【台灣新聞／埼玉報導】為慶祝中華民國115年雙十國慶，埼玉台灣總會於10月24日舉辦「115年雙十國慶祝賀大會暨台日藝術文化交流之夜」，邀請台日各界貴賓、僑界代表及會員齊聚一堂，共同歡慶國慶，透過多元文化藝術展演，深化台日友誼，展現台灣的熱情與活力。

活動第一部由新生代青年陳智與高橋和芭擔任主持人，以穩健大方的台風，運用五種國家語言揭開序幕，展現年輕世代的自信、活力與國際視野。不同語言交織出多元文化的魅力，也為大會注入嶄新氣象，成為當晚活動的一大特色。

隨後舉行大合照、開幕儀式及台灣、日本國歌演奏，並由會長羅碧玲女士及多位台日政界、僑界貴賓致詞，共同表達對台日友好關係的重視與祝福。現場氣氛熱烈而溫馨，充分展現台灣僑胞團結一心、深耕日本、促進民間交流的精神。

第二部「表演節目」由主持人紀秋美、李炳東接續帶領，呈現豐富多元的藝術饗宴。節目包括理監事團體舞〈YMCA〉、藤百々花小姐演唱〈悲しい秋〉、漆原知子小姐演唱〈美しき日本の富士〉，以及名譽會長周東寬帶來的日台中組曲。最後由南越谷維新連帶來充滿日本傳統文化特色的阿波舞，讓現場來賓感受台日藝術與文化交融的魅力。

第三焦點名譽會長石井許子女士與陳福士先生，主持抽獎環節，增添歡樂氣氛。

閉會前，由名譽會長周東寬致詞，隨後全體齊唱〈台灣是一家人〉，在溫馨感人的歌聲中，為當晚活動畫下圓滿句點。

埼玉台灣總會表示，雙十國慶不僅是凝聚僑胞情感的重要時刻，更是促進台日相互理解、深化文化交流的珍貴契機。未來將持續攜手台日各界，透過青年參與、文化藝術及民間交流，傳承友誼、凝聚力量，共同實現「台灣・日本　友好交流　共創未來」的美好願景。

2026.10.27

【台灣新聞／大阪報導】為紀念台灣本土畫家王水金108歲誕辰紀念，旅荷現代畫家王儷靜（王水金外孫女）10月19日起假大阪中央公會堂，以「筆脈承光」為主題，舉行為期三天的祖孫畫作聯展，吸引不少日本政、商、僑界前往觀賞。

王水金是橫跨台灣光復前後時代的重要台灣本土畫家，早年以繪製電影看板起家，並成立「東和號」廣告公司。王水金曾受李石樵、楊三郎等前輩畫家的指導，其畫作充滿臺灣本土特色，尤其人物肖像畫的表情、氛圍、情感深刻動人。本次畫展獲得台中的國立台灣美術館的同意，以數位輸出方式，展出「好日」、「母愛」、「肖像」等三幅王水金代表作，作品刻劃出細膩的母子親情，和台灣女性之美。從人物的衣著、家飾至色調，自然地展現戰後時期的台灣之美，勾起異鄉遊子的鄉愁，值得細細地品味。

近年隨著台日友好，台灣在國際地位的被看見，跨越戰前、戰後兩個時代的台灣本土畫家、藝術家的作品越來越受海外重視。開幕儀式吸引不少日本政、商界人士和在日僑領參加，包括台北駐大阪辦事處處長范振國、國策顧問陳天隆、立法委員邱志偉、前立委暨電影製作人姚文智、中華民國留日大阪中華總會會長葉山祐造、大阪府議會日華親善議員聯盟會長杉江友介、日台友好議員聯盟會長辻淳子等近七十名貴賓到場。

王水金的外孫女王儷靜畫家致詞時表示，很榮幸在已建堂108年的中央公會堂舉辦紀念外公108歲誕辰的作品聯展，十分具有歷史意義。外公是戰後重要的台灣本土畫家，擅長肖像人物、花果、風景，對外公而言，藝術是其一生的熱愛，由於經商有成，一生堅持創作，並未販售其作品，目前除了有3幅作品被台中國立台灣美術館收藏外，其餘全部由家人收藏。此次非常感謝日本友人永野孝男先生，和台灣友人如姚文智，邱志偉、國立台灣美術館前館長廖仁義教授等許多貴人的大力協助，使畫展可以順利在日本展出，讓外公的作品被更多人看見。

