi的作品成功塑造出可愛且討喜的角色,充份展現角色的魅力。

獲得【無台詞漫畫部門】金獎的Eli Lin,《Cells Within the Body.》(株式会社KADOKAWA提供)
獲得【無台詞漫畫部門】金獎的Eli Lin,《Cells Within the Body.》(株式会社KADOKAWA提供)
獲得【無台詞漫畫部門】銅獎的MurJi,《Hitokuji》(株式会社KADOKAWA提供)
獲得【無台詞漫畫部門】銅獎的MurJi,《Hitokuji》(株式会社KADOKAWA提供)

文化部長李遠先前於得獎名單公布後,即向臺灣獲獎創作者表達祝賀。李遠部長表示,新生代漫畫家能在日本大型國際漫畫競賽中嶄露頭角,不僅顯示在過去10年漫畫政策持續支持與累積下,臺灣漫畫的人才梯隊已逐漸成形,更展現不同世代接力向前的蓬勃能量,讓世界看見臺灣正在迎來「新臺漫時代」。

2026.09.09

嵐山・嵯峨祭に参加 台湾と京都の交流を深める(日本語.中文)

9月5日、京都市の嵐山・嵯峨地域で開催された「嵐山・嵯峨祭」に、中華民国留日京都華僑総会が参加した。当日は、台湾からの留学生も招かれ、地域住民との交流を通じて台湾と京都の友好を深める一日となった。

式典では、主催者を代表して嵯峨商店街の山本容久会長、京都日台親善協会の小島裕史会長が開会の挨拶を行った。

続いて、参議院議員の吉井章氏、京都市議会議員で商店街顧問の井上よしひろ氏が挨拶を述べた。また、台北駐大阪経済文化弁事処文教部の黄部長からも挨拶があり、台湾と日本の文化交流や地域交流の重要性について語られた。

その後、中華民国留日京都華僑総会の魏会長が挨拶を行い、長年にわたり台湾華僑に温かいご理解とご支援をいただいている京都地域の皆様に、心より感謝の意を表しました。

魏会長は特に、多くの台湾人観光客にとって嵐山は京都を訪れる際の代表的な観光地の一つであると述べるとともに、今回の交流を通じて、台湾と京都の友好関係がさらに深まり、今後、より多様な文化交流や民間交流へと発展していくことへの期待を述べました。

開幕式 魏会長致詞(左1)
開幕式 魏会長致詞(左1)

式典終了後、台湾からの留学生は来賓らとともに中嶋象嵌を訪れ、京都の伝統工芸である京象嵌を体験した。実際に伝統工芸に触れることで、京都の歴史や文化について理解を深める貴重な機会となった。

また、京都橘大学の吹奏楽部「マジック・パレット」による演奏とパレードも行われた。一行は天龍寺の境内に集まり、ご住職からのお言葉をいただいた後、演奏をスタートした。沿道には多くの観光客が集まり、演奏に温かい拍手が送られた。

橘大学吹奏楽部
橘大学吹奏楽部
出席貴賓合照
出席貴賓合照

 夕方には、台湾からの留学生たちが浴衣に着替え、地域の人々とともに盆踊りに参加した。日本の夏の伝統文化を実際に体験し、地域の人々との交流を楽しんだ。

傍晩的盆踊
傍晩的盆踊

歴史と伝統が息づく嵐山・嵯峨の地で、地域の人々とともに祭りを盛り上げることができた今回の参加は、中華民国留日京都華僑総会にとっても大変意義深いものとなった。 中華民国留日京都華僑総会は今後も、台湾と京都をつなぐ架け橋として、文化交流や地域交流を積極的に推進し、台湾と日本の友好関係のさらなる発展に貢献していく。


參與嵐山・嵯峨祭 深化台灣與京都交流(日本語.中文)

出發前聆聽天龍寺住持的勉勵與祝福
出發前聆聽天龍寺住持的勉勵與祝福

9月5日,京都市嵐山、嵯峨地區舉辦「嵐山・嵯峨祭」,中華民國留日京都華僑總會亦受邀參與。當天,來自台灣的留學生也一同參加,透過與當地居民的交流,進一步深化台灣與京都之間的友好關係。

典禮中,首先由主辦單位嵯峨商店街會長山本容久先生,以及京都日台親善協會會長小島裕史先生致開幕詞。

隨後,參議院議員吉井章先生、京都市議會議員兼商店街顧問井上善博先生先後致詞。此外,台北駐大阪經濟文化辦事處文教部黃部長也應邀致詞,並就台日文化交流及地方交流的重要性發表談話。其後,中華民國留日京都華僑總會魏會長致詞,向長期以來對台灣僑胞給予溫暖理解與支持的京都地區各界人士表達誠摯感謝。魏會長特別提到,對許多台灣旅客而言,嵐山一直是造訪京都時的首選景點之一,並期盼透過此次交流,進一步深化台灣與京都之間的友好關係,促進未來更多元的文化與民間交流。

開幕式 魏会長致詞(左1)
開幕式 魏会長致詞(左1)

典禮結束後,來自台灣的留學生與來賓一同前往中嶋象嵌,親身體驗京都傳統工藝「京象嵌」。透過實際接觸與體驗,進一步了解京都深厚的歷史與傳統文化。

此外,京都橘大學吹奏樂團也帶來精彩的演奏與遊行活動。一行人首先在天龍寺境內集合,在聆聽住持的勉勵與祝福後正式出發。沿途吸引許多遊客駐足欣賞,並獲得熱烈掌聲。

橘大学吹奏楽部
橘大学吹奏楽部
出席貴賓合照
出席貴賓合照

傍晚時分,來自台灣的留學生換上浴衣,與當地居民一同參加盆踊舞活動,親身體驗日本傳統夏季文化,並在歡樂的氣氛中與當地居民進行交流。

傍晩的盆踊
傍晩的盆踊

此次能夠在充滿歷史與傳統文化氣息的嵐山、嵯峨地區,與當地居民共同參與並為祭典增添熱鬧氣氛,對中華民國留日京都華僑總會而言,也是一項深具意義的交流活動。

中華民國留日京都華僑總會未來也將持續扮演台灣與京都之間的橋梁,積極推動文化交流及地方交流,為深化台日友好關係及促進雙方未來的交流與合作持續努力。

2026.09.09