王儷靜接受記者專訪時表示，她對外公最深的印象是小時候，每到週末就會有一個裸女來到家中外公的畫室，然後會有一群畫家同好圍著裸女作畫，這是她小時候習以為常的風景，幼小的心靈以為其他家庭也是這樣，長大後才知道這是他們家獨有的風景。繪畫和藝術的DNA傳承到她這一代，在她的努力奔走之下，終於實現了跨世代的祖孫藝術對話，讓王水金的作品有機會走出國門，被世人看見。

值得一提的是，隨著台灣本土文化的興起，台灣本土藝術家作品再度受到關注，前立委暨電影製片人姚文智已著手製作台灣本土藝術家陳澄波和黄土水等人的電影，相信不久的將來會有更多優秀台灣前輩藝術家的故事，出現在世人面前！

2026.10.27

「2026アジア太平洋国際温泉フォーラム」の交流歓迎晩餐会が10月23日、台北市北投の亞太飯店で開かれた。台風による悪天候にもかかわらず、日台の観光・温泉関係者ら約200人が集まり、うち半数が日本から訪れた参加者だった。温泉文化を通じて親睦を深め、日台交流のさらなる発展を願った。

台湾からは、台湾外交部亞太司張淑玲總領事、台湾日本関係協会洪英傑秘書長、そして日台灣交流協會の溝渕將史副代表が出席した。

主催の臺灣商圈文化觀光産業聯合總會の周水美総会長は、悪天候の中で駆け付けた日本からの参加者と台湾各地からの関係者に「風雨が私たちの友情や交流を妨げることはありません。長年培ってきた信頼関係を今後も大切にしていきたい」と感謝の意を表し挨拶した。

台北市觀光觀傳局沈永華主任秘書は、温泉交流をきっかけに、より多くの日本人旅行者が台北を訪れることに期待した。北投温泉をはじめ大稲埕や心中山、地下街、延三商圏などを紹介し「街歩きや食を通じて台北の多彩な魅力を楽しんでほしい」と話した。

鳥取県米子市の伊木隆司市長は乾杯の挨拶で、台湾側の温かな歓迎に謝意を表した。「日本各地の温泉関係者からの、故郷の魅力を発信し、台湾の人々との友情を深めることが訪問の大きな意義です」と強調した。

また、台風の影響で出席を見送った佐賀県嬉野市の山口卓也市長から、祝賀のビデオメッセージが寄せられ「山口市長は台湾の人々の安全を願うとともに、共通する温泉文化を通じて双方の絆をさらに強めたい」と語った。

専門講演では、嬉野温泉観光協会の北川健太会長が「官民連携を通じた観光・文化交流の可能性」をテーマに登壇。「温泉は観光資源であるだけでなく地域の歴史や食、住民の暮らし、もてなしの心を受け継ぐ文化でもある。交流の後に人々の心に残るのは「また会いたい」と思える相手の存在。温泉から始まったつながりを茶、文化、産業へと広げ、次世代に引き継いでいくことが大切」と提案した。

会場では秋田・湯沢の「湯乃華芸妓」による演舞も披露され、華やかな和服姿の芸妓たちが伝統芸能の魅力を伝えるなど、日台の温泉文化を分かち合う晩餐会に彩りを添えた。溝渕副代表が中締めの挨拶を務めた。2026.10.23

如果工作、愛情與人生夢想都能實現，你就會幸福嗎？一名女子為了追求理想生活，選擇賣掉自己的「影子」，等待她的究竟是美夢成真，還是意想不到的命運？

本片根據大川隆法原作改編，由曾執導《想重返二十歲。》的赤羽導演掌鏡，透過女性面對成功與一夕翻身誘惑時的抉擇，探問「真正的幸福是什麼」。

在社群媒體普及的時代，他人的成功與幸福看似觸手可及，也讓人更容易對平凡生活感到焦慮。主角河合夕子在東京一家企業工作，渴望獲得肯定，也不願對幸福妥協，現實卻始終不如預期。

某晚，她在街頭遇見算命師，對方告訴她：「命運即將轉變。」隨後，一名身披黑斗篷的神祕男子向她提出賭約。夕子認為影子並不算自己的東西，便答應交易，以影子換取願望實現的機會。這個決定，將她帶向未知的未來。

首次獨挑大銀幕主演大樑的長谷川表示，本片讓人思考自己究竟重視什麼，她也以最自然、貼近自身的方式詮釋夕子，希望引起觀眾共鳴。

赤羽導演則提出疑問：「如果有人要買你的影子，你會怎麼做？」看似無足輕重的影子，一旦失去，會帶來什麼後果？答案就在電影之中。

由大川隆法作詞、作曲的主題曲〈影を売る女〉，呼應夕子在焦慮與欲望間搖擺的心境。當所有願望都能實現，我們是否仍能守住生命中最珍貴的事物？

10/30正式上演
台北市：台北信義威秀影城、南港LaLaport威秀影城、喜樂時代影城南港店、喜樂時代影城西門今日店、台北長春國賓影城、哈拉影城

新北市：板橋大遠百威秀影城、新店裕隆城威秀影城

桃園市：桃園統領威秀影城、星橋國際影城

新竹：新竹大遠百威秀影城

台中市：台中iFG遠雄威秀影城、台中老虎城威秀MUVIE CINEMAS台中TIGER CITY

嘉義市：嘉義影食匯_in89豪華影城、台南市、台南大遠百威秀影城、台南全美戲院

高雄市：高雄大遠百威秀影城、喜樂時代影城高雄總圖店、台鋁影城

花蓮縣：花蓮新天堂樂園威秀影城

澎湖縣：i89豪華影城　2026.10．24

文化部駐日臺灣文化中心與日本紀伊國屋書店合作，於18日在紀伊國屋書店新宿本店舉辦臺灣繪本作家劉旭恭日譯新書《你看看你，把這裡弄得這麼亂！》座談活動，以「連結社會與兒童的繪本」為主題，邀請劉旭恭與日本知名繪本評論家、作家松本猛對談，透過在日本出版的臺灣繪本作品，向日本讀者介紹臺灣繪本創作的特色，以及繪本如何從兒童熟悉的日常生活出發，引導讀者思考更廣泛的社會與環境議題。

劉旭恭畢業於國立臺灣大學土木工程研究所，後投入繪本創作，作品獲獎無數，曾入選義大利波隆那插畫展，其代表作《你看看你，把這裡弄得這麼亂！》於2016年在臺灣首度出版，隔年即獲文化部金鼎獎兒童及少年圖書獎並獲選中小學生優良課外讀物。作品從日常生活中常見的整理與收拾問題出發，乍看之下像是一本教導孩童養成生活習慣的繪本，但隨著情節發展，逐漸將視野延伸至社會與環境問題，讓原本貼近日常生活的題材，表現出不同層次的思考，也呈現臺灣繪本不僅面向兒童，更能與不同年齡層讀者展開對話的特色。

本次與劉旭恭對談的松本猛，是日本著名繪本畫家岩崎知弘女士之子，也是日本資深繪本評論家。他曾參與創設「岩崎知弘繪本美術館」（現為東京知弘美術館），據該館之簡介，這是世界第一座繪本專門美術館，亦曾任日本繪本學會會長，長年致力於繪本藝術的保存與推廣，同時也是劉旭恭另一部作品《只有一個學生的學校》的日文譯者，熟悉劉旭恭的創作風格。

本次座談吸引許多喜愛臺灣繪本的讀者參加。活動首先由劉旭恭以中文朗讀《你看看你，把這裡弄得這麼亂！》中自己最喜歡的段落，揭開座談序幕。劉旭恭分享創作理念時指出，每個人都是社會的一份子，不應有高低之分；同時，大自然也帶給他很多的啟發，因此在書中融入許多自然風景。松本猛則高度肯定劉旭恭繪本的構圖及故事節奏，並分享昨日參與多國文化交流論壇的心得，認為繪本是瞭解不同國家文化的絕佳媒介。另外，經常訪臺的松本猛也對臺灣繪本給予高度評價，認為目前臺灣繪本的創作水準已不遜於日本，甚至超越日本。

近年臺灣繪本逐漸受到國際出版界關注，繪本結合圖像與文字的表現形式，不僅有助於跨越語言與文化的隔閡，也透過充滿想像力的故事，展現臺灣創作者對生活、社會及環境的細膩觀察。為讓更多日本讀者認識臺灣繪本及其多元創作風貌，文化部駐日臺灣文化中心除了持續與日本書店及出版社合作，推廣臺灣文學、漫畫、繪本等各類出版作品外，今年更首度參與「上野之森親子童書展」，獲得熱烈迴響。臺灣文化中心曾鈐龍主任亦前往出席座談並表示，非常感謝與談的劉旭恭、松本猛兩位老師及譯者中村加代子女士今日前來，駐日臺灣文化中心未來將會持續努力，期盼讓更多日本讀者感受臺灣繪本的創意與魅力，拓展臺灣繪本在日本及國際的能見度。2026.10.18

相片提供：駐日臺灣文化中心提供